노동안전위생법

국가

주제분류
상임위원회

번역자

법제처 세계법제정보센터
국가

베트남
원법령명

Luật an toàn, vệ sinh lao động
제정/개정일

2015. 06. 25 제정
언어 주기

한국어·베트남어 대역본임
번역자료 출처

노동안전위생법(Luật An toàn, vệ sinh lao động), 법제처 세계법제정보센터, 2023

상세보기
시간순보기
상하위법령
국가별 관련법령

법령정보

제정법령명

Luật an toàn, vệ sinh lao động
제정일

2015. 06. 25.
법률구분

법률
국내관련법률

산업안전보건법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
관련상임위

환경노동위원회
법령번호

84/2015/QH13
제어번호

TLAW1202300704

목차
노동안전위생법
제1장 총칙 1
제1조 조정 범위 1
제2조 적용 대상 1
제3조 용어 정의 2
제4조 노동안전·위생에 관한 국가정책 3
제5조 노동안전·위생 보장의 원칙 3
제6조 근로자의 노동안전·위생에 관한 권리 및 의무 4
제7조 사용자의 노동안전·위생에 관한 권리 및 의무 6
제8조 베트남 조국전선 및 이의 산하단체, 그 밖의 사회단체의 권리 및 책임 8
제9조 노동조합의 노동안전·위생에 관한 권리 및 책임 9
제10조 기초단위 노동조합의 노동안전·위생에 대한 권리 및 책임 10
제11조 베트남농민협회의 권리 및 책임 11
제12조 금지행위 12
제2장 근로자를 위한 위험요인·유해요인 예방·방지 방안 13
제1절 노동안전·위생에 대한 정보제공, 홍보, 교육 및 훈련 13
제13조 노동안전·위생에 대한 정보제공, 홍보 및 교육 13
제14조 노동안전·위생 훈련 14
제2절 사업장 내의 노동안전·위생 보장을 위한 규칙, 절차 및 방안 16
제15조 노동안전·위생 보장을 위한 규칙 및 절차 16
제16조 사용자의 사업장 내 노동안전·위생 보장 책임 16
제17조 근로자의 사업장 내 노동안전·위생 보장 책임 18
제18조 사업장 내의 위험요인·유해요인의 관리 18
제19조 노동안전·위생을 심각하게 저해하는 기술적 사고의 해결 및 응급처치 방안 19
제20조 근로조건 개선 및 안전한 근로문화 구축 21
제3절 근로자를 위한 노동보호 및 건강관리 제도 21
제21조 근로자를 위한 건강검진과 직업병 치료 21
제22조 과중·유해·위험한 직업·업무 22
제23조 근로 시의 개인보호구 22
제24조 현물보상 23
제25조 위험요인·유해요인이 있는 조건하에서의 근로시간 24
제26조 건강회복간호 24
제27조 근로자의 건강관리 24
제4절 엄격한 노동안전·위생 기준이 적용되는 기계·장비·자재·물질의 관리 24
제28조 엄격한 노동안전·위생 기준이 적용되는 기계·장비·자재·물질 24
제29조 엄격한 노동안전·위생 기준이 적용되는 기계·장비·자재·물질의 생산, 사용, 보관 및 저장을 위한 건축물·시설 신축·확장 또는 리모델링 시 노동안전·위생 보장 방안의 수립 25
제30조 엄격한 노동안전·위생 기준이 적용되는 기계·장비·자재·물질의 사용 26
제31조 엄격한 노동안전·위생 기준이 적용되는 기계·장비 및 자재의 감정평가 26
제32조 노동안전기술 감정평가 단체의 권리 및 의무 27
제33조 엄격한 노동안전·위생 기준이 적용되는 기계·장비·자재·물질에 대한 각 부처의 국가관리 책임 28
제3장 산업재해·직업병 및 노동안전·위생을 저해하는 기술적 사고의 해결 방안 31
제1절 산업재해·직업병 및 노동안전·위생을 저해하는 기술적 사고의 신고, 통계, 보고 및 조사 31
제34조 산업재해 및 노동안전·위생을 저해하는 기술적 사고의 신고 31
제35조 산업재해, 노동안전·위생을 저해하는 기술적 사고, 노동안전·위생을 심각하게 저해하는 기술적 사고의 조사 32
제36조 산업재해 및 노동안전·위생을 심각하게 저해하는 기술적 사고의 통계 및 보고 37
제37조 직업병에 대한 통계 및 보고 38
제2절 산업재해·직업병 피재자에 대한 사용자의 책임 39
제38조 산업재해·직업병 피재자에 대한 사용자의 책임 39
제39조 특수 경우의 산업재해 피재자를 위한 보상과 지급에 대한 사용자의 책임 41
제40조 근로자가 사용자로부터 산업재해 보상제도를 수혜받는 대상에서 제외되는 경우 42
제3절 산업재해·직업병 보험제도 42
제41조 산업재해·직업병 피재자를 위한 산업재해·직업병 보험기금을 통한 보험제도 이행원칙 42
제42조 산업재해·직업병 보험기금의 사용 43
제43조 산업재해·직업병 보험제도의 적용대상 44
제44조 산업재해·직업병 보험기금 납부수준 및 조성금 출처 44
제45조 산업재해 보상제도 수혜요건 45
제46조 직업병 보상제도 수혜요건 45
제47조 근로능력저하수준 진단 46
제48조 일시금 지급 47
제49조 월별 보상급여의 지급 47
제50조 급여 수급시점 49
제51조 일상생활 보조기기, 정형기구 49
제52조 간병급여 50
제53조 산업재해·직업병으로 사망한 근로자에 대한 일시금 지급 50
제54조 상해·질병 치료 이후의 건강회복·재활 50
제55조 복직한 산업재해·직업병 피재자를 위한 업무전환 지원 51
제56조 산업재해·직업병의 위험 예방 및 공유 활동 지원 52
제57조 산업재해 보상제도 수혜를 위한 신청서류 52
제58조 직업병 보상제도 수혜를 위한 신청서류 53
제59조 산업재해·직업병 보험제도에 대한 보상의 처리 53
제60조 산업재해·직업병 치료 이후의 건강회복·재활 보장의 처리 54
제61조 정해진 기한보다 산업재해·직업병 제도의 지연 처리 54
제62조 산업재해·직업병 보상제도 처리를 위한 근로능력저하수준 진단 관련 서류 및 절차 54
제4장 특정 근로자에 대한 노동안전·위생의 보장 55
제63조 여성 근로자, 미성년자인 근로자 및 장애인 근로자에 대한 노동안전·위생 55
제64조 과중·유해·위험한 직업·업무에 고령 근로자의 사용 조건 55
제65조 수급인 근로자에 대한 노동안전·위생 56
제66조 여러 사업체 소속 근로자의 근무장소에 대한 노동안전·위생 57
제67조 해외로 파견된 베트남 근로자에 대한 노동안전·위생 58
제68조 가사근로자에 대한 노동안전·위생 58
제69조 재택근로자에 대한 노동안전·위생 59
제70조 학생·대학생, 채용연계형 교육생 및 현장실습생에 대한 노동안전·위생 60
제5장 생산·사업시설에 대한 노동안전·위생의 보장 60
제71조 생산·사업시설 내의 노동안전·위생 업무수행 60
제72조 노동안전·위생부서 61
제73조 보건부서 62
제74조 노동안전위생원 64
제75조 기초단위 노동안전·위생 협의회 66
제76조 노동안전·위생 계획 67
제77조 노동안전·위생에 대한 위험성 평가 68
제78조 응급처치 계획 69
제79조 응급처치 인력의 조직 69
제80조 노동안전·위생에 대한 자체점검 70
제81조 노동안전·위생에 대한 통계 및 보고 70
제6장 노동안전·위생에 대한 국가적 관리 70
제82조 노동안전·위생에 대한 국가적 관리의 내용 70
제83조 노동안전·위생에 대한 국가적 관리 책임 71
제84조 노동보훈사회부장관의 노동안전·위생에 대한 국가적 관리 책임 72
제85조 보건부장관의 노동안전·위생에 대한 국가적 관리 책임 73
제86조 각급 인민위원회의 노동안전·위생에 대한 국가적 관리 책임 74
제87조 노동안전·위생에 관한 국가기술기준 수립·공표 및 노동안전·위생에 관한 국가기술표준 수립·공표의 책임 74
제88조 국가 노동안전·위생 협의회 및 성급 노동안전·위생 협의회 75
제89조 노동안전·위생 감사관 76
제90조 노동안전·위생에 관한 법률 위반행위의 처리 77
제91조 노동안전·위생에 관한 협조체제 78
제7장 시행조항 79
제92조 시행효력 79
제93조 세부 규정 79

