Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

국가안전보장법(1947)

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    미국
  • 원법령명
    National Security Act of 1947
  • 제정/개정일
    1947. 07. 26 제정 / 2012. 01. 03. 개정
  • 주기 사항
    USC>Title 50>chapter 15 [50 U.S.C. §§401~442b]
  • 번역자료 출처
    국가안전보장법(1947), 국회도서관, 2012
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    National Security Act of 1947
  • 이형법령명
    Army-Navy Unification Act
  • 제정일
    1947. 07. 26.
  • 개정일
    2012. 01. 03.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    국가보안법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    법제사법위원회
  • 법령번호
    PL 112-87
  • 제어번호
    TLAW1201200716
목차
  • 목차
  • 국가안전보장법(1947)
  • 미국연방법전 주석본 2
  • 제50편 전쟁과 국방 2
  • 제15장 국가안전보장 2
  • 제401조 의회의 입법 목적 선언 2
  • 제401a조 정의 3
  • 제I절 국가 안보를 위한 협력 4
  • 제402조 국가안전보장회의 4
  • 제402-1조 합동정보기관위원회 9
  • 제402a조 방첩 활동의 조정 11
  • 제402b조 국가방첩집행관 14
  • 제402c조 국가방첩집행관실 15
  • 제403조 국가정보국장 19
  • 제403-1조 국가정보국장의 책임과 권한 20
  • 제403-1a조 분석 무결성에 관한 책임 부여 40
  • 제403-1b조 추가 교육 및 훈련 요건 42
  • 제403-1c조 국가정보예비단 43
  • 제403-2조 정보기관의 계약 행위 44
  • 제403-2b조 정보기관에서 주로 사용하는 시설 공사에 대한 제한 45
  • 제403-3조 국가정보국장실 47
  • 제403-3a조 국가정보국 부국장 49
  • 제403-3b조 국가정보위원회 50
  • 제403-3c조 법률고문 52
  • 제403-3d조 시민 자유 보호관 53
  • 제403-3e조 과학기술국장 54
  • 제403-3f조 국가방첩집행관 55
  • 제403-3g조 최고정보책임자 56
  • 제403-3h조 정보기관의 감찰관 57
  • 제403-3i조 정보기관의 최고재무책임자 69
  • 제403-4조 중앙정보국(CIA) 71
  • 제403-4a조 중앙정보국 국장 71
  • 제403-4b조 중앙정보국의 변형 73
  • 제403-4c조 중앙정보국 부국장 74
  • 제403-5조 국방장관의 국가 정보 프로그램 관련 책임 74
  • 제403-5a조 미국 법집행기관에 대한 지원 77
  • 제403-5b조 범죄 수사 시 획득한 국외정보의 공개; 외국 정보원에 대한 범죄수사의 통보 78
  • 제403-5c조 이전됨. 미국연방법전 제50편의 제432조 79
  • 제403-5d조 국외 정보 79
  • 제403-5e조 이전됨. 미국연방법전 제50편의 제432a조 80
  • 제403-6조 정보 관련 활동을 책임지는 임원의 임명 80
  • 제403-7조 기자를 요원 또는 정보 제공자로 활용하는 것의 금지 82
  • 제403-8조 정보기관 직원의 마약 거래에 대한 다년간 금지의 재확인 82
  • 제403-9조 미국 감사원장의 정보 접근 83
  • 제403a조 중앙정보국과 관련된 정의 85
  • 제403b조 국장실의 인장 85
  • 제403c조 중앙정보국의 조달 권한 85
