법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
데이터베이스
외국법률번역DB
외국법률번역DB
동서독간 통화·경제·사회보장동맹의 창설에 관한 조약(제1국가조약)
-
- 번역자
- 법무부 법무실 통일법무과
-
- 국가
- 독일
-
- 원법령명
- Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
-
- 제정/개정일
- 1990. 05. 18 제정
-
- 번역자료 출처
- 동서독 교류협력 법제 연구, 법무부 법무실 통일법무과, 2019
-
법령정보
-
- 제정법령명
- Vertrag über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
-
- 이형법령명
- WWSUVtr
-
- 제정일
- 1990. 05. 18.
-
- 법률구분
- 조약
-
- 주제분류
- 헌법
-
- 국내관련법률
- 남북교류협력에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 법령번호
- BGBl. II S. 537
-
- 제어번호
- TLAW1202200300
목차
- 목차
- 동서독 간 통화·경제·사회보장동맹의 창설에 관한 조약(제1국가조약)
- 전문 1
- 제1장 총칙 2
- 제1조(조약의 주체)
- 2
- 제2조(기본원칙) 2
- 제3조(법적 기초) 3
- 제4조(법적 조정) 3
- 제5조(행정공조) 4
- 제6조(법원에의 제소) 4
- 제7조(중재재판소) 5
- 제8조(정부간 위원회) 5
- 제9조(조약개정) 5
- 제2장 통화동맹에 관한 규정 6
- 제10조(전제조건과 원칙) 6
- 제3장 경제동맹에 관한 규정 8
- 제11조(경제정책 기초) 8
- 제12조(내독교역) 9
- 제13조(대외경제) 9
- 제14조(기업 구조조정) 10
- 제15조(농업) 10
- 제16조(환경보호) 11
- 제4장 사회보장동맹에 관한 규정 11
- 제17조(노동법질서의 원칙) 11
- 제18조(사회보장 원칙) 12
- 제19조(실업보험과 고용촉진) 13
- 제20조(연금보험) 13
- 제21조(의료보험) 15
- 제22조(보건위생) 15
- 제23조(산재보험) 16
- 제24조(사회부조) 16
- 제25조(재정보전) 16
- 제5장 국가예산과 재정에 관한 규정 17
- 제1절 국가예산 17
- 제26절(동독 재정정책의 원칙) 17
- 제27조(기채 부채) 18
- 제28조(서독의 재정지원) 19
- 제29조(공무에 있어서의 과도적 규정) 20
- 제2절 재정 20
- 제30절(관세와 특별소비세) 20
- 제31조(소득세, 재산세 및 부가가치세) 21
- 제32조(정보교환) 22
- 제33조(혐의절차) 23
- 제34조(세입행정기관의 설립) 23
- 제6장 결 론 24
- 제35조(국제법상 조약) 24
- 제36조(조약의 재고) 24
- 제37조(베를린 조항) 24
- 제38조(발효) 24
- 지도원칙에 관한 공동의정서 24
- A. 일반적인 지도원칙 24
- B. 개별적 분야에 대한 지도원칙 27
시간순보기
-
1990. 5. 18.통일원
-
1990. 5. 18.법제처
-
1990. 5. 18.법무부 법무실 통일법무과
-
1990. 5. 18.한국토지공사
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 제정 | 1990. 5. 18. | 동·서독간 통화·경제·사회보장동맹의 창설에 관한 조약 | 통일원 |
| 제정 | 1990. 5. 18. | 동서독간 통화·경제·사회보장동맹의 창설에 관한 조약 | 법제처 |
| 제정 | 1990. 5. 18. | 동서독간 통화·경제·사회보장동맹의 창설에 관한 조약(제1국가조약) | 법무부 법무실 통일법무과 |
| 제정 | 1990. 5. 18. | 독일연방공화국과 독일민주공화국간 화폐·경제·사회통합에 관한 조약 | 한국토지공사 |
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 대만 | 법률 | 대만에 있는 회사의 대륙지구 주주의 주주권행사 조례 | 在臺公司大陸地區股東股權行使條例 |
| 대만 | 명령 | 대륙지구주민이 대만지구에서의 부동산 물권 취득ㆍ설정ㆍ이전하는 것에 관한 허가판법 | 大陸地區人民在臺灣地區取得設定或移轉不動產物權許可辦法 |
| 대만 | 명령 | 대륙지구주민의 대만지구 의친거류ㆍ장기거류 또는 정주에 관한 허가판법 | 大陸地區人民在臺灣地區依親居留長期居留或定居許可辦法 |
| 대만 | 명령 | 대륙지구주민과 홍콩ㆍ마카오 주민의 강제출경 처리판법 | 大陸地區人民及香港澳門居民強制出境處理辦法 |
| 대만 | 명령 | 대만지구주민의 대륙지구 진입 허가판법 | 臺灣地區人民進入大陸地區許可辦法 |
| 대만 | 명령 | 대만지구주민의 대륙지구 진입 허가판법 | 臺灣地區人民進入大陸地區許可辦法 |
| 대만 | 명령 | 대륙지구주민의 대만지구 진입 허가판법 | 大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法 |
| 대만 | 명령 | 대륙지구 주민의 대만지구 정주 거류 허가판법 | 大陸地區人民在臺灣地區定居或居留許可辦法 |
| 대만 | 명령 | 대륙지구주민의 대만지구 진입 허가판법 | 大陸地區人民進入臺灣地區許可辦法 |
| 독일 | 조약 | 독일통일 성취에 관한 독일연방공화국과 독일민주공화국간의 조약 | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands |
| 독일 | 조약 | 독일통일달성에 대한 독일연방공화국과 독일민주공화국간의 통일조약 | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands |
