유럽의회 의사규칙

국가

주제분류
상임위원회

번역자

국회도서관
국가

유럽연합
원법령명

Rules of Procedure of the European Parliament
제정/개정일

2021. 09. 01. 개정
언어 주기

한·영 대역본임
번역자료 출처

유럽의회 의사규칙, 국회도서관

상세보기
시간순보기
상하위법령
국가별 관련법령

법령정보

제정법령명

Rules of Procedure
개정일

2021. 09. 01.
법률구분

자치규칙
주제분류

국회
국내관련법률

국회법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
관련상임위

국회운영위원회
제어번호

TLAW1202200630

목차
의사규칙
제 I 편 의원, 의회 기구 및 정치집단 1
제 1 장 유럽의회 의원 1
제 1 조(유럽의회) 1
제 2 조(독립적 권한) 3
제 3 조(자격의 확인) 3
제 4 조(의원의 임기) 6
제 5 조(특권과 면책권) 9
제 6 조(면책권의 포기) 11
제 7 조(특권과 면책권의 항변) 12
제 8 조(면책권을 주장하는 의장의 긴급조치) 13
제 9 조(면책권 관련 의사절차) 14
제 10 조(행위 기준) 18
제 11 조(의원의 금전적 이해관계와 투명성 등록부) 20
제 12 조(유럽부패방지청의 내부 조사) 22
제 13 조(참관인) 22
제 2 장 의회 주요 직위 23
제 14 조(임시의장) 23
제 15 조(지명과 일반조항) 24
제 16 조(의장 선거, 개의사) 25
제 17 조(부의장 선거) 25
제 18 조(재무관의 선거) 26
제 19 조(임기) 26
제 20 조(공석) 26
제 21 조(임기의 조기 종료) 27
제 3 장 기구와 임무 28
제 22 조(의장의 임무) 28
제 23 조(부의장의 임무) 29
제 24 조(집행부의 구성) 29
제 25 조(집행부의 의무) 30
제 26 조(의장단 회의의 구성) 32
제 27 조(의장단 회의의 임무) 33
제 28 조(재무관의 의무) 35
제 29 조(위원회 위원장 회의) 35
제 30 조(대표단 단장 회의) 36
제 31 조(선거 기간 중 임기의 연속성) 36
제 32 조(집행부와 의장단 회의의 책임) 36
제 4 장 정치집단 37
제 33 조(정치집단의 설립과 해산) 37
제 34 조(정치집단의 활동과 법적 지위) 39
제 35 조(인터그룹) 40
제 36 조(무소속 위원) 42
제 37 조(본회의장 의석의 배정) 43
제 II 편 입법, 예산 및 이행 절차 등 43
제 1 장 입법절차. 일반조항 43
제 38 조(연간 계획) 43
제 39 조(기본권의 존중) 45
제 40 조(법적 근거의 확인) 45
제 41 조(입법권의 위임과 실행 권한의 수여) 46
제 42 조(재정상 호환성의 확인) 48
제 43 조(보충성 원칙과 비례성 원칙의 존중에 대한 검토) 48
제 44 조(문서 열람과 의회에 대한 정보 제공) 51
제 45 조(이사회 회의에서 의회의 대표) 51
제 46 조(법안을 제출하는 의회의 권리) 52
제 47 조(집행위원회에 대한 법안 제출 요청) 52
제 48 조(법적 구속력이 있는 법률의 심의) 55
제 49 조(입법절차의 가속화) 56
제 50 조(집행위원회 이외의 기관 또는 회원국의 동의에 대한 입법절차) 56
제 2 장 위원회 의사절차 57
제 51 조(입법 보고서) 57
제 52 조(간이절차) 58
제 53 조(비입법 보고서) 59
제 54 조(자체 보고서) 60
제 55 조(보고서 초안 작성) 62
제 56 조(위원회의 의견) 63
제 57 조(소관 위원회 의사절차) 65
제 58 조(합동위원회 의사절차) 68
제 3 장 일반 입법절차 69
제 1 절 제 1 독회 69
제 59 조(의회 표결, 제 1 독회) 69
제 60 조(담당 위원회 환송) 73
제 61 조(의회 회부의 갱신) 73
제 62 조(제 1 독회 합의) 75
제 2 절 제 2 독회 75
제 63 조(이사회 입장의 전달) 75
제 64 조(기한의 연장) 76
제 65 조(담당 위원회 의사절차) 77
제 66 조(의회 제출) 78