펼치기

시간순보기

2015. 6. 25.
법제처 세계법제정보센터
2015. 6. 25.
안전보건공단

제/개정	제/개정일	번역법령명	번역자
제정	2015. 6. 25.	노동안전위생법	법제처 세계법제정보센터
제정	2015. 6. 25.	산업안전보건법	안전보건공단

상위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

하위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자
명령	노동, 사회보험, 해외 인력송출 분야의 규정 위반에 대한 행정처벌 시행령	Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng	대한투자무역진흥공사
명령	산업재해 및 직업병에 관한 산업안전보건분야 세부 이행 및 행정 지도에 관한 사항	Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp bắt buộc	외교부 주 베트남 대한민국 대사관
명령	기계ㆍ장비ㆍ재료 및 물질등에 관한 점검지침 세부시행 규칙	Thông tư ban hành danh mục loại máy, thiết bị vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh lao động	외교부 주 베트남 대한민국 대사관
명령	보건관리 지침	Thông tư hướng dẫn quản lý vệ sinh lao động và sức khỏe người lao động	외교부 주 베트남 대한민국 대사관
명령	직업병 관리 지침	Thông tư hướng dẫn quản lý bệnh nghề nghiệp	외교부 주 베트남 대한민국 대사관
명령	노동법상 범칙금 및 행정적 처벌 [부분번역]	Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng	외교부 주 호치민 대한민국 총영사관
명령	산업안전위생법, 산업안전기술검사, 산업안전, 위생교육 및 산업환경감시에 관한 세부 시행 규칙	Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động	외교부 주 베트남 대한민국 대사관
명령	노동, 사회보험, 베트남 노동자의 계약상 해외 송출 행정위반에 대한 처벌	Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực lao động, bảo hiểm xã hội, đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng	외교부 주 호치민 대한민국 총영사관
명령	과중·유해·위험한 직무 및 업무와 특별히 과중·유해·위험한 직무 및 업무의 목록	Thông tư ban hành Danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm	외교부 주 호치민 대한민국 총영사관

국가별 관련법령

국가	법령구분	번역법령명	원법령명
네덜란드	법률	근로시간법	Arbeidstijdenwet
대만	법률	노동자안전위생법	勞工安全衛生法
대만	법률	노동안전위생법	勞工安全衛生法
대만	법률	직업안전보건법	職業安全衛生法
대만	규칙	직업안전보건법 시행령	職業安全衛生法施行細則
대만	법률	산업안전보건법	職業安全衛生法
대만	법률	노동자안전위생법	勞工安全衛生法
독일	법률	산업안전보건법	Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit
독일	법률	사업장내의 산업보건의 안전기사 기타 안전관리자에 관한 법	Gesetz über Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für Arbeitssicherheit
독일	법률	산업안전보건법	Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit
독일	법률	사업장 근로자를 위한 안전보건개선 조치의 시행을 위한 법	Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit
독일	명령	작업장에 관한 규정	Verordnung über Arbeitsstätten
독일	명령	작업도구 사용 시의 안전 및 보건에 관한 명령	Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Verwendung von Arbeitsmitteln
독일	법률	산업보건의, 산업안전기사 및 그 밖의 산업안전전문인력에 관한 법률	Gesetz über Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für Arbeitssicherheit
독일	법률	근로 제공 시 취업자의 안전 및 건강보호 개선을 위한 산업안전보건조치 시행에 관한 법률	Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit
독일	법률	산업보건의 및 산업안전전문인력에 관한 법률	Gesetz über Betriebsärzte, Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für Arbeitssicherheit
독일	법률	육가공산업 근로자의 권리 보호법	Gesetz zur Sicherung von Arbeitnehmerrechten in der Fleischwirtschaft
독일	명령	산업의학적 건강검진에 관한 규정	Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorge
독일	명령	건설현장의 안전보건에 관한 규정	Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen
독일	명령	압축공기 작업에 대한 시행령	Verordnung über Arbeiten in Druckluft
독일	명령	작업장에 관한 규정	Verordnung über Arbeitsstätten
라오스	명령	산업안전보건에 관한 법령	ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸຂະພາບແຮງງານ
말레이시아	법률	1994 산업안전보건법	Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994
몽골	법률	몽골 산업안전·보건법	МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ ХӨДӨЛМӨРИЙН АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, ЭРҮҮЛ АХУЙН ТУХАЙ
몽골	법률	몽골 산업안전보건법	МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ ХӨДӨЛМӨРИЙН АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, ЭРҮҮЛ АХУЙН ТУХАЙ
미국	법률	산업 안전 및 보건	Occupational Safety and Health
미국	명령	직업안전 및 건강 표준	Occupational Safety and Health Standards
미국	법률	산업안전보건법	Occupational Safety and Health Act of 1970
미국	법률	산업안전보건	Occupational Safety and Health
미국	명령	근로자 노출 및 검진 기록에 대한 접근법	Access to Employee Exposure and Medical Records
미얀마	법률	산업안전보건법	Occupational Safety and Health Law
베트남	명령	보건관리 지침	Thông tư hướng dẫn quản lý vệ sinh lao động và sức khỏe người lao động
베트남	명령	직업병 관리 지침	Thông tư hướng dẫn quản lý bệnh nghề nghiệp
베트남	명령	산업 안전과 위생에 관한 규정	NGHỊ ĐỊNH Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động
베트남	명령	산업재해 및 직업병에 관한 산업안전보건분야 세부 이행 및 행정 지도에 관한 사항	Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp bắt buộc
베트남	명령	기계ㆍ장비ㆍ재료 및 물질등에 관한 점검지침 세부시행 규칙	Thông tư ban hành danh mục loại máy, thiết bị vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn, vệ sinh lao động
베트남	명령	중소기업근로자 건강관리에 대한 보건부의 2000년 4월 28일자 시행규칙 09/2000/TT-BYT	THÔNG TƯ SỐ 09/2000/TT-BYT NGÀY 28 THÁNG 4 NĂM 2000 CỦA BỘ Y TẾ HƯỚNG DẪN CHĂM SÓC SỨC KHOẺ NGƯỜI LAO ĐỘNG TRONGCÁC DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ
베트남	명령	산업안전보건에 관한 법률 세부 시행 규칙	Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động
베트남	명령	근로 보건, 안전 근로 훈련 실행에 대한 규정	THÔNG TƯ Quy định về công tác huấn luyện an toàn lao động, vệ sinh lao động
베트남	명령	하노이 노동 보훈 사회부의 책임 관리에 속한 안전 근로에 대한 엄격한 요구사항이 적용되는 물자, 장비, 기계에 대한 안전 근로 기술 검사 활동 규칙	THÔNG TƯ Quy định hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
베트남	명령	산업안전위생법, 산업안전기술검사, 산업안전, 위생교육 및 산업환경감시에 관한 세부 시행 규칙	Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật an toàn, vệ sinh lao động về hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động, huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động và quan trắc môi trường lao động
베트남	명령	2011-2015년 안전보건 근로에 대한 국가프로그램 승인 규칙	QUYẾT ĐỊNH Phê duyệt Chương trình Quốc gia về an toàn lao động, vệ sinh lao động giai đoạn 2011-2015
베트남	명령	산업안전과 위생에 관한 규정	NGHỊ ĐỊNH Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Bộ luật Lao động về an toàn lao động, vệ sinh lao động
스웨덴	법률	스웨덴작업환경법	Arbetsmiljölag
스페인	법률	산업재해예방법	Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos Laborales
슬로바키아	법률	산업의 안전과 건강의 보호에 관한 법률	Occupational Safety and Health Protection Act
싱가포르	법률	산업안전보건법	Workplace Safety And Health Act
영국	명령	공사(설계 및 관리) 규정 2007	The Construction (Design and Management) Regulations 2007
영국	명령	사업장 안전보건 관리규칙	Management of Health and Safety at Work Regulations 1999
영국	명령	사업장 (안전보건 및 복지) 규칙 1992	Workplace (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992
영국	명령	사업장내 개인보호구 규칙 1992	Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992
영국	명령	안전보건 (디스플레이 스크린 장치) 규칙 1992	Health and Safety (Display Screen Equipment) Regulations 1992
영국	명령	작업장비의 제공 및 사용 규칙 1998	Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998
영국	법률	1974년 산업안전보건법	Health and Safety at Work etc. Act 1974
영국	명령	수작업 운용 규칙 1992	The Manual Handling Operations Regulations 1992
영국	명령	1989년 근로자 안전보건 안내 규칙	The Health and Safety Information for Employees Regulations 1989
영국	명령	1981년 안전보건 (응급처치) 규칙	The Health and Safety (First-Aid) Regulations 1981
영국	명령	2013년 부상, 질병, 위험상황 발생 보고 규칙	The Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 2013
영국	명령	1989년 전기작업 규칙	The Electricity at Work Regulations 1989
영국	명령	2002년 유해물질 관리 규칙	The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002
영국	명령	건설(설계관리)규칙(CDMR)(2015)	The Construction (Design and Management) Regulations 2015
영국	법률	1974년 산업안전보건법	Health and Safety at Work etc. Act 1974
영국	명령	2005년 사업장 소음관리 규칙	The Control of Noise at Work Regulation 2005
영국	명령	작업장 안전보건경영 시행령 1999	The Management of Health and Safety at Work Regulations 1999
영국	명령	직장 보건 및 안전 관리 규정(1999)	The management of Health and Safety at Work Regulations 1999
영국	법률	기업과실치사 및 기업살인법(2007)	Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007
영국	법률	산업안전보건법	Health and Safety at Work etc. Act 1974
영국	법률	산업안전보건법(1974)	Health and Safety at Work etc. Act 1974
