식품 규정

국가

주제분류
상임위원회

번역자

한국식품산업협회
국가

싱가포르
원법령명

Food Regulations
제정/개정일

1974. 07. 01 제정 / 2017. 06. 15. 개정
번역자료 출처

2017 싱가포르 식품첨가물 및 유해물질조사, 한국농수산식품유통공사, 2017

상세보기
시간순보기
상하위법령
국가별 관련법령

법령정보

제정법령명

Food Regulations
제정일

1974. 07. 01.
개정일

2017. 06. 15.
법률구분

규칙
국내관련법률

식품위생법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
관련상임위

보건복지위원회
법령번호

S 302/2017
제어번호

TLAW1201800407

목차
식품 규정
제1부 서론 2
1. 명명 2
2. 정의 2
제2부 행정 3
3. 비용 4
4. 상하기 쉬운 식품에 대한 분석증명서 4
제3부 일반 규정 4
5. 생략 4
6. 생략 4
7. 생략 4
8. 생략 4
8A. 생략 4
9. 생략 4
9A. 생략 4
9B. 생략 4
10. 생략 4
10A. 생략 4
11. 생략 5
12. 생략 5
13. 생략 5
14. 생략 5
식품첨가물 5
15. 식품첨가물 5
16. 고결방지제 5
16A. 거품제거제 6
17. 산화방지제 7
18. 감미료 7
19. 화학보존료 8
20. 착색료 9
21. 유화제와 안정제 10
22. 향료 10
23. 향미증진제 10
24. 습윤제 11
25. 영양강화제 11
26. 금속이온제거제(Sequestrants) 11
27. 충전제(Gaseous packaging agents) 12
28. 다용도 식품첨가제 12
식품에 생기는 부수적인 성분 13
29. 식품에 생기는 부수적인 성분 13
30. 잔류농약 13
31. 비소, 납, 구리 등의 중금속 14
32. 잔류항생제 14
33. 잔류에스트로겐 15
34. 진균독 15
34A. 15
34B. 멜라민 16
35 미생물 오염 16
미네랄 하이드로카본 16
36. 미네랄 하이드로카본의 사용 16
식품 용기 17
37. 식품 용기 17
조사처리식품(Irradiated Food) 18
38. 조사처리식품38.—(1) 아래의 18
제4부 식품 규격과 라벨 기입 시 특이사항 곡분, 빵류, 곡물 제품 18
39. 곡분 또는 밀가루 18
40. 통밀, 통밀가루 또는 전체밀가루(Whole meal, whole wheat or entire wheat flour) 19
40A. 생략 19
41. 활성글루텐 밀가루(Vital gluten flour) 19
42. 팽창제 혼합 밀가루(Self-raising flour) 19
43. 단백질 강화 밀가루(Protein-increased flour) 19
44. 옥수수가루(Corn flour) 20
45. 쌀가루(Rice flour) 20
46. 타피오카가루(Tapioca flour) 20
47. 빵류(Bakery products) 20
48. 빵(Bread) 20
49. 통밀빵(Wholemeal bread) 20
50. 생략 21
51. 생략 21
52. 생략 21
53. 생략 21
54. 곡분 당과(Flour confectionery) 21
55. 파스타 21
56. 생략 22
57. 타르타르 크림 22
58. 베이킹파우더 22
식육 및 식육가공품 22
59. 식육품 22
60. 신선육, 생육, 냉장육 22
60A. 털이 있는 조류(Dressed Bird) 22
61. 냉동육 23
62. 절임육, 침지육, 염지육(corned, cured, pickled or salted meat) 23
63. 훈연육(Smoked meat) 23
64. 다짐육(Minced or chopped meat) 23
65. 햄버거 또는 소고기버거 및 유사제품(Hamburgers or beefburgers and similar products) 24
66. 소시지육 24
67. 소시지 24
68. 식육추출물, 식육진액, 식육즙(Meat extracts, meat essences and meat juices) 24
69. 치킨진액 및 강력치킨진액(Chicken essence and double strength chicken essence) 24
70. 고기 페이스트 또는 고기 파테(Meat paste or pate) 25
수산 및 수산가공품 25
71. 수산품 25
72. 신선수산 또는 냉장수산품 25
73. 냉동수산품 25
74. 훈연수산품 25
75. 염지수산품 25
76. 어육 페이스트 25
77. 어육완자 및 피쉬볼(Fish cake and fish balls) 25
식용유지류 26
78. 식용유지 26
79. 식용유지의 표시 26
80. 야자유 26
81. 옥수수기름 26
82. 목화씨기름 26
83. 땅콩기름 26
84. 올리브유 26
85. 홍화유(Safflower oil) 27
86. 참기름 27
87. 콩기름 27
88. 해바라기씨유 27
89. 드리핑(Dripping) 27
90. 라드(Lard) 27
91. 마가린 27
91A. 지방 스프레드(Fat spread) 28
92. 바나스파티(Vanaspati) 28
우유 및 유제품 28
93. 우유(Milk) 28
94. 저온살균유 29
95. 고온처리유 29
96. 멸균유 29
97. 균질유 29
98. 환원유(reconstituted or recombined milk) 29
99. 농축우유(Evaporated milk) 29
100. 가당연유(Sweetened condensed milk) 30
101. 건조유 또는 분유 또는 전분유 또는 전지분유(Dried milk or milk powder or dried wholemilk or dried full cream milk or full cream milk powder) 30