제 67 조(의회 표결, 제 2 독회) 78
제 68 조(이사회 입장 수정의 인정 여부) 81
제 69 조(제 2 독회 합의) 82
제 3 절 일반 입법절차 중 기관 간 협상 82
제 70 조(일반조항) 82
제 71 조(의회 제 1 독회 전 협상) 83
제 72 조(이사회 제 1 독회 전 협상) 84
제 73 조(의회 제 2 독회 전 협상) 84
제 74 조(협상 진행) 85
제 4 절 조정과 제 3 독회 86
제 75 조(기한의 연장) 86
제 76 조(조정 위원회 소집) 87
제 77 조(조정 위원회 대표단) 87
제 78 조(공동 주제) 89
제 5 절 의사절차 종결 90
제 79 조(채택된 법률의 서명과 공표) 90
제 4 장 협의절차의 고유 조항 90
제 80 조(법적 구속력이 있는 법률에 대한 제안의 수정) 90
제 81 조(수정에 대한 집행위원회의 입장) 91
제 82 조(의회의 표결) 91
제 83 조(의회의 결의에 대한 후속 조치) 91
제 84 조(의회 회부의 갱신) 92
제 5 장 헌법적 사안 93
제 85 조(일반 조약 변경) 93
제 86 조(간이 조약 변경) 94
제 87 조(가입 조약) 95
제 88 조(유럽연합 탈퇴) 96
제 89 조(회원국의 핵심적 원칙과 가치 위반) 96
제 90 조(의회의 구성) 98
제 91 조(회원국 간 협력의 강화) 98
제 6 장 예산절차 99
제 92 조(다년간 재정 구조) 99
제 93 조(연례 예산절차) 99
제 94 조(예산 초안에 대한 의회의 결의) 100
제 95 조(예산 조정) 102
제 96 조(최종적 예산 채택) 103
제 97 조(임시예산제도) 104
제 98 조(예산 실행) 104
제 99 조(예산 실행과 관련한 집행위원회에 대한 이행) 105
제 100 조(그 밖의 이행 절차) 105
제 101 조(기관 간 협력) 106
제 7 장 내부 예산절차 106
제 102 조(의회 세출 세입 예산) 107
제 103 조(의회 세출 세입 예산 작성에 적용되는 의사절차) 107
제 104 조(지출을 부담 및 지출하고 결산을 승인하고 이행을 승인하는 권한) 108
제 8 장 동의 절차 109
제 105 조(동의 절차) 109
제 9 장 그 밖의 의사절차 111
제 106 조(유로 채택의 예외에 대한 의견을 전달하는 의사절차) 111
제 107 조(노사(勞使) 간 대화에 관한 의사절차) 112
제 108 조(예상되는 자발적 협약의 검토절차) 113
제 109 조(성문화) 114
제 110 조(재구성) 115
제 10 장 위임입법과 시행령 117
제 111 조(위임입법) 117
제 112 조(시행령과 실행조치) 120
제 113 조(소관 위원회 의사절차나 합동위원회 의사절차에 따른 심사) 123
제 III 편 대외 관계 124
제 1 장 국제협정 124
제 114 조(국제협정) 124
제 2 장 유럽연합의 대외 대표 및 일반외교안보정책 129
제 116 조(특별 대표) 129
제 117 조(국제적 대표) 130
제 3 장 유럽연합 대외 조치에 대한 권고 130
제 118 조(유럽연합 대외정책에 대한 권고) 130
제 119 조(일반외교안보정책의 제도 내에서 의회와의 협의 및 의회에 대한 정보 제공) 131
제 120 조(인권 침해) 133
제 IV 편 업무의 투명성 133
제 121 조(의회 활동의 투명성) 133
제 122 조(문서의 공개) 134
제 123 조(의회 출입) 137
제 V 편 다른 기관·기구와의 관계 138
제 1 장 임명 138
제 124 조(집행위원회 위원장 선거) 138
제 125 조(집행위원회 선거) 139
제 126 조(다년간 계획) 142
제 127 조(집행위원회 불신임 동의) 142
제 128 조(유럽사법재판소 판사와 법무관의 지명) 144
제 129 조(감사원 위원 임명) 144
제 130 조(유럽중앙은행 집행위원회 위원의 임명) 145
제 131 조(경제 규제 기구의 임명) 146
제 2 장 성명(聲明) 147
제 132 조(집행위원회, 이사회 및 유럽이사회의 성명) 147
제 133 조(집행위원회 결정을 설명하는 성명) 149
제 134 조(감사원의 성명) 149
제 135 조(유럽중앙은행의 성명) 150
제 3 장 의회 질의 150
제 136 조(구두답변을 위한 질의와 토론) 150
제 137 조(질의 시간) 152
제 138 조(서면 답변을 위한 질의) 153
제 139 조(서면 답변을 위한 주요 질의) 155
제 140 조(유럽중앙은행에 대한 서면 답변을 위한 질의) 157
제 141 조(단일감독체제와 단일정리체제에 관한 서면 답변을 위한 질의) 157
제 4 장 다른 기관·기구의 보고서 158
제 142 조(다른 기관·기구의 연례보고서와 그 밖의 보고서) 158
제 5 장 결의와 권고 159
제 143 조(결의안 동의) 159
제 144 조(인권, 민주주의 및 법의 지배 위반 사건에 대한 토론) 161
제 6 장 다른 기관·기구와의 협의 163
제 145 조(유럽경제사회위원회와의 협의) 164
제 146 조(지역 위원회와의 협의) 164
제 147 조(유럽연합 기관에 대한 요청) 165
제 7 장 기관 간 협약 166
제 148 조(기관 간 협약) 166
제 149 조(유럽사법재판소 절차) 167
제 VI 편 각국 의회와의 관계 169
제 150 조(정보 교환, 계약 및 호혜적 편의) 169
제 151 조(유럽연합 관련 안건 담당 의회 위원회 회의) 171
제 152 조(의회 대표 회의) 171
제 VII 편 회기 172
제 1 장 의회 회기 172
제 153 조(입법기, 회기, 정기회, 본회의) 172
제 154 조(의회의 소집) 172
제 155 조(본회의 장소와 회의 장소) 173
제 156 조(의원의 본회의 출석) 174
제 2 장 의회의 의사(議事) 174
제 157 조(의제 초안) 174
제 158 조(의제의 채택과 수정) 175
제 159 조(수정과 토론이 없는 총회 의사절차) 176
제 160 조(간결한 발표) 177
제 161 조(특별 토론) 177
제 162 조(정치집단이 요청한 시사(時事) 토론) 178
제 163 조(긴급 의사절차) 180
제 164 조(합동 토론) 181
제 165 조(기한) 181
제 3 장 본회의 진행에 관한 일반규칙 181
제 166 조(본회의장 출입) 181
제 167 조(언어) 182
제 168 조(과도기적 제도) 183
제 169 조(문서의 배포) 184
제 170 조(문서의 전자적 취급) 184
제 171 조(발언 시간의 배정과 발표자 목록) 184
제 172 조(1 분 발언) 187
제 173 조(신상 발언) 188
제 174 조(방해의 방지) 188
제 4 장 의원이 행위 기준을 준수하지 아니하는 경우에 취하는 조치 189
제 175 조(즉각적 조치) 189
제 176 조(벌칙) 191
제 177 조(내부 불복 절차) 193
제 5 장 정족수, 수정 및 표결 194
제 178 조(정족수) 194
제 179 조(기준점) 195
제 180 조(수정사항의 상정과 제출) 196
제 181 조(수정사항의 인정 여부) 198
제 182 조(표결절차) 201
제 183 조(수정사항에 대한 표결의 순서) 203
제 184 조(총회 수정사항의 위원회 분류) 205
제 185 조(분할 표결) 205
제 186 조(투표권) 206
제 187 조(표결) 206
제 188 조(최종 표결) 207
제 189 조(가부 동수) 207
제 190 조(호명 투표) 208
제 191 조(비밀투표) 209
제 192 조(전자 투표 시스템의 사용) 210
제 193 조(표결에 대한 분쟁) 210
제 194 조(표결의 설명) 210
제 6 장 의사 진행상의 문제와 절차상 동의 212
제 195 조(의사 진행상의 문제) 212
제 196 조(절차상 동의) 213
제 197 조 [삭제] 213
제 198 조(위원회 환송) 213
제 199 조(토론 종료) 214
제 200 조(토론이나 표결의 연기) 215
제 201 조(본회의의 정지나 산회) 216
제 7 장 의사절차의 공문서 216
제 202 조(회의록) 216
제 203 조(채택된 본문) 217
제 204 조(축어적 보고서) 218
제 205 조(의사절차의 시청각 기록) 219