  • 제403d조 폐지됨. 공법 85-507, 제21조(b)항(2)호, 1958년 7월 7일, 72 법률 86
  • 제403e조 중앙정보국 직원; 수당 및 급부 86
  • 제403e-1조 장려 포상에 대한 적격성 91
  • 제403f조 중앙정보국의 일반 권한 92
  • 제403g조 중앙정보국의 기능의 특성에 대한 보호 94
  • 제403h조 필수적인 외국인의 입국; 수의 제한 94
  • 제403i조 폐지됨. 1954년 9월 1일, c. 1208, 제VI편, 제601조(b)항, 68 법률 95
  • 제403j조 중앙정보국; 승인된 세출 예산; 지출 95
  • 제403k조 조의금의 지급 권한 96
  • 제403l조 증여, 물적재산유증, 인적재산유증의 수령 권한 97
  • 제403m조 기관의 명칭, 두문자, 또는 인장의 오용 99
  • 제403n조 공무원 연금 및 재해 기금 제도의 기관 가입자에게 적용되는 중앙정보국 직원의 배우자를 위한 특별 규정 100
  • 제403o조 중앙정보국 시설의 보안 직원 100
  • 제403p조 중앙정보국 직원의 특정한 전 배우자에 대한 건강 보험 102
  • 제403q조 중앙정보국의 감찰관 105
  • 제403r조 일부 직원의 해외 근무에 대한 연금 계산 특별 규칙 114
  • 제403r-1조 해외 근무 퇴직 수당의 통산제 116
  • 제403s조 일부 직원과 관련된 장애 퇴직 및 근무 중 사망 연금을 위한 특별규칙 116
  • 제403t조 중앙정보국 법률고문 118
  • 제403u조 중앙 서비스 프로그램 118
  • 제403v조 직원의 파견 121
  • 제403w조 정보 작전 및 보장 개선 권한 121
  • 제403x조 자발적 퇴직을 위한 퇴직수당 프로그램 128
  • 제404조 비상 대책 131
  • 제404a조 연례 국가 안보 전략 보고서 132
  • 제404b조 다년 국가 정보 프로그램 133
  • 제404c조 미국의 안보 및 다른 국가와 체결한 안보 협약에 관한 연례 보고서 134
  • 제404d조 폐지됨. 공법 111-259, 제III편, 제347조(a)항, 2010년 10월 7일,법률 2698 135
  • 제404d-1조 이전됨 135
  • 제404e조 국립지리정보국의 국가 임무 136
  • 제404f조 폐지됨. 공법 108-458, 제I편, 제1075조, 2004년 12월 17일, 118 법률 3694 136
  • 제404g조 UN과의 정보 공유에 대한 제한 136
  • 제404h조 정보기관 직원의 파견?정보기관 배정 프로그램 138
  • 제404h-1조 상환 불가능한 기타 직원의 파견 139
  • 제404i조 국가정보국장의 추가 연례 보고서 139
  • 제404i-1조 폐지됨. 공법 111-259, 제III편, 제347조(c)항, 2010년 10월 7일,법률 2698 141
  • 제404j조 외교정보지원센터의 설립 및 운영의 제한 141
  • 제404k조 일부 정보 수집 직원의 공공 운송수단을 통한 이동 142
  • 제404l조 POW(전쟁 포로)/MIA(전시행방불명) 분석 능력 143
  • 제404m조 테러리스트 자산에 대한 금융 정보(FITA)에 관한 보고서 143
  • 제404n조 국립가상번역센터 145
  • 제404n-1조 외국 테러리스트 자산 추적 센터 146
  • 제404n-2조 테러리스트 신원 분류 시스템 146
  • 제404n-3조 폐지됨. 공법 108-177, 제III편, 제361조(e)항, 2003년 12월 13일,법률 2625 149
  • 제404o조 국가대테러센터 149
  • 제404o-1조 국가 대량살상무기 확산 방지센터 153
  • 제404o-2조 국가정보센터 155
  • 제II절 부칙 및 부합 조항 156
  • 제405조 자문위원회, 임명, 시간제 인력에 대한 보상, 기타 법률의 적용 가능성 156
  • 제406조 생략 157
  • 제407조 양도에 대한 연구 및 계획, 승인된 예산의 사용 157
  • 제408조 적용 가능한 법률 158
  • 제409조 각 군사 부서의 정의 158
  • 제409a조 국가안전보장국 자율퇴직 159
  • 제409b조 FBI의 인적 서비스 계약 발주 권한 162
  • 제409b-1조 권한 행사에 관한 보고서 163
  • 제410조 “기능” 및 “국방부”의 정의 164
  • 제411조 세출예산의 승인 164
  • 제412조 폐지 및 유보 조항 164
  • 제III절 정보활동에 대한 책임 165
  • 제413조 일반 의회 감독 규정 165
  • 제413a조 비밀 활동 외 의회 정보위원회에 대한 보고 166
  • 제413b조 비밀 활동에 대한 대통령의 승인과 보고 167
  • 제413c조 상원과 하원의 군사위원회와의 통신 171
  • 제414조 정보활동을 위한 자금 지원 173
  • 제415조 방산 물자 또는 방산 서비스의 특정 이전에 대한 의회 통지 175
  • 제415a조 대테러, 대량살상무기반확산, 대마약, 방첩을 위한 국가 정보 프로그램 예산액의 특수성 176
  • 제415a-1조 정보기관에 의해 취득된 주요 시스템의 취득 비용의 예산 처리 177
  • 제415a-2조 특정 예산 별표의 첨부 180
  • 제415a-3조 이전됨 181
  • 제415a-4조 정보기관에 대한 연간 직원 등급 평가서 181
  • 제415a-5조 주요 시스템의 취약성 평가 182
  • 제415a-6조 정보기관 업무 시스템의 전환 185
  • 제415a-7조 주요 시스템의 취득에 관한 보고 190
  • 제415a-8조 주요 시스템의 임계 비용 증가 197
  • 제415a-9조 미래의 예산 계획 200
  • 제415a-10조 비밀 취급 권한에 관한 보고 203
  • 제415a-11조 쿠바 관타나모만 미국 해군기지에 억류되어 있는 테러리스트의 재범에 관련된 정보의 요약 205
  • 제415b조 다양한 연간 및 반기 보고서의 의회 정보위원회 제출 일자 206
  • 제415c조 특정 정보활동에 대한 자금 지원 정보의 공개 가능성 209
  • 제415d조 감독 요건 준수 증명서 210
  • 제IV절 특정 국가 안보 정보의 보호 210
  • 제421조 미국의 특정 비밀 정보 관리관, 요원, 정보제공자, 정보원의 신원보호 210
  • 제422조 항변과 예외 212
  • 제423조 보고 213
  • 제424조 치외법권에 의한 관할권 213
  • 제425조 의회에 정보 제공 213
  • 제426조 정의 214
  • 제V절 기밀문서의 보호 215
  • 제431조 CIA의 기밀문서 215
  • 제432조 국립지리정보국의 기밀문서 219
  • 제432a조 국가정찰국의 기밀문서 222
  • 제432b조 국가안전보장국의 기밀문서 225
  • 제432c조 생략 229
  • 제432d조 국가정보국장실(ODNI)의 특정 문서에 대한 보호 229
  • 제VI절 기밀 정보에 대한 접근 233
  • 제435조 절차 233
  • 제435a조 특정 기밀 자료의 취급, 유지, 보관에 대한 국무부의 제한 234
  • 제435b조 비밀 취급 권한 236
  • 제435c조 비밀 취급 권한, 제한 243
  • 제435d조 기밀 분류 교육 프로그램 246
  • 제436조 공인 조사 기관의 요청 247
  • 제437조 예외 250
  • 제438조 정의 250
  • 제VII절 정보활동에 대한 제재법의 적용 252
  • 제441조 제재의 중지 252
  • 제441a조 중지의 연장 252
  • 제441b조 보고 252
  • 제441c조 중지의 지배를 받는 법률 253
  • 제441d조 폐지됨. 공법 108-177, 제313조(a)항, 2003년 12월 13일, 117 법률 253
  • 제VII-A절 국가정보국에 대한 교육 지원 253
  • 제A부 과학 및 기술 253
  • 제441g조 과학 및 기술 분야의 학위를 취득하기 위한 장학 제도 및 근로 학습 253
