Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

금융서비스 및 시장법(2000) [부분번역]

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    영국
  • 원법령명
    Financial Services and Markets Act 2000
  • 제정/개정일
    2018. 02. 01. 개정
  • 주기 사항
    'Part 1A The Regulators(제1A부 규제기관)', 'Schedule 1ZA The Financial Conduct Authority(부칙 1ZA 금융감독청)', 'Schedule 1ZB The Prudential Regulation Authority(부칙 1ZB 건전성감독청)'에 대한 부분번역임
  • 언어 주기
    한·영 대역본임
  • 번역자료 출처
    금융서비스 및 시장법(2000) [부분번역], 국회도서관
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Financial Services and Markets Act 2000
  • 개정일
    2018. 02. 01.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    금융위원회의 설치 등에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    정무위원회
  • 법령번호
    SI 2018 No. 135
  • 제어번호
    TLAW1202100032
목차
  • 목차
  • 금융서비스 및 시장법(2000)
  • 제1A부 규제기관 1
  • 제1장 금융감독청 1
  • 제1A조(금융감독청) 1
  • 제1B조(금융감독청의 일반의무) 2
  • 제1C조(소비자 보호 목표) 4
  • 제1D조(무결성 목표) 6
  • 제1E조(경쟁 목표) 6
  • 제1F조(전략적 목표에서 “관련 시장”의 뜻) 8
  • 제1G조(“소비자”의 뜻) 8
  • 제1G조(“소비자”의 뜻) 10
  • 제1H조(제 1B 조에서 조 1G 조까지에 대한 추가 해석 규정) 12
  • 제1I조(“영국 금융시스템”의 뜻) 15
  • 제1I조(“영국 금융시스템”의 뜻) 15
  • 제1IA조(핵심 활동이 건전성감독청에 의해 규제되지 않을 경우 적용되는 수정 사항) 16
  • 제1J조(목표 수정 권한) 18
  • 제1JA조(일반 업무와 관련된 재무부 권고) 18
  • 제1K조(목표에 관한 지침) 19
  • 제1L조(감독, 감시 및 집행) 20
  • 제1M조(금융감독청의 일반적인 협의 의무) 21
  • 제1N조(금융감독청 실무자 심사위원단) 21
  • 제1O조(소상공인 심사위원단) 22
  • 제1P조(증권시장 실무자 심사위원단) 23
  • 제1Q조(소비자 심사위원단) 24
  • 제1R조(심사위원단의 의견을 고려해야 할 의무) 25
  • 제1S조(검토) 26
  • 제1T조(문서 및 정보 획득 권한) 27
  • 제2장 건전성감독청 28
  • 제2A조(건전성감독청) 28
  • 제2AB조(건전성감독청의 기능) 29
  • 제2B조(건전성감독청의 일반적인 목적) 30
  • 제2C조(보험 목적) 32
  • 제2D조(추가 목적을 정할 권한) 32
  • 제2E조(전략) 33
  • 제2F조(목적에 대한 해석) 34
  • 제2G조(제2B조부터 제2D조까지의 효력에 대한 제한) 35
  • 제2H조(규제 원칙을 고려한 2차 경쟁 목적 및 의무) 35
  • 제2I조(목적에 대한 지침) 36
  • 제2J조(제2장의 해석) 36
  • 제2K조(건전성감독청 허가 사업자에 대한 감독 체계) 38
  • 제2L조(건전성감독청의 일반적인 상담 의무) 38
  • 제2M조(건전성감독청 실무자 심사위원단) 38
  • 제2N조(의견을 고려할 의무) 39
  • 제2O조 [폐지] 39
  • 제3장 금융감독청 및 건전성감독청 관련 추가조항 39
  • 제3A조(“규제기관”의 뜻) 40
  • 제3B조(두 규제기관이 모두 적용해야 할 규제 원칙) 40
  • 제3C조(양호한 지배구조 원칙을 지켜야 할 의무) 42
  • 제3D조(금융감독청과 건전성감독청의 공동 기능 수행 의무) 42
  • 제3E조(양해각서) 44
  • 제3F조(수익형 보험증권) 47
  • 제3G조(금융감독청과 건전성감독청의 책임영역 설정 권한) 48
  • 제3H조(제3G조에 따른 의회의 명령 통제) 49
  • 제3I조(금융감독청이 특정 조치를 자제하도록 요구할 수 있는 건전성감독청의 권한) 50
  • 제3J조(수익형 보험증권 관련 건전성감독청의 권한) 52
  • 제3K조(제3I조나 제3J조에 따른 지침의 취소) 54
  • 제3L조(제3I조나 제3J조에 따른 지침에 관한 추가 규정) 54
  • 제3M(그룹 통합감독 관련 지침) 56
  • 제3N조(제3M조에 따른 지침 취소) 59
  • 제3O조(제3M조에 따른 지침 관련 추가 조항) 59
  • 제3P조(지침 준수 규제기관별 협의) 60
