팝업이 차단되었습니다. 팝업을 보시려면 브라우저 설정에서 팝업을 허용하고 다시 시도해 주세요.
닫기
제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
---|---|---|---|
제정 | 2025. 4. 23. | 일본 자위대와 일본 이외의 조약체결국 군대 간의 상호 접근 및 협력의 원활화에 관한 일본과 일본 이외의 조약체결국 간의 협정 실시에 관한 법률 | 국회도서관 |
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
---|---|---|---|
국제기구 | 조약 | 국제분쟁의 평화적 해결을 위한 협약 [상설중재재판소] | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes |
국제기구 | 조약 | 조약분야의 국가승계에 관한 비엔나 협약 [국제연합] | Convention on Succession of States in Respect of Treaties |
국제기구 | 조약 | 조약법에 관한 비엔나협약 [국제연합] | Vienna Convention on the Law of Treaties |
국제기구 | 조약 | 국제의회연맹규약 [국제의회연맹] | Statutes of the Inter-Parliamentary Union |
국제기구 | 조약 | 국제물품매매계약에 관한 국제연합 협약 [국제연합] | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Vienna, 11 April 1980 |
국제기구 | 조약 | 국제의회연맹규약 [국제의회연맹] | Statutes of the Inter-Parliamentary Union |
네덜란드 | 법률 | 네덜란드 왕국 헌장(1954) [부분번역] | Charter of the Kingdom of the Netherlands 1954 |
네덜란드 | 법률 | 조약의 승인 및 공표, 국제기구의 결정 공표에 관한 규정을 포함한 왕국 법령 | Kingdom Act of 7 July 1994 Containing Regulations Concerning the Approval and Publication of Treaties and Publication of Decisions of International Organisations |
독일 | 법률 | 해외파병에 관한 결정시 의회의 관여사항에 관한 법률 | Gesetz über die parlamentarische Beteiligung bei der Entscheidung über den Einsatz bewaffneter Streitkräfte im Ausland |
독일 | 조약 | 독일마르크사용지역과 독일발권은행의 독일마르크 사용지역간의 통상에 관한 협정 | Interzonenhandelsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR |
독일 | 법률 | 조약 체결 실행법 및 민사 및 상사에 있어서 승인과 집행 관련 유럽연합 협정 수행법 | Gesetz zur Ausführung zwischenstaatlicher Verträge und zur Durchführung von Abkommen der Europäischen Union auf dem Gebiet der Anerkennung und Vollstreckung in Zivil- und Handelssachen |
미국 | 명령 | 국제협정의 조정, 보고 및 공표 | Coordination, Reporting and Publication of International Agreements |
미국 | 법률 | 버마 자유민주화법 | Burmese Freedom and Democracy Act of 2003 |
미국 | 명령 | 국제협정에 대한 조정, 보고 및 공표 | Coordination, Reporting and Publication of International Agreements |
복수국가 | 조약 | NATO 주둔군 지위협정 추가협정 제72조 적용 | NATO Status of Forces Agreement Application of Article 72 of Supplementary Agreement |
브라질 | 법률 | 브라질의 국제 경쟁력에 부정적인 영향을 미치는 국가 또는 경제 블록의 일방적인 조치에 대응하여 통상 양허, 투자, 지식재산권 관련 의무를 중단하는 기준을 설정하는 법률 | Lei que Estabelece Critérios para Suspensão de Concessões Comerciais, de Investimentos e de Obrigações Relativas a Direitos de Propriedade Intelectual em Resposta a Medidas Unilaterais Adotadas por País ou Bloco Econômico que Impactem Negativamente a Competitividade Internacional Brasileira |
인도 | 법률 | 환경보호법 1986 | The Environment (Protection) Act, 1986 |
인도 | 법률 | 1986년도 환경(보호)법 | The Environment (Protection) Act, 1986 |
일본 | 법률 | 이라크에서의 인도적 부흥지원활동 및 안전확보지원활동의 실시에 관한 특별조치법 | イラクにおける人道復興支援活動及び安全確保支援活動の実施に関する特別措置法 |
일본 | 법률 | 국제평화공동대처사태 시 일본이 실시하는 외국 군대 등에 대한 협력지원활동 등에 관한 법률 | 国際平和共同対処事態に際して我が国が実施する諸外国の軍隊等に対する協力支援活動等に関する法律 |
일본 | 법률 | 국제연합평화유지활동의 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
일본 | 법률 | 국제연합 평화유지활동 등에 대한 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
일본 | 법률 | 국제연합 평화유지활동 등에 대한 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
일본 | 법률 | 국제연합 평화유지활동 등에 대한 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |