법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
데이터베이스
외국법률번역DB
외국법률번역DB
도시계획법전 : 코뮌도시계획
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 프랑스
-
- 원법령명
- I.VI. Carte communale
-
- 제정/개정일
- 2021. 08. 22. 개정
-
- 주기 사항
- Code de l'urbanisme(도시계획법전)>Partie législative (법률부)>Livre Ier : Réglementation de l'urbanisme (제I권 도시계획규정)>Titre VI : Carte communale (제VI편 코뮌도시계획) [Article L160-1~Article L163-10]
-
- 언어 주기
- 한국아·프랑스어 대역본 임
-
- 번역자료 출처
- 도시계획법전 법률부 제1권 제6편(코뮌도시계획), 국회도서관
-
법령정보
-
- 제정법령명
- Code de l'urbanisme : Partie législative
-
- 개정일
- 2021. 08. 22.
-
- 법률구분
- 법률
-
- 국내관련법률
- 도시개발법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 국토교통위원회
-
- 법령번호
- Loi no. 2021-1104
-
- 제어번호
- TLAW1202100641
목차
- 목차
- 도시계획법전
- 법률부(제L101-1조부터 제L601-4조) 1
- 제I권 도시계획규정(제L101-1조부터 제L175-1조) 1
- 제VI편 코뮌도시계획(제L160-1조부터 제L163-10조) 1
- 제L160-1조 1
- 제I장 코뮌도시계획의 내용(제L161-1조부터 제L161-4조) 1
- 제L161-1조 1
- 제L161-2조 2
- 제L161-4조 3
- 제II장 코뮌도시계획이 미치는 영향(제L162-1조) 4
- 제L162-1조 4
- 제III장 코뮌도시계획의 수립, 평가 및 수정 절차(제L163-1조부터 제L163-10조) 5
- 제1절 범위(제L163-1조부터 제L163-2조) 5
- 제L163-1조 5
- 제L163-2조 5
- 제2절 절차 담당 기관(제L163-3조) 6
- 제L163-3조 6
- 제3절 코뮌도시계획의 수립(제L163-4조부터 제L163-7조) 7
- 제L163-4조 7
- 제L163-5조 8
- 제L163-6조 8
- 제L163-7조 8
- 제4절 코뮌도시계획의 수정(제L163-8조) 9
- 제L163-8조 9
- 제5절 코뮌도시계획상 물리적 오류의 수정(제L163-9조) 9
- 제L163-9조 9
- 제6절 코뮌도시계획 부록의 갱신(제L163-10조) 10
- 제L163-10조 10
시간순보기
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 개정 | 2002. 2. 27. | 도시계획법전 [부분번역] | 국회도서관 |
| 개정 | 2021. 8. 22. | 도시계획법전 : 코뮌도시계획 | 국회도서관 |
| 개정 | 2022. 2. 21. | 도시계획법전 : 도시선매권 | 국회도서관 |
| 개정 | 2022. 4. 6. | 도시계획법전 : 토지보호구역 | 국회도서관 |
| 개정 | 2023. 10. 23. | 도시계획법전 : 일드프랑스 레지옹 기본계획 | 국회도서관 |
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 대만 | 법률 | 도시계획법 | 都市計畫法 |
| 러시아 | 법률 | 러시아연방 도시건설법 | ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ |
| 미국 | 명령 | 연방 공간 관리 행정명령 제12072호 | Federal space management |
| 미국 | 명령 | 기회특구와 그 밖의 낙후지역 대상 연방 부지 선정 | Targeting Opportunity Zones and Other Distressed Communities for Federal Site Locations |
| 미국 | 명령 | 주 지역사회개발정액보조금 [부분번역] | Program Administrative Requirements |
| 방글라데시 | 법률 | 도시개량법 | Town Improvement Act, 1953 |
