Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

바다 살리기 2.0.

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    미국
  • 원법령명
    Save Our Seas 2.0
  • 제정/개정일
    2020. 12. 18 제정
  • 주기 사항
    United States Code(미국연방법전)>Title 33. Navigation and Navigable Waters(제33편 항행 및 가항수역)>Chapter 55. Save Our Seas 2.0(제55장 바다 살리기 2.0.) [33 U.S.C. §§4201~4282]
  • 언어 주기
    한·영 대역본임
  • 번역자료 출처
    연방법전 제33편 제55장(영해 보호), 국회도서관
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Save Our Seas 2.0
  • 이형법령명
    An Act To improve efforts to combat marine debris, and for other purposes
  • 제정일
    2020. 12. 18.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    해양환경 보전 및 활용에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    농림축산식품해양수산위원회
  • 법령번호
    PL 116-224
  • 제어번호
    TLAW1202100646
목차
  • 목차
  • 미국연방법전
  • 제 33 편 항행 및 가항수역 1
  • 제 55 장 바다 살리기 2.0. 1
  • 제 4201 조(정의) 1
  • 제 I 하위장 해양 쓰레기 근절 4
  • 제 A 절 해양쓰레기재단 5
  • 제 4211 조(재단의 설립과 목적) 5
  • 제 4212 조(해양쓰레기재단 이사회) 6
  • 제 4213 조(해양쓰레기재단의 권리와 의무) 11
  • 제 4214 조(관리업무와 지원) 15
  • 제 4215 조(자원봉사자의 지위) 16
  • 제 4216 조(보고요건, 형평법상 구제를 위한 법무부장관의 신청) 16
  • 제 4217 조(연방정부의 책임 면제) 17
  • 제 4218 조(세출예산의 허가) 18
  • 제 4219 조(권한의 종료) 20
  • 제 B 절 바다 살리기 혁신상 20
  • 제 4231 조(정의) 20
  • 제 4232 조(바다 살리기 혁신상) 21
  • 제 4233 조(해양쓰레기재단과의 협약) 23
  • 제 4234 조(심사위원) 26
  • 제 4235 조(의회에 대한 보고) 27
  • 제 4236 조(세출예산의 허가) 27
  • 제 4237 조(권한의 종료) 27
  • 제 C 절 시범사업 28
  • 제 4251 조(바다에서 발견된 플라스틱을 수집하여 처리하는 어민에 대한 장려책) 28
  • 제 II 하위장 해양 쓰레기 근절을 위한 세계적 참여의 강화 28
  • 제 4261 조(해양 쓰레기 근절을 위한 국제적 협조에 대한 정책 설명) 29
  • 제 4262 조(해양 쓰레기 근절과 폐플라스틱 관리 개선을 위한 노력과 지원의 우선순위 설정) 31
  • 제 4263 조(국제 토론회에서 미국의 지도력) 36
  • 제 4264 조(해양 쓰레기 활동에 관여하는 연방기관의 국제적 원조와 제휴 강화) 41
  • 제 4265 조(국제협정 협상 과정에서 해양 쓰레기에 대한 고려) 41
  • 제 III 하위장 해양 쓰레기 방지를 위한 국내 사회기반시설의 개선 42
  • 제 4281 조(소비자 사용후자재 관리와 물관리의 개선 전략) 42
  • 제 4282 조(보조금 사업) 43
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 2020. 12. 18. 바다 살리기 2.0. 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
베트남 법률 베트남 해양법 Luật Biển Việt Nam
중국 명령 중화인민공화국 해양석유탐사개발 환경보호관리 조례 中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例
태국 법률 해양 및 해안 자원 처리 장려법 พระราชบัญญัติส่งเสริมการบริหารจัดการทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง พ.ศ. ๒๕๕๘