  • 제3Q조(금융감독청의 영국중앙은행과의 협력) 61
  • 제3R조(서비스 제공을 위한 협정) 61
  • 제3S조(소비자금융교육기관) 63
  • 제3T조(해석) 65
  • 부칙 1ZA 금융감독청 65
  • 제1부 일반사항 65
  • 제1조 66
  • 제2조 66
  • 제2A조 67
  • 제3조 68
  • 제4조 69
  • 제5조 70
  • 제6조 70
  • 제7조 71
  • 제8조 71
  • 제9조 73
  • 제10조 73
  • 제11조 74
  • 제12조 76
  • 제13조 77
  • 제14조 77
  • 제15조 78
  • 제2부 지위 79
  • 제16조 79
  • 제17조 79
  • 제18조 80
  • 제3부 과징금 및 수수료 80
  • 제19조 80
  • 제20조 80
  • 제21조 83
  • 제22조 84
  • 제23조 86
  • 제24조 89
  • 제4부 기타조항 89
  • 제25조 89
  • 제26조 90
  • 제27조 91
  • 부칙 1ZB 건전성감독청 91
  • 제1부 일반사항 91
  • 제1조 91
  • 제2조 [폐지] 92
  • 제3조 [폐지] 92
  • 제4조 [폐지] 92
  • 제5조 [폐지] 92
  • 제6조 [폐지] 92
  • 제7조 [폐지] 92
  • 제8조 [폐지] 92
  • 제9조 [폐지] 92
  • 제10조 [폐지] 92
  • 제11조 [폐지] 92
  • 제12조 [폐지] 92
  • 제13조 [폐지] 92
  • 제14조 92
  • 제15조 [폐지] 93
  • 제16조 [폐지] 93
  • 제17조 93
  • 제18조 [폐지] 93
  • 제19조 93
  • 제20조 96
  • 제21조 97
  • 제22조 [폐지] 98
  • 제23조 [폐지] 98
  • 제2부 지위 98
  • 제24조 [폐지] 98
  • 제25조 [폐지] 98
  • 제26조 [폐지] 98
  • 제3부 과징금 및 수수료 98
  • 제27조 98
  • 제28조 98
  • 제29조 101
  • 제30조 101
  • 제31조 103
  • 제32조 105
  • 제4부 기타조항 105
  • 제33조 105
  • 제34조 107
  • 제35조 107
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 2002. 7. 24. 금융서비스 및 시장법 [부분번역] 국회도서관
개정 2018. 5. 10. 금융서비스 및 시장법(2000) [부분번역] 국회도서관
개정 2018. 2. 1. 금융서비스 및 시장법(2000) [부분번역] 국회도서관
개정 2021. 12. 7. 금융서비스 및 시장법(2000) [부분번역] 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
명령 전자상거래법규 The Electronic Commerce Directive (Financial Services and Markets) Regulations 2002 국회도서관
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
독일 법률 연방금융감독원에 관한 법률 Gesetz über die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
독일 법률 연방금융감독원에 관한 법률 Gesetz über die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
독일 법률 금융안정 감독에 관한 법률 Gesetz zur Überwachung der Finanzstabilität
미국 법률 증권거래소 [부분번역] Securities Exchanges
미국 법률 통화감독청장 The Comptroller of the Currency
미국 법률 증권거래소 Securities Exchanges
미국 법률 증권 거래 [부분번역] Securities Exchanges
아랍에미리트 법률 금융어음과 상품에 관한 아랍에미리트 기관과 시장법 (2000/4) قانون المؤسسات والأسواق في دولة الإمارات العربية المتحدة بشأن الأوراق المالية والسل(2000/4)
일본 법률 금융청설치법 金融庁設置法
중국 법률 은행업감독관리법 中华人民共和国银行业监督管理法
중국 법률 은행업감독관리법 中华人民共和国银行业监督管理法
중국 법률 은행업감독관리법 中华人民共和国银行业监督管理法
중국 법률 은행업감독관리법 中华人民共和国银行业监督管理法
캐나다 법률 금융감독원법 Office of the Superintendent of Financial Institutions Act
호주(오스트레일리아) 법률 호주 건전성규제청법(1998) Australian Prudential Regulation Authority Act 1998
호주(오스트레일리아) 법률 호주 증권투자위원회법(2001) [부분번역] Australian Securities and Investments Commission Act 2001