Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

광업법

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    한국자원정보서비스  
  • 국가
    모잠비크
  • 원법령명
    Mining Law
  • 제정/개정일
    2002. 06. 26 제정
  • 번역자료 출처
    광물분야 투자법(2002), 한국자원정보서비스, 2023
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Mining Law
  • 제정일
    2002. 06. 26.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    광업법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    산업통상자원중소벤처기업위원회
  • 법령번호
    LAW No. 14/2002
  • 제어번호
    TLAW1202400029
목차
  • 목차
  • 모잠비크 광업법
  • 1장. 일반 조항 1
  • 제1조. 개관 1
  • 제2조. 목적 1
  • 제3조. 정의 1
  • 제4조. 광물자원의 소유권 1
  • 2장. 채광권 및 승인 1
  • 1절. 채굴, 조사 및 탐사를 위한 권리 및 승인 1
  • 제5조. 권리 취득 1
  • 제6조. 광업권 또는 허가 취득을 위한 필수요건 2
  • 2절. 예비탐사권 2
  • 제7조. 승인 조건 및 기간 2
  • 제8조. 예비탐사권 소유자의 권리 2
  • 제9조. 예비탐사권 소유자의 의무 2
  • 3절. 탐사권 2
  • 제10조. 탐사권의 승인조건 및 기간 3
  • 제11조. 탐사권 소유자의 권리 3
  • 제12조. 탐사권 소유자의 의무 3
  • 4절. 대규모 채광권 3
  • 제13조. 승인 조건 및 기간 3
  • 제14조. 대규모 채광권 소유자의 권리 3
  • 제15조. 대규모 채광권 소유자의 의무 4
  • 5절. 중간규모 채광권 5
  • 제16조. 승인 조건 및 기간 5
  • 제17조. 중간규모 채광권 소유자의 권리 5
  • 제18조. 중간규모 채광권 소유자의 의무 5
  • 6절. 소규모 채광권 6
  • 제19조. 지역 지정 6
  • 제20조. 승인 조건 및 기간 6
  • 제21조. 소규모 채광권 소유자의 6
  • 제22조. 소규모 채광권 소유자의 의무 6
  • 7절. 양도 및 취소 6
  • 제23조. 광업권 양도 6
  • 제24조. 탐사권 및 대규모 채광권의 취소 6
  • 8절. 계약서 7
  • 제25조. 광업계약 7
  • 9절 7
  • 제26조. 상품화 7
  • 3장. 재정적 의무 7
  • 제27조. 광업세 7
  • 제28조. 생산세 7
  • 제29조. 생산세 면제 8
  • 제30조. 토지세 8
  • 제31조. 지방세 8
  • 4장. 투자 보장 8
  • 제32조. 투자 형태 및 투자액 8
  • 제33조. 투자 보장 8
  • 제34조. 외국으로의 자금 이전 9
  • 5장. 광업 활동 관련 환경 관리 9
  • 제35조. 원칙 9
  • 제36조. 환경 관리 수단 9
  • 제37조. 환경 차원에서의, 광업 활동 분류 9
  • 제38조. 환경 관리 기준 10
  • 6장. 기타 규정 10
  • 제39조. 국가 및 교육 기관에 의한 지질 조사 10
  • 제40조. 석재 광물 10
  • 제41조. 광천수 11
  • 제42조. 광업 활동 유보 지역 11
  • 제43조. 토지의 사용 및 점유 11
  • 제44조. 장관회의(Council of Ministers)의 권한 11
  • 7장. 최종ㆍ임시 규정 11
  • 제45조. 등록 12
  • 제46조. 법의 폐지 12
  • 제47조. 기존 광업권에 대한 법 적용 12
  • 제48조. 기존의 협약에 따른 권리 12
  • 제49조. 공표 12
  • 제50조. 시행 12
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 2002. 6. 26. 광업법 한국자원정보서비스
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
가나 법률 광업법 Minerals and Mining Law, 1986
가나 법률 소규모 금광 개발법(1989) SMALL-SCALE GOLD MINING LAW, 1989
나미비아 법률 광물(탐사 및 광업)법(1992) Minerals (Prospecting & Mining) Act, 1992
남아프리카공화국 법률 광업법 Minerals Act 50 of 1991
대만 법률 광업법 礦業法
독일 법률 연방광업법 Bundesberggesetz
루마니아 법률 광업법 Legea minelor
몽골 법률 광물자원법 Ашигт малтмалын тухай хууль
몽골 법률 광물자원법 Ашигт малтмалын тухай хууль
미국 법률 광업법 United States Bureau of Mines; Mineral Lands and Regulations in General
베네수엘라 법률 광업법의 지위와 효력을 가진 법령 Decreto con Rango y Fuerza de Ley de Minas
볼리비아 법률 광업법 Codigo de Mineria
사우디아라비아 법률 채굴에 대한 투자에 관한법 نظام الاستثمار التعديني
수리남 법률 광업법 Decreet Mijnbouw
아르헨티나 법률 연방광업협정에 관한 법률 Acuerdo federal minero
에콰도르 법률 탄화수소법 Ley de Hidrocarburos
일본 법률 광업법 시행법 鉱業法施行法
일본 법률 광업법 鉱業法
중국 법률 중화인민공화국 자원세법 中华人民共和国资源税法
중국 명령 광산자원 보상비 징수 관리 규정 矿产资源补偿费征收管理规定
중국 법률 중화인민공화국 광산자원법 中华人民共和国矿产资源法
중국 명령 대외합작 육지 석유자원 개발 조례 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
중국 법률 중화인민공화국 자원세법 中华人民共和国资源税法
중국 법률 중화인민공화국광산자원법 中华人民共和国矿产资源法
중국 명령 육상석유자원 대외합작개발에 관한 조례 中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例
중국 명령 중화인민공화국 광산자원법 실시세칙 中华人民共和国矿产资源法实施细则
중국 법률 중화인민공화국광산자원법 中华人民共和国矿产资源法
칠레 법률 광업법 [부분번역] Código de Mineria
캐나다 법률 Nova Scotia주 광물자원법 Mineral Resources Act
콜롬비아 법률 광업법 Código de Minas
페루 법률 광업로열티법 Ley de Regalía Minera
프랑스 명령 광업권에 관한 명령 Décret n° 80-204 du 11 mars 1980 relatif aux titres miniers