102. 반전지분유(Dried half cream milk) 30
103. 탈지유 또는 지방제거우유(Skimmed or separated milk or defatted milk) 30
104. 치환유(Filled milk) 31
105. 가미유(Flavoured milk) 31
106. 유산균음료 또는 발효유음료(Lactobacillus milk drink or cultured milk drink) 31
107. 맥아분유(Malted milk powder) 31
108. 유청(Whey) 31
109. 생략 32
110. 크림 32
111. 균질화크림(Homogenised cream) 32
112. 환원크림(Reconstituted or recombined cream) 32
113. 걸죽하게 만든 크림(Thickened cream) 32
114. 저지방 크림(Reduced cream) 32
115. 사워크림(Sour cream) 32
116. 버터 33
117. 치즈 33
118. 체다치즈 33
119. 이름 없는 치즈(Unnamed cheese) 33
120. 크림치즈 33
121. 가공치즈 또는 유화치즈(Processed or emulsified cheese) 33
122. 치즈 스프레드 또는 치즈 페이스트 34
123. 요구르트 34
124. 과일 요구르트 34
125. 기(Ghee or ghi) 35
아이스크림, 빙과 및 관련 제품 35
126. 아이스크림 35
127. 우유 아이스크림(Dairy ice-cream) 35
128. 밀크 아이스(Milk-ice) 35
129. 빙과(Frozen confections) 35
소스, 식초, 랠리쉬 36
130. 소스 36
131. 간장소스 36
132. 굴소스 36
133. 토마토소스 36
134. 칠리소스 36
135. 식초 36
136. 증류식초(Distilled vinegar) 37
137. 혼합식초(Blended vinegar) 37
138. 합성식초(Artificial or imitation vinegar) 37
139. 식초의 표시 37
140. 샐러드드레싱 37
141. 피클 38
142. 처트니(Chutney) 38
설탕 및 설탕 제품 38
143. 설탕 38
144. 정제된 황설탕(Refined soft brown sugar) 38
145. 가루 설탕 또는 혼합 설탕(Icing sugar or icing mixture) 38
146. 당밀(Molasses) 38
147. 테이블 당밀(Table Molasses) 39
148. 무수 결정 포도당(Dextrose anhydrous) 39
149. 포도당 일수염(Dextrose monohydrate) 39
150. 글루코오스 시럽(Glucose syrup) 39
151. 꿀(Honey) 39
151A. 로얄젤리(Royal jelly) 39
152. 설탕 당과(Sugar confectionery) 39
차, 커피, 코코아 40
153. 차 40
154. 가루차, 티 시프팅, 티 페닝(Tea dust, tea siftings and fannings) 40
155. 인스턴트 차 40
156. 브루 티(Brewed tea) 40
157. 커피(Coffee) 41
158. 커피와 치커리(Coffee and chicory) 41
159. 커피믹스(Coffee mixture) 41
160. 인스턴트 커피(Instant coffee or soluble coffee) 41
161. 인스턴트 커피와 치커리(Instant coffee and chicory or soluble coffee and chicory) 41
162. 디카페인 커피 41
163. 코코아 원두(cocoa beans) 42
164. 코코아 닙스(cocoa nibs) 42
165. 코코아 페이스트, 코코아 매스 또는 코코아 슬랩(cocoa paste, cocoa mass or cocoaslab) 42
166. 코코아, 코코아 분말 또는 분말 코코아(cocoa, cocoa powder or powdered cocoa) 42
167. 코코아 진액 또는 수용성 코코아(Cocoa essence or soluble cocoa) 42
168. 초콜릿 42
169. 밀크초콜릿 43
170. 초콜릿 당과 43
과일주스 및 프루츠 코디얼 43
171. 생략 43
172. 생략 43
173. 넥타(Nectar) 43
174. 과일주스 코디얼, 스쿼시, 시럽(Fruit juice cordials, squashes or syrups) 44
175. 과일 음료 또는 과일 크러쉬(Fruit drinks or fruit crushes) 44
잼 44
176. 잼 44
177. 과일 젤리(Fruit Jelly) 44
178. 마멀레이드(Marmalade) 44
179. 카야잼 또는 계란잼(Kaya or egg jam) 44
무알코올 음료 45
180. 가향 코디얼 또는 가향 시럽(Flavouring cordials or syrups) 45
181. 두유(Soya bean milk) 45
182. 가향 두유(Flavoured Soya bean milk) 45
183. 청량음료(Soft drinks) 45
183A. 천연광천수(Natural mineral water) 46
184. 생략 47
185. 알코올이 든 술(intoxicating liquor) 48
186. 에일, 맥주, 라거, 포터, 스타우트 48
187. 와인 48
188. 몰트 와인(Malt wine) 48
189. 퀴닌 와인(Quinine wine) 48
