미국 연방민사소송규칙 [부분번역]

국가

주제분류
상임위원회

번역자

국회도서관
국가

미국
원법령명

Federal Rules of Civil Procedure for the United States District Courts
제정/개정일

1937. 12. 20 제정 / 2015. 04. 29. 개정
주기 사항

Federal Rules of Civil Procedure for the United States District Courts(미국 연방민사소송규칙)>title V. Disclosures and Discovery(공개와 증거개시)[Rule 26~Rule 37]
언어 주기

한ㆍ영 대역본임
번역자료 출처

미국 연방민사소송규칙, 국회도서관, 2020

상세보기
시간순보기
상하위법령
국가별 관련법령

법령정보

제정법령명

Federal Rules of Civil Procedure for the United States District Courts
제정일

1937. 12. 20.
개정일

2015. 04. 29.
법률구분

규칙
주제분류

민사법
국내관련법률

민사소송법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
관련상임위

법제사법위원회
제어번호

TLAW1202000438

목차
미국 연방민사소송규칙
제5장 공개와 증거개시(開示 ) 1
제26조(공개의무, 증거개시 일반규정) 1
제27조(증언을 보전하기 위한 증인신문) 23
제28조(증인신문을 주재할 수 있는 사람) 27
제29조(증거개시절차에 관한 당사자 간 합 의) 30
제30조(구두심문에 의한 증인신문) 30
제31조(서면 질문에 의한 증인신문) 41
제32조(법원 소송절차에서의 증인신문 이용) 44
제33조(당사자에 대한 서면 질문) 50
제34조(검사 등의 목적을 위한 문서, 전자적 저장 정보 및 유형물 생산 또는 토지 출입) 53
제35조(신체 및 정신 상태 검사) 56
제36조(인정 요청) 59
제37조(공개 불이행 또는 증거개시 협조 불이행, 제재) 62

펼치기

시간순보기

2015. 4. 29.
국회도서관
2018. 4. 26.
국회도서관

제/개정	제/개정일	번역법령명	번역자
개정	2015. 4. 29.	미국 연방민사소송규칙 [부분번역]	국회도서관
개정	2018. 4. 26.	연방지방법원 민사소송규칙	국회도서관

상위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

하위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

국가별 관련법령

국가	법령구분	번역법령명	원법령명
네덜란드	법률	민법 제6권 채권법 일반부 [부분번역]	V. Overeenkomsten in het algemeen
독일	법률	민사소송법	Zivilprozessordnung
독일	법률	민사소송법 [부분번역]	Zivilprozessordnung
독일	법률	민사소송법	Zivilprozessordnung
미국	법률	미국이 수행하는 민사소송	Civil Actions by the United States
미국	법률	매사추세츠주 전략적 봉쇄 소송; 특별 각하 신청 [부분번역]	Strategic litigation against public participation; special motion to dismiss
미국	법률	징벌적 손해배상 모델법(1996) [부분번역]	Model Punitive Damages Act(1996)
미국	법률	뉴욕주 증거개시	Disclosure
미국	법률	독점금지 민사소송법	Antitrust Civil Process Act
미국	법률	민사소송 관계법	Judiciary and Judicial Procedure
미국	규칙	대표당사자소송	Class Actions
미국	법률	Class Action 법 [부분번역]	Class Actions
미국	법률	캘리포니아주 전략적 봉쇄 소송 금지 신청 [부분번역]	Anti-SLAPP motion
미국	법률	집단소송 [부분번역]	Class Actions
베트남	법률	민사소송법	Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự
스위스	법률	스위스 민사소송법	Schweizerische Zivilprozessordnung
영국	명령	당사자 및 집단소송	Parties and Group Litigation
영국	명령	그룹소송명령	Civil Procedure Rule 1998
영국	명령	민사소송규칙 : 문서 공개 및 열람	Disclosure and Inspection of Documents
일본	법률	재판의 신속화에 관한 법률	裁判の迅速化に関する法律
일본	법률	공시최고절차에 관한 법률	公示催告手続に関する法律
일본	법률	민사소송법	民事訴訟法
일본	명령	민사소송규칙	民事訴訟規則
일본	법률	일본 민사소송법	民事訴訟法
일본	명령	일본 민사소송규칙	民事訴訟規則
일본	법률	민사소송법 [부분번역]	民事訴訟法
중국	규칙	최고인민법원의 민간금전대차 사건 심리의 법률적용 문제에 관한 규정	关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
중국	규칙	최고인민법원의 민사소송 증거에 관한 규정	最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定
중국	법률	민사소송법	中华人民共和国民事诉讼法
중국	법률	민사소송법	中华人民共和国民事诉讼法
중국	법률	민사소송법	中华人民共和国民事诉讼法
중국	규칙	경제에 확실히 어려움이 있는 당사자에 대한 사법구조 규정	最高人民法院关于对经济确有困难的当事人提供司法救助的规定
중국	법률	민사소송법	中华人民共和国民事诉讼法
프랑스	법률	프랑스 민사소송법전 [부분번역]	I.VI. La conciliation et la médiation
프랑스	법률	민사소송법전 : 각 법원에 관한 특별규정	II. Dispositions particulières à chaque juridiction
프랑스	법률	민사소송법전 : 모든 법원에 적용되는 공통규정	I. Dispositions communes à toutes les juridictions
프랑스	법률	민사소송법전 : 감정	I.VII.II.V.IV. L'expertise
프랑스	법률	민사소송법전 : 공통규정	I. Dispositions communes à toutes les juridictions
프랑스	법률	민사소송법전 [부분번역]	I. Dispositions communes à toutes les juridictions

데이터베이스

외국법률번역DB

미국 연방민사소송규칙 [부분번역]