제 VIII 편 위원회와 대표단 220
제 1 장 위원회 220
제 206 조(상임위원회의 설립) 220
제 207 조(특별위원회) 220
제 208 조(조사 위원회) 221
제 209 조(위원회의 구성) 224
제 210 조(위원회의 임무) 227
제 211 조(권한 문제) 228
제 212 조(소위원회) 229
제 213 조(위원회 집행부) 230
제 214 조(위원회 조정관) 231
제 215 조(비공식 조사 위원) 232
제 216 조(위원회 회의) 233
제 217 조(위원회 회의 회의록) 234
제 218 조(위원회 표결) 234
제 219 조(위원회에 적용되는 총회 개의 관련 조항) 235
제 220 조(위원회의 질의 시간) 236
제 221 조(위원회가 비공개 위원회 회의에서 비밀정보를 협의하는 의사절차) 236
제 222 조(시민발의에 따른 청문회와 토론) 238
제 2 장 의회 간 대표단 242
제 223 조(의회 간 대표단의 설립과 임무) 242
제 224 조(합동회의 위원회) 243
제 225 조(유럽회의 의회와의 협력) 244
제 IX 부 청원 245
제 226 조(청원권) 245
제 227 조(청원의 검토) 249
제 228 조(진상 조사 방문) 251
제 229 조(청원의 통고) 252
제 230 조(시민발의) 253
제 X 부 옴부즈맨 254
제 231 조(옴부즈맨 선거) 254
제 232 조(옴부즈맨의 활동) 255
제 233 조(옴부즈맨의 해임) 256
제 XI 편 의회 사무국 257
제 234 조(의회 사무국) 257
제 XII 편 유럽정당과 유럽정치재단에 관한 권한과 책임 258
제 235 조(유럽정당과 유럽정치재단에 관한 권한과 책임) 258
제 XIII 편 의사규칙의 적용과 개정 261
제 236 조(의사규칙의 적용) 261
제 237 조(의사규칙의 개정) 263
제 XIIIa 편 특별한 상황 264
제 237a 조(특별조치) 264
제 237b 조(의회의 정치적 균형의 교란) 268
제 237c 조(원격 참여 제도) 269
제 237d 조(별개의 회의실에서 정기회나 본회의의 진행) 272
제 XIV 편 기타조항 273
제 238 조(유럽연합의 상징) 273
제 239 조(젠더 주류화) 274
제 240 조(미결 업무) 274
제 241 조(오기(誤記)) 274
부속서 I 금전적 이해관계와 이해충돌에 관한 유럽의회 의원 행위규범 275
제 1 조(지도 원칙) 276
제 2 조(의원의 주요 임무) 276
제 3 조(이해충돌) 277
제 4 조(의원의 신고) 278
제 5 조(선물이나 이와 유사한 혜택) 281
제 6 조(전직 의원의 활동) 282
제 7 조(의원 품행 자문위원회) 283
제 8 조(행위규범을 잠재적으로 위반한 경우의 의사절차) 284
제 9 조(실행) 285
부속서 II 직무 수행 과정에서 유럽의회 의원의 적절한 행위에 관한 규범 286
부속서 III 제 138 조, 제 140 조 및 제 141 조에 따른 서면 답변을 위한 질의의 기준 287
부속서 V 이행 승인결정의 심의와 채택 절차 291
제 1 조(문서) 291
제 2 조(보고서 심의) 292
제 3 조(보고서의 내용) 292
제 4 조(의회의 심의와 표결) 293
제 5 조(절차적 변형) 294
제 6 조(이행 결정의 실행) 296
부속서 VI 상임위원회의 권한과 책임 297
부속서 VII 집행위원회에 대한 승인과 청문회 중 서약에 대한 감시 319
제 I 부 집행위원회 전원회의 전체에 대한 의회의 동의 319
제 1 조(평가 근거) 319
제 2 조(금전적 이해관계 신고에 대한 검토) 320
제 3 조(청문회) 322
제 4 조(평가) 325
제 5 조(전원회의의 발표) 327
제 6 조(청문회 중 서약에 대한 감시) 328
제 II 부 임기 중 실질적 직위의 변경이나 집행위원 전원회의 구성의 변경 328
제 7 조(공석) 329
제 8 조(신규 회원국의 가입) 329
제 9 조(실질적 직위 변경) 329
제 10 조(총회 표결) 329
부속서 VIII 일반 입법절차에 따라 채택되는 법률의 초안 작성 요건 329