190. 아로마틱 와인, 와인 칵테일, 와인 버무스(Aromatic wine, wine cocktail and vermouth) 48
191. 포트 와인, 셰리주(Port and sherry) 49
192. 미트 와인, 비프 와인(Meat wine or beef wine) 49
193. 스파클링 와인 49
194. 카보네이티드 와인(Carbonated wine) 49
195. 과실주 49
196. 사과주 또는 페리주(Cider or perry) 49
197. 스파클링 사과주 또는 스파클링 페리주 49
198. 탄산가스가 주입된 사과주 또는 페리주(Aerated cider or aerated perry) 49
199. 허니 와인(Honey wine) 49
200. 곡물 와인, 중국 와인(Cereal grain wine and Chinese wine) 50
201. 브랜디 50
202. 마르크 브랜디(Marc brandy) 50
203. 프루츠 브랜디(Fruit brandy) 50
204. 위스키 50
205. 럼 50
206. 진 50
207. 보드카 51
208. 리큐르, 알코올 코디얼(Liqueurs and alcoholic cordials) 51
209. 혼합주(Blended liquor) 51
210. 혼성주(Compounded liquor) 51
식염(Salts) 51
211. 소금 51
212. 요오드 첨가 식염(Iodised salt) 51
향신료 및 조미료 52
213. 향신료 및 조미료(Spices and condiments) 52
214. 아니스 씨(Jintan manis) 52
215. 캐러웨이 씨(Caraway seed/ Jintan) 52
216. 큰 카더몬(Kepulaga Besar) 또는 작은 카더몬(Kepulaga Kecil) 52
217. 셀러리 씨(Biji Seladeri) 52
218. 칠리 52
219. 시나몬(Kayu Manis) 53
220. 정향(Cloves/ Bunga Cengkih) 53
221. 고수(Ketumbar) 53
222. 커민 씨(Jintan Putih) 53
223. 블랙 커민(Jintan Hitam) 53
224. 딜 씨(Adas Manis) 54
225. 펜넬 열매 또는 펜넬 씨(Adas Pedas) 54
226. 호로파(Fenugreek/ Halba) 54
227. 생강 54
228. 메이스(Jaitree/ Bunga Pala) 54
229. 겨자 씨(Biji Sawi) 55
230. 제조된 겨자(Prepared mustard) 55
231. 너트메그(Nutmeg/ Buah Pala) 55
232. 후추 또는 알 후추(Black pepper or pepper corn) 55
233. 백후추(White pepper) 56
234. 팔각(Star anise/ Bunga Pekak) 56
235. 울금(Tumeric/ Kunyit) 56
236. 카레 분말(Curry powder) 56
향미 진액 또는 향미 추출물 (Flavouring essences or extracts) 56
237. 생략 56
238. 생략 56
239. 생략 56
240. 생략 57
241. 생략 57
242. 생략 57
243. 생략 57
244. 생략 57
245. 생략 57
향미증진제 57
246. Monosodium glutamate 57
특수용도식품 57
247. 특수용도식품 57
248. 생략 58
249. 저열량 식품 58
250. 당뇨환자를 위한 식품 58
250A. phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters을 함유한 식품 58
251. 영아식(infants' food) 59
252. 영아용 조제식(infant formula) 59
253. 영아용 조제우유(infant milk formula or infant milk preparation) 61
254. 생략 61
기타 식품 (Miscellaneous Foods) 61
255. 한천 (Agar) 61
256. 커스타드 분말(Custard powder) 62
257. 식용 젤라틴 62
258. 피쉬 크래커(Fish crackers) 62
259. 프론 크래커(Prawn crackers) 62
쌀 62
260. 쌀 62
제5부 위반 63
261. 위반 63
부록1 (FIRST SCHEDULE)식품 성분표에 사용 가능한 통칭 63
부록2 (SECOND SCHEDULE)사전 포장된 식품의 날짜 마킹 64
부록3 (THIRD SCHEDULE)허용된 산화방지제 64
부록4 (FOURTH SCHEDULE) 65
PartⅠ특정 식품에 허용된 화학보존료 ClassⅡ 65
PartⅡ특정 식품에 허용된 화학보존료 ClassⅢ 69
부록 5 (FIFTH SCHEDULE)허용된 착색료 70
PartⅠ합성 유기 착색료 70
PartⅡ그 외 착색료 70
부록 6 (SIXTH SCHEDULE)허용된 유화제와 안정제 71
부록 7 (SEVENTH SCHEDULE)허용된 영양강화제 72
부록 8 (EIGHTH SCHEDULE) 73
Part1 허용된 다용도 식품첨가제 73
Part2 허용된 효소 75
부록 9 (NINTH SCHEDULE)식품별 잔류농약 최대허용치 75
부록 10 (TENTH SCHEDULE)식품별 잔류비소, 납, 구리의 최대허용치 75
부록 11 (ELEVENTH SCHEDULE)식품별 미생물 기준 77
부록 12 (TWELFTH SCHEDULE)영양성분표시 양식 77
부록 13 (THIRTEENTH SCHEDULE)허용된 식품 속 허용된 감미료의 최대허용치 77
부록 14 (FOURTEENTH SCHEDULE)허용된 문구에 대한 규정 82
부록 15 (FIFTEENTH SCHEDULE)포식어종 목록 82

