Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

부가가치세 공통체계에 관한 2006년 11월 28일자 유럽연합이사회 지침 2006/112/EC

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    유럽연합
  • 원법령명
    Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
  • 제정/개정일
    2006. 11. 28 제정 / 2016. 05. 25. 개정
  • 번역자료 출처
    부가가치세 공통체계에 관한 2006년 11월 28일자 유럽연합이사회 지침 2006/112/EC, 국회도서관, 2016
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added taxUmsatzsteuergesetz
  • 제정일
    2006. 11. 28.
  • 개정일
    2016. 05. 25.
  • 법률구분
    법률
  • 주제분류
    내국세
  • 국내관련법률
    부가가치세법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    기획재정위원회
  • 법령번호
    Council Directive (EU) 2016/856
  • 제어번호
    TLAW1201700056
목차
  • 목차
  • 부가가치세 공통체계에 관한 2006년 11월 28일자 유럽연합이사회 지침 2006/112/EC
  • 제I편 주제와 범위 25
  • 제1조 25
  • 제2조 26
  • 제3조 30
  • 제4조 32
  • 제II편 영역 범위 33
  • 제5조 33
  • 제6조 34
  • 제7조 35
  • 제8조 36
  • 제III편 과세사업자 37
  • 제9조 37
  • 제10조 38
  • 제11조 38
  • 제12조 38
  • 제13조 40
  • 제IV편 과세거래 41
  • 제1장 재화 공급 41
  • 제14조 41
  • 제15조 42
  • 제16조 43
  • 제17조 43
  • 제18조 47
  • 제19조 48
  • 제2장 재화의 공동체 내 취득 48
  • 제20조 48
  • 제21조 49
  • 제22조 50
  • 제23조 50
  • 제3장 용역 공급 51
  • 제24조 51
  • 제25조 51
  • 제26조 52
  • 제27조 53
  • 제28조 53
  • 제29조 53
  • 제4장 재화의 수입 53
  • 제30조 53
  • 제V편 과세거래 장소 54
  • 제1장 재화 공급장소 54
  • 제1절 운송되지 않는 재화 공급 54
  • 제31조 54
  • 제2절 운송되는 재화 공급 54
  • 제32조 54
  • 제33조 55
  • 제34조 56
  • 제35조 58
  • 제36조 59
  • 제3절 선박, 항공기, 열차 내의에서 재화의 공급 59
  • 제37조 59
  • 제4절 천연가스 시스템을 통한 가스 공급, 전기 공급, 냉난방 네트워크를 통한 냉난방 에너지 공급 61
  • 제38조 61
  • 제39조 62
  • 제2장 재화의 공동체 내 취득 장소 63
  • 제40조 63
  • 제41조 64
  • 제42조 64
  • 제3장 용역 공급장소 65
  • 제1절 정의 65
  • 제43조 65
  • 제2절 일반 규칙 66
  • 제44조 66
  • 제45조 66
  • 제3절 특별 조항 67
  • 제1관 중개자의 용역 공급 67
  • 제46조 67
  • 제2관 부동산 관련 용역 공급 67
  • 제47조 67
  • 제3관 운송 공급 68
  • 제48조 68
  • 제49조 68
  • 제50조 68
  • 제51조 69
  • 제52조 69
  • 제4관 문화, 예술, 스포츠, 과학, 교육, 연예 및 유사 용역, 부수적인 운송 용역, 동산 평가와 가공 공급 69
  • 제53조 69
  • 제54조 70
  • 제5관 식당 및 출장연회 용역 공급 71
  • 제55조 71
  • 제6관 운송수단 대여 71
  • 제56조 71
  • 제7관 선박, 항공기, 열차 내 소비를 위한 식당 및 출장연회 용역 공급 72
  • 제57조 72
  • 제8관 과세사업자가 아닌 개인에 대한 통신, 방송, 전자식 용역 공급 73
  • 제58조 73
  • 제9관 공동체 밖의 과세사업자가 아닌 개인에 대한 용역 공급 74
  • 제59조 74
  • 제10관 이중 과세나 비과세 방지 76
  • 제59a조 76
  • 제4장 재화 수입 장소 77
  • 제60조 77
  • 제61조 77
  • 제VI편 VAT 과세요건과 과세가능성 78
  • 제1장 일반 조항 78
  • 제62조 78
  • 제2장 재화나 용역 공급 78
  • 제63조 78
  • 제64조 79
  • 제65조 80
  • 제66조 80
  • 제67조 81
  • 제3장 재화의 공동체 내 취득 82
  • 제68조 82
  • 제69조 82
  • 제4장 재화 수입 83
  • 제70조 83
  • 제71조 83
  • 제VII편 과세금액 84