펼치기

시간순보기

2009. 1. 1.
국회도서관
2021. 9. 1.
국회도서관
2023. 11. 1.
국회도서관

제/개정	제/개정일	번역법령명	번역자
개정	2009. 1. 1.	의회의사규칙(2009)	국회도서관
개정	2021. 9. 1.	유럽의회 의사규칙	국회도서관
개정	2023. 11. 1.	유럽의회 의사규칙	국회도서관

상위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자
조약	유럽연합조약	Treaty on the Functioning of the European Union	채형복
조약	유럽연합의 운영에 관한 조약	Treaty on the Functioning of the European Union	국제환경규제 기업지원센터

하위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

국가별 관련법령

국가	법령구분	번역법령명	원법령명
대만	법률	입법원 조직법	立法院組織法
대만	법률	입법원조직법	立法院組織法
독일	법률	연방정보활동에 대한 의회통제에 관한 법	Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes
독일	법률	연방의 정보업무활동에 대한 의회통제에 관한 법률	Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes
독일	규칙	독일 연방의회 의사규칙	Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
독일	법률	연방의 정보업무활동에 대한 의회통제에 관한 법률	Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes
독일	법률	독일연방의회 국방전권위원에 관한 법	Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages
독일	법률	연방의회 의원의 권리관계에 관한 법률	Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages
독일	규칙	연방참사원 의사규칙	Geschäftsordnung des Bundesrates
독일	법률	독일연방의회 국방전권위원에 관한 법	Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages
독일	법률	연방의회의원의 권리관계에 관한 법률	Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages
독일	규칙	독일 연방의회 의사규칙	Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
독일	규칙	독일 연방의회 의사규칙	Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
독일	규칙	의회통제위원회 의사규칙	Parlamentarisches Kontrollgremium Geschäftsordnung
독일	법률	연방법 통합을 위한 법률(1958)	Gesetz über die Sammlung des Bundesrechts
독일	규칙	독일 연방의회 의사규칙	Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
독일	규칙	독일 연방의회 의원 행동규칙	Verhaltensregeln für Mitglieder des Deutschen Bundestages
독일	규칙	독일 연방의회 의사규칙 [부분번역]	Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
독일	규칙	독일 연방의회 의사규칙 [부분번역]	Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
독일	법률	연방정보기관의 활동에 대한 의회의 통제 법률	Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes
독일	규칙	연방상원 의사규칙	Geschäftsordnung des Bundesrates
독일	법률	연방의 정보업무활동에 대한 의회 통제에 관한 법률	Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes
독일	법률	연방의 정보업무활동에 대한 의회 통제에 관한 법률	Gesetz über die parlamentarische Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes
독일	규칙	의회통제위원회 의사규칙	Parlamentarisches Kontrollgremium Geschäftsordnung
독일	법률	연방의회 의원의 권리관계에 관한 법률	Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Deutschen Bundestages
러시아	법률	국가 두마(하원)법	Регламент Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
러시아	법률	국가 두마(하원)법 [부분번역]	Регламент Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
러시아	법률	러시아연방 연방의회 연방회의(상원) 구성 절차에 관한 법	Федеральный Закон О Порядке Формирования Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
러시아	법률	러시아 국회의 연방회의(상원) 구성절차에 관한 연방법	Федеральный Закон О Порядке Формирования Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
러시아	법률	국가 두마(하원)법 [부분번역]	Регламент Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
미국	법률	의회관계법규	The Congress
미국	법률	행정입법에 대한 의회의 검토	Congressional Review of Agency Rulemaking
미국	법률	의회예산 및 지출거부통제법 [부분번역]	Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