펼치기

시간순보기

2012. 9. 3.
농림수산검역검사본부
2014. 12. 15.
식품의약품안전처
2017. 6. 15.
농림축산식품부 한국농수산식품유통공사 한국식품산업협회

제/개정	제/개정일	번역법령명	번역자
개정	2012. 9. 3.	식품에 관한 규정 [부분번역]	농림수산검역검사본부
개정	2014. 12. 15.	식품 규정	식품의약품안전처
개정	2017. 6. 15.	식품 규정	농림축산식품부 한국농수산식품유통공사 한국식품산업협회

상위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

하위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

국가별 관련법령

국가	법령구분	번역법령명	원법령명
국제기구	조약	생물다양성협약 부속 유전자원에 대한 접근 및 그 이용으로부터 발생하는 이익의 공정하고 공평한 공유에 관한 나고야의정서 [국제연합]	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
대만	규칙	식품 방사선 조사 처리 표준	食品輻射照射處理標準
대만	법률	식품안전위생관리법	食品安全衛生管理法
대만	명령	희귀질환 특수영양식품 특별 수입 신청 방법	罕見疾病特殊營養食品專案申請輸入辦法
대만	명령	식품 및 관련 제품의 회수 소각 처리방법	食品及其相關產品回收銷毀處理辦法
대만	법률	식품 안전 위생 관리법	食品衛生管理法
대만	법률	식품안전위생관리법	食品安全衛生管理法
대만	명령	일반 식품 위생 표준	一般食品衛生標準
독일	명령	식료품거래 감독관법	Verordnung über die fachlichen Anforderungen gemäß § 41 Abs. 2 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes an die in der Überwachung tätigen Lebensmittelkontrolleure
독일	법률	요식업법	Gaststättengesetz
독일	법률	식품, 생활필수품 및 사료법전	Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch
독일	법률	연방요식업법	Gaststättengesetz
독일	법률	식품·사료법	Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch
라트비아	법률	에너지음료취급법	Enerģijas dzērienu aprites likums
러시아	법률	식료품의 품질과 안전보장에 관한 러시아 연방법	Федеральный Закон О Качестве И Безопасности Пищевых Продуктов
러시아	명령	관세동맹기술 TR CU 029/2012 식품첨가물, 향료 및 가공보조제 안전요건	Технический Регламент Таможенного Союза : Требования безопасности пищевых добавок, ароматизаторов и технологических вспомогательных средств
말레이시아	규칙	식품 위생법(2009)	Food Hygiene Regulations 2009
미국	명령	밀봉 용기에 포장하여 가열처리한 저산성 식품	Thermally Processed Low–Acid Foods Packaged in Hermetically Sealed Containers
미국	명령	위해요소 중점 관리기준(HACCP) 제도	Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) Systems
미국	명령	산성화 식품	Acidified Foods
미국	명령	식품 제조, 포장, 또는 보관에 대한 현행 우수제조기준	Current Good Manufacturing Practice in Manufacturing, Packing, or Holding Human Food
미국	명령	간접 식품첨가물	Indirect Food Additives
미국	명령	식품규격: 일반사항	Food Standards
미국	명령	식품첨가물 청원	Food Additive Petitions
미국	명령	식품의 현행우수제조관리기준, 위해요소분석 및 위해기반예방통제	Current Good Manufacturing Practice, Hazard Analysis, and Risk–Based Preventive Controls for Human Food
미국	명령	일반시행규정	General Enforcement Regulations
미국	명령	위해요소중점관리기준(HACCP) 시스템	Hazard Analysis and Critical Control Point (Haccp) Systems
미국	명령	국가 생명공학 식품 공개 기준	National Bioengineered Food Disclosure Standard
미국	법률	위생적인 식품수송법(1990)	Sanitary Food Transportation Act of 1990
미국	명령	일반시행규정 [부분번역]	General Enforcement Regulations
미국	명령	식품의약품안전청 및 보건복지부 [부분번역]	Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services
미국	명령	식품첨가물	Food Additives
미국	명령	일반적으로 안전하다고 간주되는 성분(GRAS)	Substances Generally Recognized as Safe
미국	명령	GRAS사전승인 직접성분	Direct Food Substances Affirmed as Generally Recognized as Safe
미국	명령	GRAS사전승인 간접성분	Indirect Food Substances Affirmed as Generally Recognized as Safe
미국	명령	국가 생명공학 식품 공개 기준	National Bioengineered Food Disclosure Standard
미국	명령	뉴욕시 식당 위생검사절차 및 등급표시	New York City Food Service Establishment Sanitary Inspection Procedures and Letter Grading
미국	법률	「국가해양연구지원대학프로그램법」 재인증 및 개정과 기타 목적을 위한 법률	An Act to Reauthorize and Amend the National Sea Grant College Program Act, and for other Purposes
미국	법률	버몬트주 유전공학을 이용하여 생산된 식품의 표시	Labeling of Food Produced with Genetic Engineering
베트남	명령	보건부의 관리하에 식품안전 규정에 부적합한 식품 회수 및 처리 규정 시행규칙	Thông tư Quy định việc thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Y tế
베트남	명령	식품첨가물 관리 안내	THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN VIỆC QUẢN LÝ PHỤ GIA THỰC PHẨM
베트남	명령	농업·농촌개발부 관리 식품의 표준적합인증 및 표준적합공표 조직 지정을 위한 절차에 관한 안내	Thông tư hướng dẫn thủ tục chỉ định tổ chức chứng nhận hợp quy và công bố hợp quy thuộc phạm vi quản lý của bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn
베트남	명령	“식품에 사용되는 미량 영양성분 목록” 발행 규정 시행규칙	Thông Tư Ban hành “Danh mục vi chất dinh dưỡng sử dụng trong thực phẩm”
베트남	명령	포장된 가공식품; 식품 첨가물; 식품 가공보조제; 식품과 직접 접촉하는 포장재 및 도구에 대한 국가기술 규정 적합인증 기관 지정 안내 시행규칙	Thông Tư Hướng dẫn chỉ định tổ chức chứng nhận hợp quy đối với thực phẩm đã qua chế biến bao gói sẵn; phụ gia thực phẩm; chất hỗ trợ chế biến thực phẩm; vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm
베트남	명령	식품안전에 대한 국가관리에 업무분장 및 협업 지침 부처 간 합동 시행규칙	Thông tư liên tịch Hướng dẫn việc phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm
베트남	명령	액상 유제품에 관한 국가기술규정 제QCVN 5-1:2017/BYT호 공포 회람	Thông tư ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia qcvn 5-1:2017/byt đối với các sản phẩm sữa dạng lỏng
베트남	명령	보건부의 전문관리 대상 식품생산 및 사업장 요건 규정	Nghị định Quy định về điều kiện sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý chuyên ngành của Bộ Y tế
베트남	명령	수출입 관세율표에 명시된 HS코드에 따라 정리된 보건부의 전문적인 관리하에 식품, 식품 첨가물, 식품 가공보조제 및 용기·포장재에 대한 목록 발행 시행규칙	Thông tư ban hành Danh mục thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm và dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm theo mã số HS trong Biểu thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Y tế
베트남	명령	식품 첨가제 관리 및 사용에 관한 규정	Thông tư quy định về quản lý và sử dụng phụ gia thực phẩm
베트남	명령	보건부의 관리하에 식품 생산·판매 사업에 식품안전검사 규정 시행규칙	Thông Tư Quy định hoạt động kiểm tra an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tếkThông Tư
베트남	명령	식품에 사용되는 미량영양소 목록을 정하는 시행규칙	Thông tư ban hành danh mục vi chất dinh dưỡng sử dụng trong thực phẩm
베트남	명령	산업통상부 관할 식품위생 관리를 규정하는 시행규칙	Thông tư Quy định về quản lý an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của Bộ Công Thương
베트남	명령	식품첨가물 관리 및 사용 관한 규정	Thông tư quy định về quản lý và sử dụng phụ gia thực phẩm
벨기에	법률	식품 등에 관한 소비자 건강보호에 관한 법률	Loi relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits
벨기에	명령	주류에 관한 섭정령	Arrêté du Régent du 31 mars 1945 relatif aux spiritueux
벨기에	명령	치이즈의 거래에 관한 칙령	Arrêté royal du 15 décembre 1932 portant règlement sur le commerce des fromages
벨기에	명령	크림(乳脂)의 거래에 관한 칙령	Arrêté royal du 23 mai 1934 réglementant le commerce de la crème
브루나이	법률	2005 할랄인증 및 라벨법	Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2005
브루나이	법률	2020 할랄인증 및 할랄라벨법	Perintah Sijil Halal dan Label Halal,2020
브루나이	법률	2008 할랄인증 및 할랄라벨법	Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2008
브루나이	법률	2016 할랄인증 및 할랄라벨법	Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2016
브루나이	법률	2012 할랄인증 및 할랄라벨법	Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2012
브루나이	법률	2017 할랄인증 및 할랄라벨법	Perintah Sijil Halal dan Label Halal, 2017
스위스	명령	식품 및 일용품에 관한 규정	Ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels
스위스	법률	식품 및 일상용품에 관한 연방법(식품법)	Bundesgesetz vom 9. Oktober 1992 über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände
싱가포르	규칙	식품 및 어류(가공작업장 및 냉동저장소) 위생규정	Wholesome Meat and Fish (Processing Establishments and Cold Stores) Rules
싱가포르	규칙	식품 판매 (식품 취급 시설)에 관한 규정	Sale of Food (Food Establishments) Regulations 2002
영국	명령	유전자변형생물체 (추적가능성 및 라벨링) (잉글랜드) 규정(2004)	The Genetically Modified Organisms (Traceability and Labelling) (England) Regulations 2004
영국	법률	런던시 구청법	London Local Authorities Act
영국	명령	스코틀랜드 유전자변형 식품 규정	Genetically Modified Food (Scotland) Regulations
영국	법률	식품위생법(1999)	Food Standards Act 1999
오스트리아	법률	식품 관리법	Lebensmittelbewirtschaftungsgesetz
유럽연합	법률	유럽의회 및 유럽이사회 규정 (EC) No 1333/2008 2008. 12. 16 식품첨가물에 관한 규정	Regulation (Ec) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Food Additives
유럽연합	법률	위원회 규정 (EC) No 2073/2005 2005년 11월 15일자 식품에 대한 미생물 기준	Commission Regulation (Ec) No 2073/2005 of 15 November 2005 on Microbiological Criteria for Foodstuffs
유럽연합	법률	위원회 규정 (EC) No 1881/2006 2006년 12월 19일 식품 중 특정 오염 물질에 대한 최대 기준 설정	Commission Regulation (Ec) No 1881/2006 of 19 December 2006 Setting Maximum Levels for Certain Contaminants in Foodstuffs
유럽연합	법률	식품 중 특정 오염물질의 최대허용기준 및 규정(EC) No 1881/2006의 폐지에 관한 2023년 4월 25일자 집행위원회 규정(EU) 2023/915	Commission Regulation (EU) 2023/915 of 25 April 2023 on maximum levels for certain contaminants in food and repealing Regulation (EC) No 1881/2006
유럽연합	법률	비타민, 미네랄 및 특정 기타물질의 식품첨가에 관한2006년 12월 20일자유럽의회 및 유럽이사회 규정(EC) 1925/2006	Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods
유럽연합	법률	식품과 접촉하는 용도인 물질과 물품 및 지침 80/590/EEC, 지침 89/109/EEC 폐지에 관한 2004년 10월 27일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EC) 제1935/2004	Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC
유럽연합	법률	식품 및 사료법, 동물보건 및 복지, 식물 건강, 식물보호제품 관련 규칙의 적용을 보장하기 위한 공식통제 및 기타공식활동에 관한 2017년 3월 15일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EU) 제2017/625호	Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products
유럽연합	법률	신규식품 및 유럽의회 및 이사회 규정(EU) 제1169/2011호의 개정, 규정(EC) 제258/97호 및 규정(EC) 제1852/2001호의 폐지에 관한 2015년 11월 25일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EU) 제2015/2283호	Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001
유럽연합	법률	착향료와 향미 특성의 특정 식품 성분 및 이사회 규정(EEC) 제1601/91호, 규정(EC) 제2232/96호, 규정(EC) 제10/2008호, 지침 제2000/13/EC호의 개정에 관한 2008년 12월 16일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EC) 제1334/2008호	REGULATION (EC) No 1334/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC
유럽연합	법률	식품첨가물에 관한 2008년 12월 16일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EC) 제1333/2008호	REGULATION (EC) No 1333/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 December 2008 on food additives
유럽연합	법률	식용 동물 유래 제품의 공적 관리를 위한 특정 규칙을 정한 2004년 4월 29일자 유럽의회 및 이사회 규정 (EC) No 854/2004	Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
유럽연합	법률	식품 내 특정 오염물질의 최고 허용치 설정에 관한 2006년 12월 19일자 유럽집행위원회 규정(EC) 제1881/2006호	Commission Regulation (Ec) No 1881/2006 of 19 December 2006 Setting Maximum Levels for Certain Contaminants in Foodstuffs
유럽연합	법률	식품에 포함된 미량 원소 농도의 관리와 오염물질의 처리를 위한 샘플링 및 분석 방법에 관한 2007년 3월 28일자 유럽집행위원회 규정(EC) 제333/2007호	Commission Regulation (EC) No 333/2007 of 28 March 2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs
유럽연합	법률	동물 유래 식품의 특정 위생 규칙을 정한 2004년 4월 29일자 유럽의회 및 이사회 규정 (EC) No 853/2004	Regulation (Ec) No 853/2004 of the European Parliament and of The Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for on the hygiene of foodstuffs
유럽연합	법률	식품 위생 관련 2004년 4월 29일자 유럽의회 및 이사회 규정 (EC) No 852/2004	Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Hygiene of Foodstuffs
유럽연합	법률	EU 식품위생법	Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Hygiene of Foodstuffs
유럽연합	법률	2004 년 4 월 29 일자 유럽의회 및 이사회 규정 (EC) No 882/2004, 사료 및 식품법, 동물보건 및 동물 복지 규칙 준수에 대한 국가감독	Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
유럽연합	법률	식용동물유래제품에 관한 국가감독기관의 특정규칙을 규정하는 2004년 4월 29일 유럽의회와 이사회 규정 (EC) No 854/2004	Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption
유럽연합	법률	2004년 4월 29일 유럽의회와 이사회 규정 (EC) No 853/2004 식품위생에 대한 특정 위생 규정 기술	Regulation (Ec) No 853/2004 of the European Parliament and of The Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for on the hygiene of foodstuffs
유럽연합	법률	식품위생에 관한 2004년 4월 29일 유럽의회 및 이사회 규정 (EC) No 852/2004	Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Hygiene of Foodstuffs