| 베네수엘라 | 명령 | 도시계획 전개 및 관리를 위한 규정(1980) | Normas para el Desarrollo y Control de Urbanizaciones |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발청법 | Urban Development Authority Law |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발기관 (수정) 법률 70호(1979) | Urban Development Authority (Amendment) Act, No. 70 of 1979 |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발 프로젝트 (특별조항) 법률 2호(1980) | Urban Development Projects (Special Provisions) Act |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발기관 (수정) 법률 4호 (1982) | Urban Development Authority (Amendment) Act, No. 4 of 1982 |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발기관 (수정) 법률 49호 (1987) | Urban Development Authority (Amendment) Act, No. 49 of 1987 |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발기관 (수정) 법률 41호 (1988) | Urban Development Authority (Amendment) Act, No. 41 of 1988 |
| 스리랑카 | 법률 | 도시개발기관 (특별조항) 법률 44호 (1984) | Urban Development Authority (Special Provisions) Act, No. 44 of 1984 |
| 알제리 | 명령 | 부이난 신도시의 임무, 조직 및 기구의 기능방식에 관한 행정법령 | Décret exécutif n° 06-303 du 17 Chaâbane 1427 correspondant au 10 septembre 2006, modifié, fixant les missions, l’organisation et les modalités de fonctionnement de l’organisme de la ville nouvelle de Bouinan |
| 알제리 | 명령 | 도시개발계획 및 건축에 관한 일반적인 규정 | Décret exécutif nº 91-175 définissant les règles générales d'aménagement, d'urbanisme et de construction |
| 알제리 | 법률 | 신도시법 | Loi 02-08 du 8 mai 2002 relative aux conditions de création des villes nouvelles et de leur aménagement |
| 알제리 | 명령 | 부이난 신도시 건설 관련 행정법령 | Décret exécutif n° 2004-96 du 11 Safar 1425 correspondant au 1er avril 2004 2004 portant création de la ville nouvelle de Bouinan |
| 알제리 | 명령 | 도시계획･개발 절차관련 실행법령 제91-177 | Décret exécutif nº 91-177 fixant les procédures d'élaboration et d'approbation du plan directeur d'aménagement et d'urbanisme et le contenu des documents y afférents |
| 알제리 | 법률 | 도시의 계획과 개발법령 | Loi nº 90-29 relative à l'aménagement et l'urbanisme |
| 영국 | 법률 | 도시계획법(1963) | Town and Country Planning Act 1963 |
| 영국 | 법률 | 지방정부 · 계획 및 토지법 (1980) | Local Government, Planning and Land Act of 1980 |
| 일본 | 법률 | 도시계획법 | 都市計画法 |
| 일본 | 법률 | 도시개발자금의 대부에 관한 법률 | 都市開発資金の貸付けに関する法律 |
| 일본 | 법률 | 도시계획법 | 都市計画法 |
| 일본 | 명령 | 도시계획법 시행령 | 都市計画法施行令 |
| 일본 | 법률 | 토지구획정리법 | 土地区画整理法 |
| 일본 | 법률 | 도시계획법 | 都市計画法 |
| 일본 | 법률 | 북해도 개발법 | 北海道開発法 |
| 일본 | 법률 | 도시계획법 | 都市計画法 |
| 일본 | 법률 | 신도시기반정비법 | 新都市基盤整備法 |
| 중국 | 규칙 | 도시계획 제정 방법 | 城市规划编制办法 |
| 태국 | 법률 | 도시계획법 | พระราชบัญญัติการผังเมือง พ.ศ. ๒๕๑๘ |
| 프랑스 | 명령 | 도시계획법전 : 코뮌도시계획 | I.VI. Carte communale |
| 프랑스 | 법률 | 도시기본법 | Loi d'orientation pour la ville |
| 프랑스 | 법률 | 도시계획지대에 있어서의 선매제도에 관한 법률 | Loi n°62-848 du 26 juillet 1962 relative au droit de préemption dans les zones à urbaniser en priorité et dans les zones d'aménagement différé, à la juridiction d'expropriation et au mode de calcul des indemnités d'expropriaion |