미국	규칙	미국의회 의사규칙	Rules of the House of Representatives
미국	규칙	에너지통상위원회 의사규칙	Rules of the Committee on Energy and Commerce
미국	규칙	교육노동위원회 의사규칙	Rules of the Committee on Education and Labor
미국	법률	의회예산 및 지출거부 통제법 [부분번역]	Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
미국	규칙	의회윤리국 조사 수행 규칙	Office of Congressional Ethics Rules for the Conduct of Investigations
미국	법률	의회의 심사에 관한 법률	Congressional Review of Agency Rulemaking
미국	법률	의회검토법	Congressional Review of Agency Rulemaking
미국	법률	의회	The Congress
미국	법률	의회예산 통제법(1974) [부분번역]	Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
미국	법률	의회심사법	Congressional Review of Agency Rulemaking
미국	규칙	하원 의사규칙	Rules of the House of Representatives
미국	규칙	제113대 미국 하원 의사규칙 [부분번역]	Rules of the House of Representatives
미국	규칙	미연방상원 의사규칙	Standing Rules of the Senate
미국	규칙	미상원 외교위원회 의사규칙	Rules of the Committee on Foreign Relations United States Senate
미국	규칙	제114대 의회 미 연방 하원 정보 상임 특별 위원회 의사 규칙	Rules of Procedure for the Permanent Select Committee on Intelligence United State House of Representatives
미국	규칙	하원 의사규칙	Rules of the House of Representatives
미국	규칙	상원 의사규칙	Standing Rules of the Senate
미국	법률	법률 및 결의안, 제정 절차, 폐지, 법률 문서 봉인 [부분번역]	Acts and Resolutions; Formalities of Enactment; Repeals; Sealing of Instruments
미국	법률	1974년 의회예산 및 지출거부통제법	Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
미국	법률	의회 [부분번역]	The Congress
미국	규칙	미국 제118대 하원 상임정보특별위원회 규칙	Rules of the Permanent Select Committee on Intelligence united states house of representatives for the 118th Congress
미국	규칙	캘리포니아주 상원 의사규칙(2019-2020)	Standing Rules of the Senate
미국	규칙	캘리포니아주 하원 의사규칙(2019-2020)	Standing Rules of the Assembly
미국	규칙	뉴욕주 상원 의사규칙(2019-2020)	Rules of the Senate of the State of New York 2019-2020
미국	규칙	상원 정보특별위원회 의사규칙	Rules of Procedure of the Select Committee on Intelligence
미국	법률	國會改編法	Legislative Reorganization Act of 1970
스웨덴	법률	정부구성법 [부분번역]	Kungörelse (1974:152) om beslutad ny regeringsform
스위스	규칙	연방상원 의사규칙	Geschäftsreglement des Ständerates
스위스	법률	연방의회에 관한 법률	Loi sur l’Assemblée fédérale
스위스	법률	연방의회의 의사절차 및 연방의회 법령의 형식, 공포 및 발효에 관한 연방법	Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse
스위스	명령	의회의 국제관계에 관한 연방의회 시행령	Ordonnance de l’Assemblée fédérale sur les relations internationales du Parlement
스위스	규칙	국민의회 의사규칙	Geschäftsreglement des Nationalrates
스위스	명령	법제위원회에 관한 연방의회 시행령	Ordonnance de l’Assemblée fédérale sur la Commission de rédaction
영국	규칙	의원 행위규범	Code of Conduct for Members of Parliament
영국	법률	고정임기의회법(2011)	Fixed-term Parliaments Act 2011
영국	의사규칙	의사규칙(2021)	Standing Orders of the House of Commons
영국	법률	하원의원자격상실법(1975)	House of Commons Disqualification Act 1975
영국	법률	의원소환법(2015)	Recall of MPs Act 2015
영국	규칙	영국 하원의원 윤리규칙	The Code of Conduct for Members of Parliament
영국	규칙	영국 상원의원 윤리규칙	Code of Conduct for Members of the House of Lords
영국	의사규칙	의사규칙(2021)	Standing Orders of the House of Commons
영국	의사규칙	영국의회 의사규칙	Standing Orders of the House of Commons
영국	의사규칙	하원 의사규칙	Standing Orders of the House of Commons
