사회보장법전 : 예술가

국가

주제분류
상임위원회

번역자

국회도서관
국가

프랑스
원법령명

Ⅲ.Ⅷ.Ⅱ.I.Artistes auteurs
제정/개정일

2014. 08. 20. 개정
주기 사항

Code de la sécurité sociale(사회보장법전)>Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat (시행규칙 – 국참사원 법령)>Livre 3 : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général (제3권: 사회보장 일반제도에 속하는 사회보장보험과 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정)>Titre 8 : Dispositions relatives à diverses catégories de personnes rattachées au régime général - Dispositions d'application du livre 3 (제8편: 사회보장 일반제도에 속하는 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정 – 제3권 적용 규정)>Chapitre 2 : Personnes rattachées au régime général pour l'ensemble des risques (제2장: 전체 위험요인을 대상으로 하는 사회보장 일반제도에 속하는 개인 및 법인)>Section 1 : Artistes auteurs (예술가)[Article R382-1~Article R382-55] Code de la sécurité sociale(사회보장법전)>Partie réglementaire -Décrets simples (시행규칙 – 단순 법령)>Livre 3 : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général (제3권: 사회보장 일반제도에 속하는 사회보장보험과 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정)>Titre 8 : Dispositions relatives à diverses catégories de personnes rattachées au régime général - Dispositions d'application du livre 3 (제8편: 사회보장 일반제도에 속하는 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정 – 제3권 적용 규정)>Chapitre 2 : Personnes rattachées au régime général pour l'ensemble des risques (제2장: 전체 위험요인을 대상으로 하는 사회보장 일반제도에 속하는 개인 및 법인)>Section 1 : Artistes auteurs (예술가)[Articles D382-1~Article D382-16] 사회보장법 중 예술인 복지제도 관련 조문에 대한 번역임
언어 주기

한국어·프랑스어 대역본임
번역자료 출처

사회보장법 [부분번역], 국회도서관, 2015

상세보기
시간순보기
상하위법령
국가별 관련법령

법령정보

제정법령명

Code de la sécurité sociale : Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat
개정일

2014. 08. 20.
법률구분

명령
주제분류

사회복지
국내관련법률

사회복지사업법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
관련상임위

보건복지위원회
법령번호

Décret no. 2014-953
제어번호

TLAW1202100114

목차
사회보장법
시행규칙 – 국참사원법령 1
제3권: 사회보장일반제도에 속하는 사회보장보험과 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정 1
제8편: 사회보장일반제도에 속하는 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정 – 제3권적용 규정 1
제2장: 전체 위험요인을 대상으로 하는 사회보장 1
일반제도에 속하는 개인 및 법인 2
제1절: 예술가 2
제1-1절: 적용 범위 2
제R382-1조 2
제R382-2조 4
제1-2절: 승인기관 및 위원회 5
제R382-3조 5
제R382-4조 5
제R382-5조 6
제R382-6조 7
제R382-7조 8
제R382-8조 9
제R382-9조 11
제R382-10조 12
제R382-11조 13
제R382-12조 14
제R382-13조 14
제R382-14조 15
제R382-15조 15
제1-3절: 등록 – 가입 16
제R382-16조 16
제R382-16-1조 17
제1-4절: 사회보장보험료 18
제R382-17조 18
제R382-18조 20
제R382-19조 20
제R382-20조 20
제R382-21조 22
제R382-22조 22
제R382-23조 23
제R382-24조 24
제R382-25조 24
제R382-26조 24
제R382-27조 25
제R382-28조 27
제R382-29조 28
제R382-30조 29
제R382-30-1조 30
제R382-30-2조 31
제1-5절: 급여 33
제R382-31조 33
제R382-31-1조 34
제R382-31-2조 34
제R382-32조 35
제R382-33조 36
제R382-34조 36
제R382-34-1조 36
제R382-35조 37
제R382-36조 37
제1-7절: 기타 규정 – 적용 범위 37
제R382-37조 37
제1-8절: 선거 39
제1관: 선거권 – 피선거권 39
제R382-38조 39
제R382-39조 40
제R382-40조 40
제2관: 선거인명부 41
제R382-41조 42
제3관: 후보자 신고 42
제R382-42조 43
제4관: 선거운동 43
제R382-43조 43
제R382-44조 44
제5관: 선거준비 44
제R382-45조 44
제6관: 투표 44
제R382-46조 44
제R382-47조 45
제R382-48조 46
제R382-49조 47
제R382-50조 48
제7관: 분쟁 48
제R382-51조 48
제R382-52조 49
제R382-53조 50
제R382-54조 50
제8관: 기타 규정 50
제R382-55조 50
시행규칙 – 단순 법령 51
제3권: 사회보장일반제도에 속하는 사회보장보험과 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정 51
제8편: 사회보장일반제도에 속하는 다양한 유형의 개인 및 법인과 관련된 규정 – 제3권 적용 규정 51
제2장: 전체 위험요인을 대상으로 하는 사회보장 51
일반제도에 속하는 개인 및 법인 52
제1절: 예술가 52
제1-1절: 적용 범위 52
제1-2절: 승인기관 및 위원회 52
제1-3절: 등록 52
제1-4절: 사회보장보험료 52
제1-5절: 급여 52
제1-6절: 보충제도 52
제D382-1조 52
제D382-2조 52
제1-7절: 기타 규정 – 적용 규정 53
제1-8절: 선거 53
제2관: 선거인명부 53
제D382-3조 53
제D382-4조 54
제D382-5조 54
제D382-6조 55
제D382-7조 55
제D382-7조 55
제3관: 후보 등록 56
제D382-9조 56
제D382-10조 56
제4관: 선거운동 57
제D382-11조 57
제D382-12조 57
제D382-13조 58
제D382-14조 58
제D382-15조 59
제D382-16조 59