영국	법률	기업살인법	Corporate Manslaughter and Corporate Homicide Act 2007
영국	법률	산업안전보건법(1974)	Health and Safety at Work etc. Act 1974
영국	법률	1969년 사업주 책임 (의무 보험) 법	Employers’ Liability (Compulsory Insurance) Act 1969
유럽연합	법률	직장에서의 근로자의 안전ㆍ보건 개선을 위한 조치의 도입에 관한 1989년 6월 12일의 유럽연합 이사회 지침(89/391/EEC)	Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the Introduction of Measures to Encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at Work
유럽연합	법률	기간제근로자 또는 파견근로자의 산업안전보건 개선을 위한 조치의 보완에 관한 1991년 6월 25일의 유럽공동체이사회 지침(91/383/EEC)	Council Directive of 25 June 1991 Supplementing the Measures to Encourage Improvements in the Safety and Health at Work of Workers with a Fixed-duration Employment Relationship(91/383/EEC)
유럽연합	법률	실내외 도료에 대한 EC라벨 수여를 위한 생태학적 기준 설정	Commission Decision of 28 May 2014 Establishing the Ecological Criteria for the Award of the EU Ecolabel for Indoor and Outdoor Paints and Varnishes
유럽연합	법률	근로자의 안전보건 향상을 증진하기 위한 방안을 제시하기 위한 1989년 6월 12일의 위원회 지침(89/391/EEC)	Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the Introduction of Measures to Encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at Work
유럽연합	법률	직장에서의 근로자의 안전․보건 개선을 위한 조치의 도입에 관한 1989년 6월 12일의 유럽공동체이사회 지침(89/391/EEC)	Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the Introduction of Measures to Encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at Work
인도	법률	사업장에 고용된 사람의 산업안전 보건, 근로조건 및 관련 사항과 부 수 사항에 관한 법을 통합 및 개정 하기 위한 법률	The Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020
인도네시아	법률	작업안전에 관한 법령	Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 1 Tahun 1970 Tentang Keselamatan Kerja
인도네시아	명령	안전보건경영 시스템에 관한 인력⋅이주부 장관령	Peraturan Menteri Tenaga Kerja Nomor PER. 05/MEN/1996 Tentang Sistem Manajemen Keselamatan Dan Kesehatan Kerja
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
일본	법률	과로사 등 방지대책추진법	過労死等防止対策推進法
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
일본	법률	과로사등방지대책추진법	過労死等防止対策推進法
일본	명령	산소결핍증 등 방지규칙	酸素欠乏症等防止規則
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
일본	명령	일본 유기용제중독예방규칙	有機溶剤中毒予防規則
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
일본	명령	전리방사선 장해방지규칙	電離放射線障害防止規則
일본	명령	노동안전위생법 시행령	労働安全衛生法施行令
일본	명령	사무실위생 기준규칙	事務所衛生基準規則
일본	명령	산소결핍증 등 방지규칙	酸素欠乏症等防止規則
일본	명령	노동안전 위생법 시행령	労働安全衛生法施行令
일본	명령	분진장해 방지규칙	粉じん障害防止規則
일본	명령	과로사 등 방지대책 추진협의회령	過労死等防止対策推進協議会令
일본	법률	노동안전위생법	労働安全衛生法
중국	규칙	직업병 진단 및 감정 관리방법	职业病诊断与鉴定管理办法
중국	법률	특종설비 안전법	中华人民共和国特种设备安全法
중국	규칙	생산안전사고 과태료 처분 규정	生产安全事故罚款处罚规定
중국	법률	안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	법률	안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	법률	안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	법률	직업병 예방치료법	中华人民共和国职业病防治法
중국	법률	안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	명령	생산안전사고 보고와 조사처리 조례	生产安全事故报告和调查处理条例
중국	법률	중화인민공화국 안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	규칙	건설항목 직업병 위해분류 관리방법	建设项目职业病危害分类管理办法
중국	규칙	제조·상업 기업의 제한 공간 작업 안전 규정	工贸企业有限空间作业安全规定
중국	명령	생산안전사고 보고와 조사처리 조례	生产安全事故报告和调查处理条例