  • 제1장 정의 84
  • 제72조 84
  • 제2장 재화나 용역 공급 85
  • 제73조 85
  • 제74조 86
  • 제75조 86
  • 제76조 86
  • 제77조 87
  • 제78조 87
  • 제79조 87
  • 제80조 88
  • 제81조 90
  • 제82조 90
  • 제3장 재화의 공동체 내 취득 91
  • 제83조 91
  • 제84조 92
  • 제4장 재화 수입 92
  • 제85조 92
  • 제86조 93
  • 제87조 94
  • 제88조 94
  • 제89조 94
  • 제5장 기타 조항 95
  • 제90조 95
  • 제91조 95
  • 제92조 97
  • 제VIII편 세율 98
  • 제1장 세율 적용 98
  • 제93조 98
  • 제94조 98
  • 제95조 99
  • 제4장 최종 협정 채택 시까지 적용될 특별 조항 104
  • 제109조 104
  • 제110조 104
  • 제111조 104
  • 제112조 105
  • 제113조 106
  • 제114조 106
  • 제115조 107
  • 제117조 107
  • 제118조 107
  • 제119조 108
  • 제120조 108
  • 제121조 108
  • 제122조 109
  • 제5장 임시 조항 109
  • 제123조 109
  • 제125조 110
  • 제128조 110
  • 제129조 111
  • 제2장 세율의 구조와 수준 99
  • 제1절 표준 세율 99
  • 제96조 99
  • 제97조 100
  • 제2절 경감 세율 100
  • 제98조 100
  • 제99조 100
  • 제100조 101
  • 제101조 101
  • 제3절 특별 조항 101
  • 제102조 101
  • 제103조 102
  • 제104조 103
  • 제104a조 103
  • 제105조 103
  • 제IX편 면세 111
  • 제1장 일반 조항 111
  • 제131조 111
  • 제2장 특정 공익 활동 면세 112
  • 제132조 112
  • 제133조 116
  • 제134조 118
  • 제3장 기타 활동 면세 119
  • 제135조 119
  • 제136조 122
  • 제137조 122
  • 제4장 공동체 내 거래 면세 123
  • 제1절 재화 공급 관련 면세 123
  • 제138조 123
  • 제139조 125
  • 제2절 재화의 공동체 내 취득 면세 127
  • 제140조 127
  • 제141조 127
  • 제3절 특정 운송 용역 면세 129
  • 제142조 129
  • 제5장 수입 면세 129
  • 제143조 129
  • 제144조 134
  • 제145조 134
  • 제6장 수출 면세 135
  • 제146조 135
  • 제147조 137
  • 제7장 국제 운송 관련 면세 139
  • 제148조 139
  • 제149조 141
  • 제150조 141
  • 제8장 수출로 간주되는 특정 거래 관련 면세 142
  • 제151조 142
  • 제152조 144
  • 제9장 중개자에 의한 용역 공급 면세 145
  • 제153조 145
  • 제10장 국제 무역 관련 거래 면세 145
  • 제1절 보세창고, 보세창고 이외의 창고, 비슷한 협정 145
  • 제154조 145
  • 제155조 146
  • 제156조 146
  • 제157조 148
  • 제158조 148
  • 제159조 150
  • 제160조 150
  • 제161조 151
  • 제162조 151
  • 제163조 152
  • 제2절 회원국 간 무역 체계에서 수출 목적상 거래 면세 152
  • 제164조 152
  • 제165조 153
  • 제3절 제1절과 제2절에 공통된 조항 153
  • 제166조 153
  • 제X편 공제 154
  • 제1장 공제권의 기원과 범위 154
  • 제167조 154
  • 제167a조 154
  • 제168조 155
  • 제168a조 156
  • 제169조 157
  • 제170조 158
  • 제171조 159
  • 제171a조 160
  • 제172조 161
  • 제2장 비례적 공제 161
  • 제173조 161
  • 제174조 163
  • 제175조 165
  • 제3장 공제권 제한 165
  • 제176조 166
  • 제177조 166
  • 제4장 공제권 행사에 관한 규정 167
  • 제178조 167
  • 제179조 169
  • 제180조 169
  • 제181조 169
  • 제182조 170
  • 제183조 170
  • 제5장 공제 조정 170
  • 제184조 170
  • 제185조 170
  • 제186조 171
  • 제187조 171
  • 제188조 172
  • 제189조 173
  • 제190조 174
  • 제191조 174
  • 제192조 174
  • 제XI편 과세사업자와 특정 과세사업자가 아닌 개인의 의무 175
  • 제1장 납부 의무 175
  • 제1절 세무당국에 VAT를 납부할 의무가 있는 자 175
  • 제192a조 175
  • 제193조 176
  • 제194조 176
  • 제195조 176
  • 제196조 177
  • 제197조 177
  • 제198조 178
  • 제199조 179
  • 제199a조 182
  • 제199b조 187
  • 제200조 190
  • 제201조 190
  • 제202조 190
  • 제203조 191
  • 제204조 191
  • 제205조 192
  • 제2절 납부 방식 192
  • 제206조 192
  • 제207조 193
  • 제208조 193
  • 제209조 194
  • 제210조 194
  • 제211조 194
  • 제212조 195
  • 제2장 식별 195
  • 제213조 195
  • 제214조 196
  • 제215조 198
  • 제216조 198
  • 제3장 송장 작성 198
  • 제1절 정의 198
  • 제217조 198
  • 제2절 송장 개념 199
  • 제218조 199
  • 제219조 199
  • 제3절 송장 발급 199
  • 제219a조 199
  • 제220조 200
  • 제220a조 202
  • 제221조 203
  • 제222조 204
  • 제223조 204
  • 제224조 205
  • 제225조 205
  • 제4절 송장 내용 205
  • 제226조 205
  • 제226a조 209
  • 제226b조 209
  • 제227조 210
  • 제229조 211
  • 제230조 211
  • 제5절 종이 송장과 전자 송장 211
  • 제232조 211
  • 제233조 211
  • 제235조 213
  • 제236조 213
  • 제237조 214
  • 제6절 간소화 조치 214
  • 제238조 214
  • 제239조 215
  • 제240조 216
  • 제4장 회계 216
  • 제1절 정의 216
  • 제241조 217
  • 제2절 일반 의무 217
  • 제242조 217
  • 제243조 217
  • 제3절 모든 송장 저장에 관한 특정별 의무 218
  • 제244조 218
  • 제245조 218
  • 제247조 219
  • 제248조 220
  • 제4절 다른 회원국에서 전자 방식으로 저장된 송장 이용접근권 220
  • 제248a조 220
  • 제249조 221
  • 제5장 신고서 221
  • 제250조 221
  • 제251조 222
  • 제252조 224
  • 제253조 224
  • 제254조 224
  • 제255조 225
  • 제256조 225
  • 제257조 226
  • 제258조 226
  • 제259조 226
  • 제260조 227
  • 제261조 227
  • 제6장 요약명세서 227
  • 제262조 227
  • 제263조 228
  • 제264조 231
  • 제265조 233
  • 제266조 234
  • 제267조 234
  • 제268조 234
  • 제269조 235
  • 제270조 235
  • 제271조 236
  • 제7장 기타 조항 237
  • 제272조 237
  • 제273조 239
  • 제8장 특정 수입과 수출 관련 의무 239
  • 제1절 수입 239
  • 제274조 240
  • 제275조 240
  • 제276조 240
  • 제277조 240
  • 제2절 수출 241
  • 제278조 241
  • 제279조 241
  • 제280조 242
  • 제XII편 특별 제도 242
  • 제1장 소기업을 위한 특별 제도 242
  • 제1절 간소화된 과세 및 징수 절차 242
  • 제281조 242
  • 제2절 면세 또는 누진세 감면 243
  • 제282조 243
  • 제283조 243
  • 제284조 244
  • 제285조 245
  • 제286조 245
  • 제287조 245
  • 제288조 247
  • 제289조 248
  • 제290조 248
  • 제291조 248
  • 제292조 249
  • 제3절 보고 및 심사 249
  • 제293조 249
  • 제294조 250
  • 제2장 농민을 위한 일반 정률 제도 250
  • 제295조 250
  • 제296조 252
  • 제297조 253
  • 제298조 253
  • 제299조 254
  • 제300조 254
  • 제301조 255
  • 제302조 255
  • 제303조 256
  • 제304조 258
  • 제305조 258
  • 제3장 여행사를 위한 특별 제도 258
  • 제306조 259
  • 제307조 259
  • 제308조 260
  • 제309조 260
  • 제310조 261
  • 제4장 중고품, 예술품, 수집가의 물품, 골동품에 관한 특별 제도 261
  • 제1절 정의 261
  • 제311조 261
  • 제2절 과세중개업자를 위한 특별 제도 263
  • 제1관 마진 제도 263
  • 제312조 263
  • 제313조 264
  • 제314조 265
  • 제315조 265
  • 제316조 266
  • 제317조 267
  • 제318조 267
  • 제319조 269
  • 제320조 269
  • 제321조 270
  • 제322조 270
  • 제323조 271
  • 제324조 271
  • 제325조 271
  • 제2관 중고 운송수단에 관한 경과 조치 271
  • 제326조 271
  • 제327조 272
  • 제328조 273
  • 제329조 273
  • 제330조 274
  • 제331조 274
  • 제332조 275
  • 제3절 공매에 관한 특별 제도 275
  • 제333조 275
  • 제334조 276
  • 제335조 277
  • 제336조 277
  • 제337조 277
  • 제338조 278
  • 제339조 278
  • 제340조 279
  • 제341조 280
  • 제4절 경쟁 왜곡과 탈세 방지 조치 280
  • 제342조 280
  • 제343조 280
  • 제5장 투자용 금에 관한 특별 제도 281
  • 제1절 일반 조항 281
  • 제344조 281
  • 제345조 282
  • 제2절 VAT 면제 283
  • 제346조 283
  • 제347조 283
  • 제3절 과세 선택권 283
  • 제348조 283
  • 제349조 284
  • 제350조 284
  • 제351조 284
  • 제4절 규제되는 금괴시장 거래 285
  • 제352조 285
  • 제353조 285
  • 제5절 투자용 금 거래업자를 위한 특별 권리와 의무 286
  • 제354조 286
  • 제355조 287
  • 제356조 287
  • 제6장 자리잡지 않은 과세사업자가 과세자과세사업자가 아닌 개인에게 공급한 통신 용역, 방송 용역, 전자 용역에 관한 특별 제도 288
  • 제1절 일반 조항 288
  • 제358조 288
  • 제2절 공동체 내에 자리잡지 않은 과세사업자가 공급한 통신, 방송, 전자 용역에 관한 특별 제도 289
  • 제358a조 289
  • 제359조 290
  • 제360조 290
  • 제361조 291
  • 제362조 292
  • 제363조 292
  • 제364조 293
  • 제365조 293
  • 제366조 293
  • 제367조 294
  • 제368조 294
  • 제369조 295
  • 제3절 공동체 내에 자리잡았지만 소비 회원국에는 자리잡지 않은 과세사업자가 공급한 통신, 방송, 전자 용역에 관한 특별 제도 296
  • 제369a조 296
  • 제369b조 297
  • 제369c조 297
  • 제369d조 298
  • 제369e조 298
  • 제369f조 299
  • 제369g조 299
  • 제369h조 300
  • 제369i조 301
  • 제369j조 301
  • 제369k조 302
  • 제XIII편 예외 303
  • 제1장 최종 협정 채택 시까지 적용되는 예외 303
  • 제1절 1978년 1월 1일에 공동체 구성원이었던 회원국을 위한 예외 303
  • 제370조 303
  • 제371조 303
  • 제372조 304
  • 제373조 304
  • 제374조 304
  • 제2절 1978년 1월 1일 이후 공동체에 가입한 회원국을 위한 예외 304
  • 제375조 304
  • 제376조 305
  • 제377조 305
  • 제378조 305
  • 제379조 306
  • 제380조 307
  • 제381조 307
  • 제382조 308
  • 제383조 308
  • 제384조 308
  • 제385조 309
  • 제386조 309
  • 제387조 310
  • 제388조 311
  • 제389조 311
  • 제390조 311
  • 제390a조 312
  • 제390b조 312
  • 제390c조 312
  • 제3절 제1절과 제2절에 공통되는 조항 313
  • 제391조 313
  • 제392조 313
  • 제393조 314
  • 제2장 승인받아야 하는 예외 314
  • 제1절 간소화 조치와 탈세 및 조세회피 방지 조치 314
  • 제394조 314
  • 제395조 315
  • 제2절 국제 협약 317
  • 제396조 317
  • 제XIV편 기타 318
  • 제1장 시행 조치 318
  • 제397조 318
  • 제2장 VAT 위원회 319
  • 제398조 319
  • 제3장 환율 319
  • 제399조 320
  • 제400조 320
  • 제4장 기타 세금과 공과금 320
  • 제401조 320
  • 제XV편 마지막 조항 321
  • 제1장 회원국 간 무역 과세를 위한 경과 조치 321
  • 제402조 321
  • 제403조 322
  • 제404조 322
  • 제2장 유럽연합 가입 맥락에서 적용되는 과도적 조치 323
  • 제405조 323
  • 제406조 323
  • 제407조 324
  • 제408조 325
  • 제409조 327
  • 제410조 327
  • 제3장 전환 및 발효 328
  • 제411조 329
  • 제412조 329
  • 제413조 330
  • 제414조 330
