Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

더 나은 가스 구매 조정, 신뢰할 수 있는 가격 척도 및 인접 국가 간 가스 교환을 통한 연대 강화에 관한 2022년 12월 19일 유럽연합이사회 규정(EU) 제2022/2576호

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    유럽연합
  • 원법령명
    Council Regulation (EU) 2022/2576 of 19 December 2022 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders
  • 제정/개정일
    2022. 12. 19 제정
  • 언어 주기
    한·영 대역본임
  • 번역자료 출처
    보다 나은 가스 구매 조정, 신뢰할 수 있는 가격 척도 및 인접 국가 간 가스 교환을 통한 연대 강화에 관한 규정 제2022/2576호, 국회도서관, 2023
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Council Regulation (EU) 2022/2576 of 19 December 2022 enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, reliable price benchmarks and exchanges of gas across borders
  • 제정일
    2022. 12. 19.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    도시가스사업법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    산업통상자원중소벤처기업위원회
  • 법령번호
    Council Regulation (EU) 2022/2576
  • 제어번호
    TLAW1202300502
목차
  • 목차
  • 더 나은 가스 구매 조정, 신뢰할 수 있는 가격 척도 및 인접 국가 간 가스 교환을 통한 연대 강화에 관한 2022년 12월 19일 유럽연합이사회 규정(EU) 제2022/2576호
  • 제I장 주제 및 정의 48
  • 제1조(주제 및 범위) 48
  • 제2조(정의) 49
  • 제II장 가스 구매의 더 나은 조정 52
  • 제1절 유럽연합 내 가스 구매의 조정 52
  • 제3조(투명성 및 정보교환) 52
  • 제4조(특별운영위원회) 55
  • 제2절 수요집계 및 공동구매 57
  • 제5조(서비스 제공업체와의 한시적 서비스계약) 57
  • 제6조(서비스 제공업체 선정기준) 58
  • 제7조(서비스 제공업체의 임무) 61
  • 제8조(수요집계 및 공동구매에 대한 참여) 62
  • 제9조(공동구매에서 제외된 천연가스 공급) 64
  • 제10조(서비스 제공업체의 의무적 이용) 66
  • 제11조(가스구매연합) 67
  • 제3절 액화천연가스시설, 가스저장시설 및 수송관의 활용도 강화 방안 67
  • 제12조(액화천연가스시설 사용자 및 가스저장시설 사용자를 위한 2차 용량 예약 플랫폼) 68
  • 제13조(액화천연가스시설 및 가스저장시설을 위한 투명성 플랫폼) 68
  • 제14조(송전 용량의 보다 더 효과적인 사용) 69
  • 제III장 에너지 파생상품 시장의 과도한 가스 가격 및 과도한 일간 변동성을 방지하기 위한 조치 72
  • 제1절 에너지 파생상품 시장의 과도한 변동성을 관리하기 위한 한시적 일간 도구 72
  • 제15조(일간변동성관리체제) 72
  • 제16조(관할기관의 역할) 75
  • 제17조(유럽증권시장청의 조정 역할) 76
  • 제2절 객관적인 가격 데이터의 수집 및 게시 권한을 에너지규제기관협력청에 부여 76
  • 제18조(가격 평가 및 척도를 수행하기 위한 에너지규제기관협력청의 임무 및 권한) 77
  • 제19조(액화천연가스 가격 평가 및 척도의 발행) 78
  • 제20조(에너지규제기관협력청에 액화천연가스 시장 데이터 제공) 78
  • 제21조(액화천연가스 시장 데이터 품질) 79
  • 제22조(사업 연속성) 81
  • 제IV장 가스 비상사태 시 조치 81
  • 제1절 전력 공급, 필수 산업 및 보호대상소비자를 위한 가스 연대 82
  • 제23조(전력 공급 안정성을 위한 핵심 가스량에 대한 연대 보호의 확대) 82
  • 제24조(보호대상소비자에 대한 수요 저감조치) 84
  • 제25조(인접 국가 간 흐름에 대한 안전장치) 85
  • 제2절 연대조치를 제공하기 위한 규칙 86
  • 제26조(액화천연가스시설을 보유한 회원국에 대한 연대 의무의 한시적 연장) 86
  • 제27조(연대조치에 대한 기본 규칙) 87
  • 제28조(연대협정이 없는 경우의 연대조치 절차) 89
  • 제V장 종결규정 92
  • 제29조(위원회 절차) 92
  • 제30조(검토) 92
  • 제31조(시행 및 적용) 92
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
알제리 법률 전기 및 수송관을 통한 가스 유통에 관한 법률 Loi n° 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 février 2002 relative à l'électricité et à la distribution du gaz par canalisations
유럽연합 법률 역내 천연가스 시장에 관한 공동규칙을 제정하고 지침 제2003/55/EC호를 철폐하기 위한 2009년 7월 13일자 유럽의회 및 이사회 지침 제2009/73/EC호 Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
유럽연합 법률 조정된 가스 수요 감축 조치에 관한 2022년 8월 5일 이사회 규정(EU) 제2022/1369호 Council Regulation (EU) 2022/1369 of 5 August 2022 on coordinated demand-reduction measures for gas
중국 규칙 북경시 도시가스 관리법 北京市城市燃气管理办法
중국 규칙 도시가스 관리방법 城市燃气管理办法
중국 규칙 도시가스안전관리규정 城市燃气安全管理规定