중국	명령	건설공사 안전생산 관리조례	建设工程安全生产管理条例
중국	법률	직업병방치법	中华人民共和国职业病防治法
중국	법률	직업병 예방치료법	中华人民共和国职业病防治法
중국	법률	직업병방치법	中华人民共和国职业病防治法
중국	법률	안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	법률	직업병 예방치료법	中华人民共和国职业病防治法
중국	법률	중화인민공화국 작업안전법	中华人民共和国安全生产法
중국	법률	중화인민공화국 직업병 예방·치료법	中华人民共和国职业病防治法
중국	법률	안전생산법	中华人民共和国安全生产法
중국	법률	중화인민공화국 직업병예방치료법	中华人民共和国职业病防治法
중국	명령	생산안전사고 보고와 조사처리 조례	生产安全事故报告和调查处理条例
중국	법률	중화인민공화국 특종설비 안전법	中华人民共和国特种设备安全法
중국	규칙	생산안전사고 긴급 예방안 관리방법	生产安全事故应急预案管理办法
중국	규칙	안전생산 위법행위 행정처벌법	安全生产违法行为行政处罚办法
중국	규칙	생산 안전사고 과징금 처벌 규정(시범시행)	生产安全事故罚款处罚规定(试行)
중국	규칙	생산경영단위 종업원의 안전생산 신고처리 규정	生产经营单位从业人员安全生产举报处理规定
중국	규칙	안전생산 사고 리스크 조사 및 처리에 관한 잠정 규정	安全生产事故隐患排查治理暂行规定
중국	법률	직업병 예방치료법	中华人民共和国职业病防治法
캄보디아	명령	근로자, 직장위원 및 노동조합을 대상으로 실시하는 위생 및 산업안전 교육에 관한 부령	Prakas on Education on Hygiene and Technicality for Occupational Safety to Workers, Shop Stewards and Unions
캄보디아	명령	의류·신발 공장의 산업위생·안전 조건에 관한 부령	Prakas on Conditions of Occupational Hygiene and Safety in Garment and Shoe Factories
캄보디아	명령	산업재해 발생 보고, 보상공식 및 노동능력 상실률에 관한 부령	Prakas on Notification for Occupational Accidents, Formula for Compensation and Ratio of Loss of Working Capacity
캐나다	법률	온타리오주 사업장의 안전과 보험에 관한 법률	Workplace Safety and Insurance Act
캐나다	명령	온타리오주 사업장의 안전과 보험에 관한 법률 예규	Ontario Regulation 175/98 : Workplace Safety and Insurance
태국	규칙	산업안전보건환경 관리 및 행정에 관한 시행령 B.E. 2549(A.D.2006)	กฎกระทรวง กำหนดมาตรฐานในการบริหารและการจัดการด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน พ.ศ. ๒๕๔๙
태국	법률	2011년 직업안전보건환경법	พระราชบัญญัติความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน พ.ศ. ๒๕๕๔
태국	법률	산업안전보건 및 환경 법	พระราชบัญญัติความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน พ.ศ. ๒๕๕๔
태국	규칙	열, 빛 및 소음에 대한 산업안전보건 및 환경법 시행령	กฎกระทรวง กำหนดมาตรฐานในการบริหารและการจัดการด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานเกี่ยวกับความร้อน แสงสว่าง และเสียง พ.ศ. ๒๕๔๙
프랑스	명령	노동법 : 시행규칙. 제9권	IX. De la formation professionnelle continue dans le cadre de l'éducation permanente
프랑스	법률	모회사 및 원청업체의 감독의무에 관한 2017년 3월 27일 제2017-399호 법률(1)	LOI n° 2017-399 du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre
프랑스	법률	실사의무화법	LOI n° 2017-399 du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre
프랑스	법률	감시의무법	LOI n° 2017-399 du 27 mars 2017 relative au devoir de vigilance des sociétés mères et des entreprises donneuses d'ordre
프랑스	명령	타기업체의 시설내에서 공사를 시행하는 기업체의 안전·위생수칙에 관한 명령	Décret n° 77-1321 du 29 novembre 1977 fixant les prescriptions particulieres d'hygiene et de securite applicables aux travaux effectues dans un etablissement par une entreprise exterieure
헝가리	법률	노동안전법	1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről
호주(오스트레일리아)	법률	호주 수도주 2003년 산업살인법의 개정에 관한 법률	Crimes (Industrial Manslaughter) Amendment Act 2003
호주(오스트레일리아)	법률	퀸즐랜드주 광물과 에너지 자원 및 다른 법률의 개정에 관한 법률(2020) [부분번역]	Mineral and Energy Resources and Other Legislation Amendment Act 2020
호주(오스트레일리아)	법률	산업안전보건법(2004) [부분번역]	Occupational Health and Safety Act 2004

데이터베이스

외국법률번역DB

노동안전위생법