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 2016. 5. 25. 부가가치세 공통체계에 관한 2006년 11월 28일자 유럽연합이사회 지침 2006/112/EC 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
독일 법률 거래세법 Umsatzsteuergesetz
독일 법률 부가가치세법 Umsatzsteuergesetz
독일 법률 부가가치세법 Umsatzsteuergesetz
독일 법률 부가가치세법 [부분번역] Umsatzsteuergesetz
룩셈부르크 법률 부가가치세법 [부분번역] Loi du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée
몽골 법률 부가가치세법 Нэмэгдсэн єртгийн албан татварын тухай хууль
몽골 법률 부가가치세법 МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ НЭМЭГДСЭН ӨРТГИЙН АЛБАН ТАТВАРЫН ТУХАЙ
몽골 법률 부가가치세법 Нэмэгдсэн єртгийн албан татварын тухай хууль
몽골 법률 부가가치세법 Нэмэгдсэн єртгийн албан татварын тухай хууль
몽골 법률 매출세법 худалдааны албан татвар хууль
미국 법률 뉴저지주 성형수술 과세법 Tax on Cosmetic Medical Program
미국 법률 인터넷상 거래과세 면제법 Omnibus Appropriation Act FY 1999
베트남 법률 부가가치세법 LUẬT Thuế giá trị gia tăng
베트남 법률 부가가치세법 LUẬT Thuế giá trị gia tăng
아르헨티나 법률 부가가치세법 Regimen de Financiamiento Para el Pago del Impuesto al Valor Agregado
알제리 법률 부가가치세법 Code des taxes sur le chiffre d'affaires
영국 법률 재정법(2020) [부분번역] Finance Act 2020
유럽연합 법률 라디오ㆍTV방송 서비스 및 특정 전자형태 공급서비스에 적용할 부가가치세제도와 관련한 Directive 77/388/EEC의 개정 및 임시수정 Council Directive 2002/38/EC of 7 May 2002 Amending and amending temporarily Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
인도네시아 명령 재무부장관 시행규칙 제70/PMK.03/2010 부가가치세가 부과되는 수출에 대하여 과세용역의 종류와 활동범위 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 70/PMK.03/2010 Tentang Batasan Kegiatan Dan Jenis Jasa Kena Pajak Yang Atas Ekspornya Dikenai Pajak Pertambahan Nilai
인도네시아 법률 부가가치 및 특별소비세법(NOMOR 42 TAHUN 2009) 부가가치세 및 특별소비세에 관한 규정을 정해놓은 UU No.8 THN 1983에 대한 세번째 개정안 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 42 Tahun 2009 Tentang Perubahan Ketiga Atas Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1983 Tentang Pajak Pertambahan Nilai Barang Dan Jasa Dan Pajak Penjualan Atas Barang Mewah
일본 법률 세제개혁법 税制改革法
중국 규칙 전자세금계산서 관리방법 网络发票管理办法
중국 규칙 증치세 일반납세인 자격인정 관리방법 增值税一般纳税人资格认定管理办法
중국 규칙 증치세 임시시행조례 실시세칙 中华人民共和国增值税暂行条例实施细则
중국 명령 증치세 임시시행조례 中华人民共和国增值税暂行条例
중국 규칙 영업세 잠정조례 실시세칙 中华人民共和国营业税暂行条例实施细则
중국 명령 영업세 잠정조례 中华人民共和国营业税暂行条例
중국 명령 부가가치세 잠정조례 中华人民共和国增值税暂行条例
중국 규칙 증치세 잠정조례 실시세칙 中华人民共和国增值税暂行条例实施细则
중국 명령 영업세조례 中华人民共和国营业税暂行条例
중국 규칙 영업세 잠정조례 시행세칙 中华人民共和国营业税暂行条例实施细则
중국 규칙 영업세 잠정조례 실시세칙 中华人民共和国营业税暂行条例实施细则
중국 규칙 증치세 잠정조례 실시세칙 中华人民共和国增值税暂行条例实施细则
중국 명령 부가가치세 잠정조례 中华人民共和国增值税暂行条例
캄보디아 명령 특정 상품 수입 및 공급에 대한 부가가치세 시행에 관한 부령 PRAKAS on the Implementation of the Value Added Tax on the Importation and the Supply on Certain Goods
프랑스 법률 출판물의 과세제도에 관한 법률 Loi n° 76-1233 du 29 décembre 1976 relative au régime fiscal de la presse