| 독일 | 조약 | 문화협정 | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik über Kulturelle Zusammenarbeit |
| 독일 | 조약 | 통행협정 | Vertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland über Fragen des Verkehrs |
| 독일 | 조약 | 통과협정(독일연방공화국과 서베를린간 민간인 및 물자의 통행에 관한 독일연방공화국 정부와 독일민주공화국정부간의 협정) | Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin(West) |
| 독일 | 조약 | 독일통일조약(제2국가조약) | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands |
| 독일 | 조약 | 독일 문제의 최종종결에 관한 조약(2+4협정) | Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland |
| 독일 | 조약 | 독일의 통일성취에 관한 독일연방공화국과 독일민주공화국 사이의 조약 | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands |
| 독일 | 조약 | 독일통일을 위한 독일연방공화국과 독일민주공화국간의 조약 | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands |
| 독일 | 조약 | 독일통일의 달성에 대한 독일연방공화국과 독일민주공화국간의 통합조약 | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands |
| 독일 | 조약 | 독일문제의 최종종결에 관한 조약 | Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland |
| 독일 | 조약 | 동ㆍ서독간 통행에 관한 협정 | Vertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland über Fragen des Verkehrs |
| 독일 | 조약 | 여행 및 방문교류의 완화와 개선에 관한 동독 정부와 서베를린 당국간 협정 | Vereinbarung zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und dem Senat über Erleichterungen und Verbesserungen des Reise- und Besuchsverkehrs |
| 독일 | 조약 | 문화협정 | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik über Kulturelle Zusammenarbeit |
| 독일 | 조약 | 과학ㆍ기술분야의 협력에 관한 동ㆍ서독 정부간 협정 | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Zusammenarbeit auf dem Gebieten der Wirtschaft und Technik |
| 독일 | 조약 | 서독 Hof시와 동독 Plauen시 간 도시자매결연에 관한 합의서 | Vereinbarung über Städtepartnerschaft zwischen Plauen und Hof paraphiert |
| 독일 | 명령 | 절실한 가족문제로 인한 여행자 왕래에 관한 동독의 규정 | Anordnung über Regelungen zum Reiseverkehr von Bürgern der DDR |
| 독일 | 조약 | 동서독간 방송협력에 관한 합의서 | Vereinbarung zwischen dem Staatlichen Komitee fürFernsehen beim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik und den derArbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der BundesrepublikDeutschland (ARD) angehörenden Landesrundfunkanstalten über die Zusammenarbeit aufdem Gebiet des Fernsehens |
| 독일 | 명령 | 양독간 교역규정 시행세칙 Ⅱ | Zweite Verordnung zur Durchführung der Interzonenhandelsverordnung |
| 독일 | 명령 | 양독간 교역규정 시행세칙 Ⅲ | Dritte Verordnung zur Durchführung der Interzonenhandelsverordnung |
| 독일 | 명령 | 양독간 교역규정 시행세칙(Ⅳ) | Vierte Verordnung zur Durchführung der Interzonenhandelsverordnung |
| 독일 | 명령 | 양독간 교역규정 시행세칙 Ⅴ | Fünfte Verordnung zur Durchführung der Interzonenhandelsverordnung |
| 독일 | 조약 | 독일연방공화국과 서베를린간 민간인 및 물자의 통행에 관한 동ㆍ서독 정부간의 협정 | Abkommen zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin(West) |
| 복수국가 | 조약 | 엘리제조약 | Traité de l’Elysée |
| 중국 | 명령 | 중국공민의 대만지구 왕래관리판법 | 中国公民往来台湾地区管理办法 |
| 중국 | 명령 | 중국공민의 대만지구 왕래관리판법 | 中国公民往来台湾地区管理办法 |