펼치기

시간순보기

2008. 4. 28.
국회도서관
2014. 8. 20.
국회도서관

제/개정	제/개정일	번역법령명	번역자
개정	2008. 4. 28.	사회보장법전 : 가족수당	국회도서관
개정	2014. 8. 20.	사회보장법전 : 예술가	국회도서관

상위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자
법률	사회보장법 [부분번역]	Code de la sécurité sociale : Partie législative	법제처
법률	사회보장법 : 예술가	III.VIII.II.I. Artistes auteurs	국회도서관
법률	사회보장법전 : 가족수당 및 그 밖의 가족 관련 수당	V. Prestations familiales et prestations assimilées	국회도서관
법률	사회보장법전 : 가족수당 및 그 밖의 가족 관련 수당 [부분번역]	V. Prestations familiales et prestations assimilées	국회도서관
법률	사회보장법 [부분번역]	Code de la sécurité sociale	저출산고령사회위원회

하위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

국가별 관련법령

국가	법령구분	번역법령명	원법령명
러시아	법률	국가의 사회적 지원에 관한 법	Федеральный Закон О Государственной Социальной Помощи
미국	법률	매사추세츠주 현행 예산액에 대한 추가 및 다른 실행행위와 계획에 제공하기 위한 2013 회계연도 예산액을 배정하는 법률 [부분번역]	Act Making Appropriations for the Fiscal year 2013 to Provide for Supplementing Certain Existing Appropriations and for Certain Other Activities and Projects
스웨덴	법률	사회복지법	Socialtjänstlag
스웨덴	법률	사회서비스법	Socialtjänstlag
스웨덴	법률	사회복지서비스법	Socialtjänstlag
스웨덴	법률	사회서비스법	Socialtjänstlag
일본	법률	복지용구의 연구개발 및 보급의 촉진에 관한 법률	福祉用具の研究開発及び普及の促進に関する法律
일본	법률	복지용구에 관한 연구개발 및 보급 촉진에 관한 법률	福祉用具の研究開発及び普及の促進に関する法律
일본	법률	사회복지사 및 개호복지사법	社会福祉士及び介護福祉士法
일본	명령	일반 양로원의 시설 및 운영에 관한 기준	軽費老人ホームの設備及び運営に関する基準
일본	법률	복지용구의 연구개발 및 보급의 촉진에 관한 법률	福祉用具の研究開発及び普及の促進に関する法律
중국	규칙	가사서비스업 관리 잠정방법	家庭服务业管理暂行办法
프랑스	법률	사회보장법전 : 가족수당 및 그 밖의 가족 관련 수당	V. Prestations familiales et prestations assimilées
프랑스	법률	2011회계연도 사회보장재원조달법 [부분번역]	Loi n° 2010-1594 du 20 décembre 2010 de financement de la sécurité sociale pour 2011
프랑스	법률	사회보장법 : 예술가	III.VIII.II.I. Artistes auteurs
프랑스	법률	사회보장법전 : 가족수당 및 그 밖의 가족 관련 수당 [부분번역]	V. Prestations familiales et prestations assimilées
프랑스	법률	사회보장법 [부분번역]	Code de la sécurité sociale : Partie législative
프랑스	법률	사회보장법 [부분번역]	Code de la sécurité sociale

데이터베이스

외국법률번역DB

사회보장법전 : 예술가