유럽연합	법률	동물유래식품의 특정위생규칙 수립에 관한 2004년 4월 29일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EC) 제853/2004호	Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of The Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for on the hygiene of foodstuffs
유럽연합	법률	식품위생에 관한 규칙	Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Hygiene of Foodstuffs
유럽연합	법률	식품과 접촉하도록 고안된 활성 지능형 재질·물품에 관한 2009년 5월 29일 집행위원회 규정(EC) 제450/2009호	COMMISSION REGULATION (EC) No 450/2009 of 29 May 2009 on active and intelligent materials and articles intended to come into contact with food
유럽연합	법률	인도산 참깨 관련 시행규정(EU) 제2019/1793호의 개정에 관한 2020년 10월 22일자 집행위원회 시행규정(EU) 제2020/1540호(유럽경제지역)	Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1540 of 22 October 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 as regards sesamum seeds originating in India(Text with EEA relevance)
인도	규칙	2018년 식품안전기준(포장) 규정	Food Safety and Standards (Packaging) Regulations, 2018
인도네시아	명령	식품 내 멜라민 함량 최대한도에 관한 인도네시아 공화국 보건부 장관령(2012년 제034호)	Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor 34 Tahun 2012 Tentang Batas Maksimum Melamin Dalam Pangan
인도네시아	명령	가공식품 전자등록(E-REGISTRATION PANGAN OLAHAN)에 관한 규정	Peraturan Kepala Badan Pengawas Obat Dan Makanan Republik IndonesiaNomor 1 Tahun 2013 Tentang Penerapan Pendaftaran Pangan Olahan Secara Elektronik
인도네시아	명령	가공식품의 영양정보 표시에 관한 식품의약품청장령 제2019-22호	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 22 Tahun 2019 Tentang Informasi Nilai Gizi Pada Label Pangan Olahan
인도네시아	명령	가공식품 중 중금속 오염 최대한도에 관한 식품의약품청장령 제2022-9호	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 9 Tahun 2022 Tentang Persyaratan Cemaran Logam Berat Dalam Pangan Olahan
인도네시아	명령	할랄제품 보장에 관한 2014년 제 33호 법률 시행 규정에 대한 인도네시아 공화국 정부 규정 2019년 31호	Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 31 Tahun 2019 Tentang Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Nomor 33 Tahun 2014 Tentang Jaminan Produk Halal
인도네시아	명령	식품 범주(식품의약품안전청장령 제34호)	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 34 Tahun 2019 Tentang Kategori Pangan
인도네시아	명령	식품 범주 (2019년 식품의약품안전청장령 제34호)	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 34 Tahun 2019 Tentang Kategori Pangan
인도네시아	명령	가공식품의 미생물 오염 허용 최대 수준에 관한 식품의약품안전청장령(2019년 제13호)	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 13 Tahun 2019 Tentang Batas Maksimal Cemaran Mikroba Dalam Pangan Olahan
인도네시아	명령	가공식품의 라벨에 관한 인도네시아 공화국 식품의약품안전청장령(2018년 제31호)	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 31 Tahun 2018 Tentang Label Pangan Olahan
인도네시아	명령	가공식품 화학적 오염 최대한도에 관한 인도네시아 공화국 식품의약품안전청 규정(2018년 제8호)	Peraturan Badan Pengawas Obat Dan Makanan Nomor 8 Tahun 2018 Tentang Batas Maksimum Cemaran Kimia Dalam Pangan Olahan
인도네시아	명령	가공식품 내 미생물 기준에 관한 No.16/2016 인도네시아 공화국 식약청장 규정	Peraturan Kepala Badan Pengawas Obat Dan Makanan Republik Indonesia Nomor 16 Tahun 2016 Tentang Kriteria Mikrobiologi Dalam Pangan OLAHAN
인도네시아	법률	할랄제품보장에 관한 법률	Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 33 Tahun 2014 Tentang Jaminan Produk Halal
인도네시아	명령	가공식품에 사용을 금지하는 원재료 및 식품첨가물로 사용을 금지하는 성분에 관한 식품의약품청장령 제2023호-22호	Peraturan Badan Pengawas Obat dan Makanan Nomor 22 Tahun 2023 Tentang Bahan Baku yang Dilarang dalam Pangan Olahan dan Bahan yang Dilarang Digunakan Sebagai Bahan Tambahan Pangan
인도네시아	법률	할랄제품보장법(2014년 인도네시아 공화국 법률 제33호)	Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 33 Tahun 2014 Tentang Jaminan Produk Halal
인도네시아	명령	비스킷에 대한 인도네시아 국가표준 의무 적용에 관한 장관령	Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 60/M-IND/PER/7/2015 tentang Pemberlakuan Standar NasionalIndonesia Biskuit secara wajib
인도네시아	법률	할랄제품보장에 관한 법률	Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 33 Tahun 2014 Tentang Jaminan Produk Halal
