Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

연방센서스 시행령

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    통계청  
  • 국가
    스위스
  • 원법령명
    Verordnung über die eidgenössische Volkszählung
  • 제정/개정일
    2008. 12. 19 제정
  • 번역자료 출처
    부록 사례연구 국가의 통계법 및 센서스 관련 법률, 통계청, 2011
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Verordnung über die eidgenössische Volkszählung
  • 이형법령명
    Order about the Swiss Confederate Census,Volkszahlungsverordnung
  • 제정일
    2008. 12. 19.
  • 법률구분
    명령
  • 주제분류
    재정·경제일반
  • 국내관련법률
    통계법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    기획재정위원회
  • 제어번호
    TLAW1201400114
목차
  • 목차
  • 연방센서스 시행령
  • 제1절 총칙 2
  • 제1조 목적 2
  • 제2조 개념 2
  • 제2절 통계작성 4
  • 제3조 인구센서스의 통계 4
  • 제4조 인구와 가구에 관한 기본통계 4
  • 제5조 건축물 및 주택에 관한 기본통계 4
  • 제6장[제6조] 구조통계 4
  • 제7조 주제통계 5
  • 제8조 옴니버스통계 5
  • 제3절 조사 5
  • 제7조[제9조] 조사 프로그램 5
  • 제10조 매칭키 6
  • 제11조 구조 표본조사 6
  • 제12조 주제 표본조사 6
  • 제13조 옴니버스 표본조사 7
  • 제14조 품질관리 표본조사 7
  • 제15조 정보제공의 의무 7
  • 제16조 정보제공의무의 위반 8
  • 제17조 종이 조사표와 전자 조사표 8
  • 제18조 조사평가와 결과공표 8
  • 제19조 상주인구의 수치 8
  • 제4절 조사확대 9
  • 제20조 연방과 주자치체의 협동작업 9
  • 제21조 구조 표본조사의 확대 9
  • 제22조 주제 표본조사의 확대 9
  • 제23조 옴니버스 표본조사의 확대 9
  • 제24조 조사확대의 비용 9
  • 제5절 자료보호 9
  • 제25조 직무상 비밀과 비밀준수 의무 10
  • 제26조 익명화와 준 익명화 10
  • 제27조 조사문서와 자료매체의 폐기 10
  • 제6절 결론 11
  • 제28조 종전 법의 폐지 11
  • 제29조 종전 법의 변경 11
  • 제30조 조사확대에 대한 경과규정 11
  • 제31조 가구형성에 대한 경과조치 11
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 2008. 12. 19. 연방센서스 시행령 통계청 한국인구학회
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
네덜란드 법률 네덜란드 통계법 Wet op het Centraal bureau voor de statistiek
대만 법률 통계법 統計法
덴마크 법률 덴마크 통계법 Act on Statistics Denmark
독일 법률 독일 연방통계법 Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke
독일 법률 독일 센서스 준비법 Census Preparation Law 2011
독일 법률 독일 센서스 법 Gesetz über den registergestützten Zensus im Jahre 2011
독일 법률 경제통계 목적의 행정자료 이용에 관한 법률 Gesetz über die Verwendung von Verwaltungsdaten für Zwecke der Wirtschaftsstatistiken
독일 법률 연방 목적의 통계에 관한 법률 Gesetz über die Statistik für Bundeszwecke
독일 법률 인구·직업·주택 및 사업장통계조사법 Gesetz über eine Volks-, Berufs-, Gebäude-, Wohnungs- und Arbeitsstättenzählung
미국 법률 국가교육통계센터법 National Center for Education Statistics
벨기에 법률 통계법 Loi relative à la statistique publique
스웨덴 명령 국가통계법 시행령 Förordning (2001:100) om den Officiella Statistiken
스웨덴 법률 스웨덴 통계법 Lag (2001:99) om den Officiella Statistiken
스위스 법률 연방통계법 Federal Statistics Act
스위스 법률 연방센서스법 Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung
스위스 명령 연방 통계조사의 실시에 관한 시행령 Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes
스페인 법률 통계법 Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública
슬로베니아 법률 통계법 National Statistics Act
슬로베니아 법률 인구, 가구, 주택에 관한 센서스 법률(2002) Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Slovenia in 2002 Act
싱가포르 법률 통계법 Statistics Act
싱가포르 법률 센서스법 Census Act
영국 법률 통계 및 등록 서비스법(2007) Statistics and Registration Service Act 2007
유럽연합 법률 인구주택센서스에 관한 유럽연합 규정 Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on population and housing censuses
이스라엘 명령 통계법 The Statistics Ordinance
이탈리아 명령 1988년 8월 23일 법률 400호의 제24조에 따른 국가통계시스템과 통계청 재편에 관한 법률 Norme Sul Sistema Statistico Nazionale E Sulla Riorganizzazione Dell'Istituto Nazionale Di Statistica, Ai Sensi Dell'Art. 24 Della Legge 23 Agosto 1988, N. 400
일본 법률 통계법 統計法
일본 법률 일본 통계법 統計法
중국 규칙 통계조사 항목관리 잠정규정 部门统计调查项目管理暂行办法
중국 명령 통계법 시행세칙 中华人民共和国统计法实施细则
중국 법률 통계법 [부분번역] 中华人民共和国统计法
중국 법률 중화인민공화국 통계법 中华人民共和国统计法
튀르키예(터키) 법률 통계법 TÜRKİYE İSTATİSTİK KANUNU
폴란드 법률 통계법 USTAWA z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej
프랑스 법률 통계와 관련된 의무, 조율 및 비밀에 관한 1951년 6월 7일 법률 제51-711호 Loi n° 51-711 du 7 juin 1951 sur l'obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques