Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

사립학교법

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    일본
  • 원법령명
    私立学校法
  • 제정/개정일
    1949. 12. 15 제정 / 2014. 06. 13. 개정
  • 언어 주기
    한·일 대역본임
  • 번역자료 출처
    사립학교법, 국회도서관, 2019
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    私立学校法
  • 제정일
    1949. 12. 15.
  • 개정일
    2014. 06. 13.
  • 법률구분
    법률
  • 주제분류
    교육·학술
  • 국내관련법률
    사립학교법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    교육위원회
  • 법령번호
    法律 第69号
  • 제어번호
    TLAW1201900317
목차
  • 목차
  • 사립학교법
  • 제1장 총칙 1
  • 제1조(이 법률의 목적) 1
  • 제2조(정의) 1
  • 제3조 1
  • 제4조(관할청) 2
  • 제2장 사립학교에 관한 교육행정 2
  • 제5조(「학교교육법」의 특례) 3
  • 제6조(보고서의 제출) 3
  • 제7조 3
  • 제8조(사립학교심의회 등에 대한 자문) 3
  • 제9조(사립학교심의회) 3
  • 제10조(위원) 4
  • 제11조 4
  • 제12조(위원의 임기) 4
  • 제13조(회장) 4
  • 제14조(위원의 해임) 4
  • 제15조(의사참여의 제한) 5
  • 제16조(위원의 비용변상) 5
  • 제17조 (운영의 세목) 5
  • 제18조 삭제 5
  • 제19조 삭제 5
  • 제20조 삭제 5
  • 제21조 삭제 6
  • 제22조 삭제 6
  • 제23조 삭제 6
  • 제24조 삭제 6
  • 제3장 학교법인 6
  • 제1절 통칙 6
  • 제25조(자산) 6
  • 제26조(수익사업) 6
  • 제27조(주소) 7
  • 제28조(등기) 7
  • 제29조(준용규정) 7
  • 제2절 설립 7
  • 제30조(신청) 7
  • 제31조(인가) 9
  • 제32조(기부행위의 보충) 9
  • 제33조(설립 시기) 9
  • 제33조의2(재산목록의 작성 및 비치) 9
  • 제34조(준용규정) 10
  • 제3절 관리 10
  • 제35조(임원) 10
  • 제36조(이사회) 10
  • 제37조(임원의 직무) 11
  • 제38조(임원의 선임) 12
  • 제39조(임원의 겸직 금지) 13
  • 제40조(임원의 보충) 13
  • 제40조의2(충실의무) 13
  • 제40조의3(이사의 대리행위 위임) 14
  • 제40조의4(임시이사) 14
  • 40조의5(이익상반행위) 14
  • 제41조(평의원회) 14
  • 제42조 15
  • 제44조(평의원의 선임) 16
  • 제45조(기부행위변경의 인가 등) 16
  • 제46조(평의원회에 대한 결산 등의 보고) 16
  • 제47조(재산목록 등의 비치 및 열람) 17
  • 제48조(회계연도) 17
  • 제49조 삭제 17
  • 제4절 해산 17
  • 제50조(해산사유) 17
  • 제50조의2(학교법인에 대한 파산절차의 개시) 18
  • 제50조의3(청산 중인 학교법인의 능력) 18
  • 제50조의4(청산인) 18
  • 제50조의5(재판소에 의한 청산인의 선임) 19
  • 제50조의6(청산인의 해임) 19
  • 제50조의7(청산인의 신고) 19
  • 제50조의8(청산인의 직무 및 권한) 19
  • 제50조의9(채권신고의 최고 등) 19
  • 제50조의10(기간경과 후의 채권신고) 20
  • 제50조의11(청산 중인 학교법인에 대한 파산절차의 개시) 20
  • 제50조의12(법원이 선임하는 청산인의 보수) 법 21
  • 제50조의13(법원에 의한 감독) 21
  • 제50조의14(청산종결의 신고) 22
  • 제50조의15(해산 및 청산의 감독 등에 관한 사건의 관할) 22
  • 제50조의16 삭제 22
  • 제50조의17(불복신청의 제한) 22
  • 제51조(잔여재산의 귀속) 22
  • 제52조(합병 절차) 23
  • 제53조 24
  • 제54조 24
  • 제55조 24
  • 제56조(합병의 효과) 24
  • 제57조(합병의 시기) 25
  • 제58조 삭제 25
  • 제5절 조성 및 감독 25
  • 제59조(조성) 25
  • 제60조(조치명령 등) 25
  • 제61조(수익사업의 정지) 27
  • 제62조(해산 명령) 28
  • 제63조(보고 및 검사) 30
  • 제4장 잡칙 31
  • 제64조(사립전수학교 등) 31
  • 제65조(유사명칭의 사용금지) 32
  • 제65조의2(실시 규정) 32
  • 제65조의3(사무의 구분) 32
  • 제65조의4(경과조치) 34
  • 제5장 벌칙 34
  • 제66조 34
  • 제67조 35
  • 부칙 생략 35
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 1983. 12. 2. 사립학교법 법제처
개정 2004. 6. 2. 사립학교법 미래와균형
개정 2005. 7. 26. 사립학교법 교육인적자원부
개정 2007. 6. 27. 사립학교법 교육과학기술부
개정 2014. 6. 13. 사립학교법 국회도서관
개정 2019. 6. 14. 사립학교법 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
대만 법률 사립학교법 私立學校法
대만 법률 학교형 실험교육 실시 조례 學校型態實驗教育實施條例
대만 법률 사립학교법 私立學校法
대만 법률 사립학교법 私立學校法
대만 법률 사립학교법 私立學校法
대만 법률 사립고등학교 이상 학교 폐교 조례 私立高級中等以上學校退場條例
대만 법률 사립학교법 私立學校法
대만 법률 사립학교법 私立學校法
싱가포르 규칙 사립교육규정(2009) Private Education Regulations 2009
싱가포르 법률 사립교육법 Private Education Act
오스트리아 법률 사립학교제도에 관한 연방법률 Bundesgesetz über das Privatschulwesen
일본 법률 사립학교진흥조성법 私立学校振興助成法
중국 법률 중화인민공화국 민영 교육촉진법(2016) 中华人民共和国民办教育促进法
중국 법률 사립교육촉진법 中华人民共和国民办教育促进法
중국 법률 민영 교육 촉진법 中华人民共和国民办教育促进法
중국 명령 사회 역량 학교 설립 운영 조례 社会力量办学条例
프랑스 법률 비계약 사립학교의 설립, 감독체제 간소화 및 효과적 관리를 위한 법률 제2018-266호 LOI n° 2018-266 du 13 avril 2018 visant à simplifier et mieux encadrer le régime d'ouverture et de contrôle des établissements privés hors contrat