영국	의사규칙	영국 하원 의사규칙(2012) [부분번역]	Standing Orders of the House of Commons
영국	규칙	영국 상원의원 윤리규칙	Code of Conduct for Members of the House of Lords
일본	명령	참의원 정치윤리심사회 규정	参議院政治倫理審査会規程
일본	법률	중의원규칙	衆議院規則
일본	법률	국회법	国会法
일본	법률	참의원규칙	参議院規則
일본	법률	국회법	国会法
일본	법률	참의원규칙	参議院規則
일본	법률	중의원규칙	衆議院規則
일본	법률	국회법	国会法
일본	법률	참의원규칙	参議院規則
일본	법률	국회법	国会法
일본	법률	국회법	国会法
일본	법률	국회법	国会法
일본	명령	중의원 정보감시심사회 규정	衆議院情報監視審査会規程
일본	법률	참의원규칙	参議院規則
일본	법률	중의원규칙	衆議院規則
일본	법률	국회법	国会法
일본	법률	국회법 [부분번역]	国会法
중국	법률	전국인민대표대회 및 지방 각급 인민대표대회 대표법	中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
중국	법률	중화인민공화국입법법	中华人民共和国立法法
중국	규칙	전국인민대표대회 상무위원회 의사규칙	中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会议事规则
중국	법률	전국인민대표대회 조직법	中华人民共和国全国人民代表大会组织法
중국	법률	입법법	中华人民共和国立法法
중국	법률	각급 인민대표대회 상무위원회 감독법	中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法
중국	법률	중화인민공화국 전국인민대표대회 의사규칙(2021년 개정)	中华人民共和国全国人民代表大会议事规则(2021修正)
중국	규칙	전국인민대표대회 상무위원회 의사규칙	中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会议事规则
중국	법률	전국인민대표대회 의사규칙	中华人民共和国全国人民代表大会议事规则
중국	법률	입법법	中华人民共和国立法法
중국	법률	전국인민대표대회 및 지방 각급 인민대표대회 대표법	中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法
중국	법률	입법법	中华人民共和国立法法
중국	법률	전국인민대표대회 조직법	中华人民共和国全国人民代表大会组织法
중국	법률	입법법	中华人民共和国立法法
중국	법률	입법법	中华人民共和国立法法
중국	법률	중화인민공화국입법법 [부분번역]	中华人民共和国立法法
캐나다	명령	하원 의사규칙	Standing Orders of the House of Commons
캐나다	명령	하원 의사규칙	Standing Orders of the House of Commons
캐나다	명령	캐나다 상원 의사규칙	Rules of the Senate of Canada
캐나다	명령	캐나다 상원 의사규칙	Rules of the Senate of Canada
프랑스	규칙	상원 의사규칙	Règlement du Sénat
프랑스	규칙	하원 의사규칙	Règlement de l'Assemblée nationale
프랑스	법률	선출직간 겸직제한 및 직무수행조건에 관한 법	Loi n° 2000-295 du 5 avril 2000 relative à la limitation du cumul des mandats électoraux et des fonctions et à leurs conditions d'exercice
프랑스	법률	선출직간 겸직금지에 관한 조직법	Loi organique n° 2000-294 du 5 avril 2000 relative aux incompatibilités entre mandats électoraux
프랑스	규칙	상원 의사규칙	Règlement du Sénat
프랑스	규칙	원로원 의사규칙	Règlement du Sénat - Instruction générale du Bureau du Sénat
프랑스	명령	의회 운영에 관한 법률명령 제58-1100호	Ordonnance n° 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assemblées parlementaires
프랑스	명령	의회 운영에 관한 1958년 11월 17일 법률명령 제58-1100호 [부분번역]	Ordonnance n° 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assemblées parlementaires
프랑스	규칙	하원 의사규칙	Règlement de l'Assemblée nationale
프랑스	법률	헌법 제13조제5문단의 적용에 관한 법률 제2010-838호	LOI n° 2010-838 du 23 juillet 2010 relative à l'application du cinquième alinéa de l'article 13 de la Constitution
프랑스	법률	헌법 제13조제5문단의 적용에 관한 법률 제2010-838호	LOI n° 2010-838 du 23 juillet 2010 relative à l'application du cinquième alinéa de l'article 13 de la Constitution
프랑스	규칙	(프랑스) 국민의회 의사규칙 [부분번역]	Règlement de l'Assemblée nationale
프랑스	명령	의회 운영과 관련된 제58-1100호 법률명령(1958) [부분번역]	Ordonnance n° 58-1100 du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assemblées parlementaires
호주(오스트레일리아)	규칙	상원 의사규칙	The Senate Standing Orders
호주(오스트레일리아)	규칙	하원 의사규칙	House of Representatives Standing Orders
호주(오스트레일리아)	규칙	상원 의사규칙	The Senate Standing Orders
호주(오스트레일리아)	규칙	하원 의사규칙	House of Representatives Standing Orders

데이터베이스

외국법률번역DB

유럽의회 의사규칙