Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

토지사용권 및 토지부착재산에 대한 저당등기 안내 시행규칙

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    사법정책연구원  
  • 국가
    베트남
  • 원법령명
    THÔNG TƯ Hướng dẫn một số nội dung về đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất
  • 제정/개정일
    2019. 11. 25 제정
  • 언어 주기
    일본어로 번역한 베트남어 원문을 한국어로 중역함
  • 번역자료 출처
    [해외사법]베트남·라오스·몽골의 부동산등기제도에 관한 연구, 사법정책연구원, 2022
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    THÔNG TƯ Hướng dẫn một số nội dung về đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất
  • 제정일
    2019. 11. 25.
  • 법률구분
    명령
  • 국내관련법률
    부동산등기법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    법제사법위원회
  • 법령번호
    07/2019/TT-BTP
  • 제어번호
    TLAW1202200125
목차
  • 목차
  • 토지사용권 및 토지부착재산에 대한 저당등기 안내 시행규칙
  • 제1장 총칙 2
  • 제1조(규율범위) 2
  • 제2조(적용대상) 2
  • 제3조(용어해석) 3
  • 제4조(토지사용권 및 토지부착재산에 저당등기를 하는 경우) 4
  • 제5조(토지사용권 및 토지부착재산저당등기의 원칙) 5
  • 제7조(저당등기청구자가 등기비용의 납입불필요대상자가 되는 경우의 정보의 대조) 7
  • 제8조(온라인등기의 실시) 7
  • 제9조(토지사용권 및 토지부착재산저당등기 관련 기관의 책임) 7
  • 제10조(토지사용권 및 토지부착재산에 따른 저당등기활동에 관한 통계보고제도) 8
  • 제2장 토지사용권 및 토지부착재산저당의 등기거부, 저당등기, 변경등기, 이전등기, 말소등기, 등기서류보관, 저당등기양식 8
  • 제11조(등기서류의 정보가 토지등기사무소의 보관정보에 부합하지 않는 경우: 권한을 가지는 기관이나 개인의 토지사용권 및 토지부착재산저당등기의 정지나 일시정지의 청구가 있는 경우, 이러한 경우의 등기의 거부) 8
  • 제12조(토지사용권 및 토지부착재산이 부부나 가족세대, 토지사용개인단체의 공유재산, 개인기업의 재산인 경우: 저당계약에서의 저당재산의 정보가 토지사용권 및 토지부착재산 및 그 밖의 재산을 포함하는 경우의 저당등기) 9
  • 제13조(저당설정자 및 저당재산에 관한 정보에 변경이 있는 경우에 저당등기) 10
  • 제14조(장래형성토지부착재산의 저당등기) 10
  • 제15조(주택이 아닌 토지부착재산이 형성되었으나, 증명서에 해당 형성된 재산의 소유권 증명이 이루어지지 않은 경우에 저당등기) 11
  • 제16조(등기필저당내용의 변경등기) 11
  • 제17조(형성필 상태이고, 소유권이 승인된 장래형성토지부착재산의 경우 저당등기의 기재내용) 13
  • 제18조(주택매매계약에서 발생하는 재산권의 저당등기의 이전) 13
  • 제19조(의정 제102/2017/ND-CP호 제21조 제1항의 규정에 따른 저당말소등기) 14
  • 제20조(등기서류의 보관) 15
  • 제21조(토지사용권 및 토지부착재산의 저당등기의 양식) 17
  • 제3장 시행조항 18
  • 제22조(시행효력) 18
  • 제23조(인계조항) 18
  • 제24조(시행책임) 19
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 2019. 11. 25. 토지사용권 및 토지부착재산에 대한 저당등기 안내 시행규칙 사법정책연구원
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
법률 토지법 Luật đất đai 법무부
법률 민사법 [부분번역] Bộ luật dân sự 특허청
법률 주택법 LUẬT NHÀ Ở 외교통상부
법률 민법 [부분번역] Bộ luật dân sự 기술과 법연구소
법률 민법 [부분번역] BỘ LUẬT DÂN SỰ 법제처
법률 민법전 [부분번역] BỘ LUẬT DÂN SỰ 법제처
법률 민법 BỘ LUẬT DÂN SỰ 주 호치민 대한민국 총영사관
법률 토지법 Luật đất đai 법무부
법률 주택법 LUẬT NHÀ Ở 외교부 주 베트남 대한민국 대사관
법률 주택법 [부분번역] Luật Nhà ở 법제처 세계법제정보센터
법률 주택법 Luật Nhà ở 법제처 세계법제정보센터
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
독일 법률 부동산 등기법 [부분번역] Grundbuchordnung
독일 법률 등기부 정비법 Grundbuchbereinigungsgesetz
독일 법률 등기 및 여타 절차의 간소화 및 신속을 위한 법률 [부분번역] Gesetz zur Vereinfachung und Beschleunigung registerrechtlicher und anderer Verfahren
독일 법률 부동산등기법 Grundbuchordnung
모로코 법률 부동산의 임대 후 취득에 관한 법률 Loi n° 51-00 relatif à la location-accession à la propriété immobilière
아랍에미리트 법률 1997년 제7차 두바이 토지등기세법 Law No. 7 of 1997 Regarding Land Registration Fees
이라크 규칙 투자목적의 국가와 공공부문의 부동산과 토지에 대한 매매 및 임대규칙 개정에 대한 2011년 제1호 규칙 التعديل الاول لنظام بيع وايجار العقارات واراضي الدولة والقطاع العام لاغراض الاستثمار رقم 7 لسنة 2010
일본 법률 저당증권업의 규제 등에 관한 법률 抵当証券業の規制等に関する法律
일본 법률 부동산등기법 [부분번역] 不動産登記法
일본 명령 저당증권법 시행령 抵当証券法施行令
일본 명령 저당증권업의 규제 등에 관한 법률 시행령 抵当証券業の規制等に関する法律施行令
일본 법률 부동산등기법 不動産登記法
일본 명령 저당증권법 시행규칙 抵当証券法施行細則
일본 법률 저당증권법 抵当証券法
중국 규칙 건물등기판법 房屋登记办法
중국 규칙 부동산 등기 잠정조례 실시세칙 不动产登记暂行条例实施细则
중국 규칙 토지등기자료 공개조회방법 土地登记资料公开查询方法
중국 규칙 도시 건축물 소유권 등기 관리방법 城市房屋权属登记管理办法
카타르 법률 2018년 제16호 외국인의 부동산 소유 및 이용에 관한 법률 قانون رقم (16) لسنة 2018 بشأن تنظيم تملك غير القطريين للعقارات والانتفاع بها
캄보디아 법률 상업규칙 및 등기에 관한 법률 Law on Commercial Rules and Register