Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

소음 제어

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    미국
  • 원법령명
    Noise Control
  • 제정/개정일
    2021. 11. 15. 개정
  • 주기 사항
    United States Code>Title 42. The Public Health and Welfare>Chapter 65. Noise Control [42 U.S.C. §§4901~4918]
  • 언어 주기
    한·영 대역본임
  • 번역자료 출처
    연방법전 제42편 제65장, 국회도서관
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Noise Control Act
  • 개정일
    2021. 11. 15.
  • 법률구분
    법률
  • 주제분류
    환경
  • 국내관련법률
    소음ㆍ진동관리법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 법령번호
    PL 117-58
  • 제어번호
    TLAW1202200548
목차
  • 목차
  • 미국연방법전
  • 제42편 공중보건 및 복지 1
  • 제65장 소음 제어 1
  • 제4901조(의회의 조사결과 및 정책성명) 1
  • 제4902조(정의) 2
  • 제4903조(연방 사업) 4
  • 제4904조(주요 소음원의 확인) 8
  • 제4905조(상용 유통 제품의 소음배출기준) 9
  • 제4906조(생략) 17
  • 제4907조(라벨) 17
  • 제4908조(수입) 18
  • 제4909조(금지행위) 18
  • 제4910조(집행) 20
  • 제4911조(시민소송) 22
  • 제4912조(기록, 보고서 및 정보) 25
  • 제4913조(평온공동체, 연구 및 공적 정보) 27
  • 제4914조(저소음제품의 개발) 31
  • 제4915조(사법심사) 38
  • 제4916조(철도 소음배출기준) 40
  • 제4917조(자동차운송업자 소음배출기준) 44
  • 제4918조(세출예산의 허가) 47
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 1978. 11. 8. 소음규제법 법제처
개정 1978. 11. 8. 소음규제법 국회환경보전대책특별위원회 전문위원실
개정 2021. 11. 15. 소음 제어 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
대만 법률 소음관제법 噪音管制法
대만 법률 소음관제법 噪音管制法
독일 법률 대기오염, 소음, 진동 및 이와 유사한 사태로 인한 유해한 환경영향을 방지하기 위한 법률 Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge
독일 법률 대기오염, 소음, 진동 및 유사한 사건으로 인한 유해한 환경침해에 대한 보호에 관한 법률 Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge
독일 법률 대기오염, 소음, 진동 및 유사한 사건으로 인한 유해한 환경영향에 대한 보호에 관한 법률 Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge
독일 법률 노르트라인-베스트파렌주 대기오염·소음 및 진동의 방지를 위한 법 Gesetz zum Schutz vor Luftverunreinigungen, Geräuschen und ähnlichen Umwelteinwirkungen
독일 법률 연방이미시온 방지법 Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge
독일 규칙 「연방공해방지법」을 위한 제6차 일반행정규칙 Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Bundes-Immissionsschutzgesetz
독일 법률 연방공해방지법 [부분번역] Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge
미국 명령 컬럼비아 특별구 소음 통제 [부분번역] Noise control
영국 법률 소음방지법(1960) Noise Abatement Act 1960
영국 법률 소음 및 법정생활 방해에 관한 법률(1993) Noise and Statutory Nuisance Act 1993
영국 법률 소음 및 법정 생활방해법(1993) Noise and Statutory Nuisance Act 1993
영국 법률 1960年 騷音防止法 Noise Abatement Act 1960
영국 법률 소음법(1996) Noise Act 1996
일본 법률 소음규제법 騒音規制法
일본 법률 소음규제법 騒音規制法
일본 법률 소음규제법 騒音規制法
중국 법률 환경소음오염방지법 中华人民共和国环境噪声污染防治法
중국 법률 중화인민공화국 환경소음오염예방퇴치법 中华人民共和国环境噪声污染防治法
프랑스 법률 소음방지에 관한 법률 Loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit