상세검색
연도
상임위원회
법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
법률정보
외국법률
외국법률번역DB
법률정보
외국법률번역DB
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 독일
-
- 원법령명
- Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen
-
- 제정/개정일
- 2001. 12. 11 제정 / 2017. 03. 01. 개정
-
- 언어 주기
- 한국어· 독일어 대역본임
-
- 번역자료 출처
- 폭력 및 스토킹 행위에 대한 민법상 보호에 관한 법률, 국회도서관, 2018
-
법령정보
-
- 제정법령명
- Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen
-
- 이형법령명
- GewSchG,Gewaltschutzgesetz
-
- 제정일
- 2001. 12. 11.
-
- 개정일
- 2017. 03. 01.
-
- 법률구분
- 법률
-
- 주제분류
- 형사법
-
- 국내관련법률
- 가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 법제사법위원회
-
- 법령번호
- BGBl. I S. 386
-
- 제어번호
- TLAW1201800454
목차
- 목차
- 폭력 및 스토킹 행위에 대한 민법상 보호에 관한 법률
- 제1조 폭력 및 스토킹 행위로부터 보호하기 위한 사법적 조치 2
- 제2조 공동으로 사용하는 주택의 양도 4
- 제3조 적용범위, 경합 7
- 제4조 벌칙규정 7
시간순보기
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 제정 | 2001. 12. 11. | 폭력행위와 추적으로부터의 민법적인 보호를 위한 법 | 김은경 |
| 개정 | 2017. 3. 1. | 폭력 및 스토킹 행위에 대한 민법상 보호에 관한 법률 | 국회도서관 |
| 개정 | 2021. 8. 10. | 폭력 및 스토킹 행위에 대한 민법상 보호에 관한 법률 | 국회도서관 |
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 아일랜드 | 법률 | 가정폭력법(2018) [부분번역] | Domestic Violence Act 2018 |
| 프랑스 | 법률 | 부부폭력 또는 미성년자에게 자행된 폭력의 예방과 저지를 강화하는 법률 | Loi n° 2006-399 du 4 avril 2006 renforçant la prévention et la répression des violences au sein du couple ou commises contre les mineurs |