법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
데이터베이스
외국법률번역DB
외국법률번역DB
해운 [부분번역]
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 미국
-
- 원법령명
- Shipping
-
- 제정/개정일
- 1987. 10. 23 제정 / 2012. 10. 01. 개정
-
- 주기 사항
- Code of Federal Regulations>Title 46 Shipping>Chapter Ⅰ. Coast Guard, Department of homeland Security>Subchapter H. Passenger Vessels>Part 71. Inspection and Certification>Subpart 71.50. Drydocking>Section 71.50.3, 71.50–5 [46 C.F.R. §71.50.3, §71.50-5] Code of Federal Regulations>Title 46 Shipping>Chapter Ⅰ. Coast Guard, Department of homeland Security>Subchapter R. Nautical Schools>Part 167. Public Nautical School Ships>Subpart 167.15. Inspections>Section 167.15–33 [46 C.F.R. §167.15–33] Code of Federal Regulations>Title 46 Shipping>Chapter Ⅰ. Coast Guard, Department of homeland Security>Subchapter R. Nautical Schools>Part 169. Sailing School Vessels>Subpart 169.200. Inspection and Certification>Section 169.230 [46 C.F.R. §169.230] Code of Federal Regulations>Title 46 Shipping>Chapter Ⅰ. Coast Guard, Department of homeland Security>Subchapter T. Small Passenger Vessels (Under 100 Gross Tons)>Part 175. General Provisions>Section 175.112> [46 C.F.R. §175.112] Code of Federal Regulations>Title 46 Shipping>Chapter Ⅰ. Coast Guard, Department of homeland Security>Subchapter T. Small Passenger Vessels (Under 100 Gross Tons)>Part 176. Inspection and Certification>Subpart F. Hull and Tailshaft Examinations>Section 176.615 [46 C.F.R. §176.615]
-
- 번역자료 출처
- 해운 [부분번역], 국회도서관, 2014
-
법령정보
-
- 제정법령명
- Shipping
-
- 제정일
- 1987. 10. 23.
-
- 개정일
- 2012. 10. 01.
-
- 법률구분
- 명령
-
- 주제분류
- 해운
-
- 국내관련법률
- 해운법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 농림축산식품해양수산위원회
-
- 법령번호
- 77 FR 59779
-
- 제어번호
- TLAW1201400332
목차
- 목차
- 해운
- 제1장 연안경비대, 국토안보부 2
- 제H하위장 여객선 2
- 제71절 검사 및 증명 2
- 제71.50.하위절 입거(入渠) 2
- 제71.50.3조(입거(入渠) 검사, 내부 구조, 수중 조사 및 대체 선체 검사 간격) 2
- 제71.50-5조(입거(入渠) 검사를 대신한 수중 조사) 5
- 제R하위장 해양학교 7
- 제167절 공공 항해실습선 7
- 제147.15하위절 검사 7
- 제167.15-33조(입거(入渠) 검사 대체 수중 조사) 7
- 제169절 항해 실습용 선박 9
- 제169.200하위절 검사 및 증명 9
- 입거(入渠) 또는 선체 상가(上架) 9
- 제169.230조(입거(入渠) 검사 대체 수중 조사) 9
- 제T하위장 소형여객선(총 100톤 미만) 11
- 제175절 일반 규정 12
- 제175.112조(개별 부품의 특정 적합성) 12
- 제176절 검사 및 증명 12
- 제F하위절 선체 및 선미 축 검사 12
- 제176.615조(입거(入渠) 검사 대체 수중 조사) 12
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 국제기구 | 조약 | 전부 또는 일부가 해상으로 운송되는 국제 화물 운송계약에 관한 UN협약 [국제연합] | United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea |
| 국제기구 | 조약 | 해상물품운송에 관한 UN협약 [국제연합] | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 |
| 국제기구 | 조약 | 해상화물운송에 관한 UN협약 [국제연합] | United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 |
| 대만 | 법률 | 해상법 | 海商法 |
| 독일 | 조약 | 境界線委員會의 協定書 覺書 | Protokollvermerk über das Überfahren der Grenze durch Sportboote und andere Wasserfahrzeuge in Abschnitten der Grenzgewässer Werra und Saale |
| 미국 | 법률 | 포기된 난파선 법(1987) | An Act to Establish the Title of States in Certain Abandoned Shipwrecks, and for other Purposes |
| 미국 | 법률 | 해상화물운송법 | The Carriage of Goods by Sea Act |
| 미국 | 법률 | 해상운송법 [부분번역] | The Shipping Act Of 1984 |
| 미국 | 법률 | 해운 [부분번역] | Shipping |
| 미국 | 법률 | 해운 [부분번역] | Shipping |
| 미국 | 법률 | 대외관행에 대한 대응조치 | Actions to Address Foreign Practices |
| 미국 | 법률 | 해상운송 | Ocean Shipping |
| 미국 | 법률 | 해상운송법(1984) | Shipping Act of 1984 |
| 복수국가 | 조약 | 중화인민공화국정부와 북한정부의 해상운수에 관한 협정 | 中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府海运协定 |
| 스페인 | 법률 | 스페인 상법 | Código de Comercio |
| 영국 | 법률 | 해양오염방지법 (1995) | Merchant Shipping Act 1995 |
| 영국 | 법률 | 난파선 보호법 (1973) | Protection of Wrecks Act 1973 |
| 영국 | 법률 | 상선법 (1988) [부분번역] | Merchant Shipping Act 1988 |
| 영국 | 법률 | 1973년 난파선 보호법 | Protection of Wrecks Act 1973 |
| 영국 | 법률 | 상선법(1995) [부분번역] | Merchant Shipping Act 1995 |
| 유럽연합 | 법률 | 유럽공동체설립조약 제85조와 제86조를 해상 운송에 적용하기 위한 세부 규칙을 정하는 1986 년 12월 22일 이사회 규정 (EEC) 제4056/86호 | Council Regulation (EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport |
| 일본 | 법률 | 국제해상물품운송법 | 国際海上物品運送法 |
| 일본 | 법률 | 국제해상물품운송법 | 国際海上物品運送法 |
| 일본 | 법률 | 국제해상물품운송법 | 国際海上物品運送法 |
| 일본 | 법률 | 해상운송법 | 海上運送法 |
| 일본 | 명령 | 해상운송법 시행규칙 | 海上運送法施行規則 |
| 일본 | 법률 | 해상운송법 | 海上運送法 |
| 일본 | 법률 | 내항 해운업법 | 内航海運業法 |
| 중국 | 명령 | 수로운송관리조례 | 中华人民共和国水路运输管理条例 |
| 중국 | 명령 | 국제해상운송조례 | 中华人民共和国国际海运条例 |
| 중국 | 명령 | 중화인민공화국 국제해운조례 | 中华人民共和国国际海运条例 |
| 중국 | 명령 | 중화인민공화국 수상운송 관리 조례 | 中华人民共和国水路运输管理条例 |
| 중국 | 명령 | 국제해운 조례 | 中华人民共和国国际海运条例 |
| 중국 | 명령 | 중화인민공화국국제해운조례 | 中华人民共和国国际海运条例 |
| 캄보디아 | 명령 | 해상 어로작업에 관한 부령 제305호 | Prakas No. 305 on Work in Sea Fishing |
| 캐나다 | 법률 | 해운법 [부분번역] | Canada Shipping Act |