일본	명령	식품위생법 시행규칙	食品衛生法施行規則
일본	명령	식품위생법 시행규칙	食品衛生法施行規則
일본	법률	식품표시법	食品表示法
일본	법률	식품표시법	食品表示法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	명령	식품위생법 시행령	食品衛生法施行令
일본	법률	식품표시법	食品表示法
일본	규칙	식품, 첨가물 등의 규격기준	食品, 添加物等の規格基準
일본	법률	식품위생법 [부분번역]	食品衛生法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	명령	식품위생법 시행령	食品衛生法施行令
일본	명령	식품위생법 시행규칙	食品衛生法施行規則
일본	명령	식품위생법 시행령	食品衛生法施行令
일본	명령	식품위생법 시행규칙	食品衛生法施行規則
일본	명령	식품위생법 시행령	食品衛生法施行令
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	명령	식품위생법 시행령	食品衛生法施行令
일본	명령	식품위생법 시행규칙	食品衛生法施行規則
일본	법률	식품 제조과정관리의 고도화에 관한 임시조치법	食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法
일본	명령	식품 제조과정관리의 고도화에 관한 임시조치법 시행령	食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法施行令
일본	명령	식품 제조과정관리의 고도화에 관한 임시조치법 시행규칙	食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法施行規則
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	법률	식품의 제조과정관리의 고도화에 관한 임시조치법	食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	명령	식품위생법 시행령	食品衛生法施行令
일본	법률	식품의 제조과정의 관리의 고도화에 관한 임시조치법	食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法
일본	법률	식품표시법	食品表示法
일본	법률	식품위생법	食品衛生法
일본	명령	식품위생법 시행규칙	食品衛生法施行規則
일본	법률	일본 식품표시법	食品表示法
중국	규칙	네트워크 식품안전 위법행위 조사방법	网络食品安全违法行为查处办法
중국	규칙	유통단계식품안전감독관리방법	流通环节食品安全监督管理办法
중국	규칙	프로바이오틱류 보건식품의 신고 및 심사 평가 규정(시범 시행)	益生菌类保健食品申报与审评规定(试行)
중국	규칙	진균류 보건식품의 신고 및 심사 평가 규정(시범 시행)	真菌类保健食品申报与审评规定（试行)
중국	명령	〈영양소 보충제의 신고 및 심사 평가 규정(시범 시행)〉등 8개 관련 규정을 인쇄 발행하는 것에 관한 통보	国家食品药品监督管理局关于印发〈营养素补充剂申报与审评规定(试行)〉等8个相关规定的通告
중국	규칙	영유아 배합 분유제품 배합등록 관리방법	婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理办法
중국	규칙	식품생산경영 일상 감독검사 관리방법	食品生产经营日常监督检查管理办法
중국	규칙	외식서비스 식품 안전 감독 관리 방법	餐饮服务食品安全监督管理办法
중국	법률	식품위생법	中华人民共和国食品卫生法
중국	규칙	온라인 외식서비스 식품안전 감독관리 방법	网络餐饮服务食品安全监督管理办法
중국	규칙	온라인 외식서비스 식품안전 감독관리 방법	网络餐饮服务食品安全监督管理办法
중국	규칙	인터넷식품안전 위법행위 조사처리 방법	网络食品安全违法行为查处办法
중국	규칙	특수식품등록 현장실사 업무규정	市场监管总局关于发布《特殊食品注册现场核查工作规程(暂行)》的公告
중국	규칙	영유아 조제분유 배합등록 관리방법	婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理办法
중국	규칙	유통부문 식품안전감독 관리조치	流通环节食品安全监督管理办法
중국	법률	식품위생법	中华人民共和国食品卫生法
중국	규칙	식품생산기업 위해요소중점관리제도(HACCP)관리체계 인증관리규정	食品生产企业危害分析与关键控制点(HACCP)管理体系认证管理规定
중국	규칙	유전자재조합식품 수출입검사검역 관리방법	进出境转基因产品检验检疫管理办法
중국	규칙	수출용식품 생산기업의 위생등록 및 등기 관리규정	出口食品生产企业卫生注册登记管理规定
중국	규칙	수출용식품 생산기업의 위생등록 및 등기관리규정	出口食品生产企业卫生注册登记管理规定
중국	법률	식품위생법	中华人民共和国食品卫生法
중국	규칙	식품첨가물 위생관리방법	食品添加剂卫生管理办法
중국	규칙	식품생산기업 위해요소중점관리기준(HACCP) 관리체계 인증관리규정	食品生产企业危害分析与关键控制点(HACCP)管理体系认证管理规定
캐나다	명령	온타리오주 규정 제493-17호 식품 영업장	Ontario Regulation 493/17 : Food Premises
태국	법률	식품법(1979)	พระราชบัญญัติ อาหาร พ.ศ. ๒๕๒๒
태국	규칙	식품법B.E. 2522(1979)에 따라 제정된 보건부령 제7호(1982)	กฎกระทรวง ฉบับที่ ๗ (พ.ศ. ๒๕๒๕) ออกตามความในพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ. ๒๕๒๒
태국	법률	B.E.2522(1979) 식품법	พระราชบัญญัติ อาหาร พ.ศ. ๒๕๒๒
프랑스	명령	동물유래제품 또는 이를 포함하는 식품의 소매, 보관 및 운송 활동에 적용되는 위생에 관한 2009년 12월 21일자 부령	Arrêté du 21 décembre 2009 relatif aux règles sanitaires applicables aux activités de commerce de détail, d'entreposage et de transport de produits d'origine animale et denrées alimentaires en contenant
프랑스	명령	식품 제조에 사용 가능한 가공보조제의 승인 및 사용 조건 설정에 관한 2011년 5월 10일자 명령 제2011-509호	Décret n° 2011-509 du 10 mai 2011 fixant les conditions d'autorisation et d'utilisation des auxiliaires technologiques pouvant être employés dans la fabrication des denrées destinées à l'alimentation humaine
필리핀	법률	2000년 필리핀 식품 강화법	Philippine Food Fortification Act of 2000
필리핀	법률	2009년 식품의약품청법 [부분번역]	The Food and Drug Administration Act of 2009
호주(오스트레일리아)	법률	1991년 호주·뉴질랜드 식품기준법	Food Standards Australia New Zealand Act 1991
호주(오스트레일리아)	법률	호주-뉴질랜드 식품기준법(1991년)	Food Standards Australia New Zealand Act 1991

데이터베이스

외국법률번역DB

식품 규정