  • 제441g-1조 여러 학문 분야에 걸친 교육 및 훈련의 틀 255
  • 제441g-2조 폐지됨. 공법 111-259, 제III편, 제313조(b)항(1)호(B)목, 2010년월 7일, 124 법률 2666 255
  • 제B부 외국어 프로그램 255
  • 제441j조 정보기관에 필수적인 외국어 향상에 관한 프로그램 255
  • 제441j-1조 교육 제휴 255
  • 제441j-2조 자원 봉사 257
  • 제441j-3조 규칙 259
  • 제C부 기타 교육 규정 260
  • 제441m조 정보기관 직원에 대한 언어 학생 의무 할당 260
  • 제441n조 채용 및 훈련 프로그램 261
  • 제441o조 교육 장학금 프로그램 262
  • 제441p조 정보 간부 교육 프로그램 262
  • 제VIII절 추가 부칙 265
  • 제442조 국제 조약 및 협약을 시행하는 연방법의 미국 정보활동에 대한 적용 265
  • 제442a조 방첩 계획 265
  • 제442b조 국가정보국장실 명칭, 머리글자, 또는 인장의 오용 266
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 1996. 9. 23. 국가안전보장법 국회정보위원회
개정 1998. 10. 27. 국가안전보장법(1947) 국회 정보위원회
개정 2012. 1. 3. 국가안전보장법(1947) 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
대만 법률 국가안전법 國家安全法
대만 법률 내란평정동원시기의 국가안전법 動員戡亂時期國家安全法
대만 법률 반란처벌조례 懲治叛亂條例
대만 법률 국가안전법 國家安全法
대만 법률 국가안전법 國家安全法
독일 법률 국가공안부문서법 Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik
말레이시아 법률 공적비밀법(1972) Official Secrets Act 1972
미국 법률 안전장비법(2021) Secure Equipment Act of 2021
미국 명령 우려국가 내 특정 국가안보 기술 및 제품에 대한 미국 투자에 관한 행정명령 Executive Order on Addressing United States Investments in Certain National Security Technologies and Products in Countries of Concern
미국 명령 북한에 대한 추가 제재 Imposing Additional Sanctions With Respect to North Korea
미국 법률 북한 제재 및 정책 강화법(2016) North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016
베트남 법률 사이버보안법 Luật An ninh mạng
싱가포르 법률 공적비밀법 Official Secrets Act
영국 법률 국가안보법(2023) National Security Act 2023
일본 법률 파괴활동 방지법 破壊活動防止法
일본 법률 파괴활동방지법 破壊活動防止法
일본 법률 특정비밀의 보호에 관한 법률 特定秘密の保護に関する法律
일본 법률 파괴활동방지법 破壊活動防止法
일본 법률 특정비밀의 보호에 관한 법률 特定秘密の保護に関する法律
일본 법률 파괴활동방지법 破壊活動防止法
중국 법률 중화인민공화국 간첩방지법 中华人民共和国反间谍法
중국 법률 국가비밀보호법 中华人民共和国保守国家秘密法(2024修订)
중국 법률 국가안전법 中华人民共和国国家安全法
중국 법률 국가비밀보호법 中华人民共和国保守国家秘密法
중국 법률 중화인민공화국 외국국가면제법 中华人民共和国外国国家豁免法
중국 법률 국가안전법 中华人民共和国国家安全法
중국 법률 중화인민공화국 홍콩특별행정구 국가수호안보법 中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法
중국 법률 반간첩법 中华人民共和国反间谍法
중국 법률 중화인민공화국 방첩법(2023 개정) 中华人民共和国反间谍法
중국 법률 국가기밀보호법 中华人民共和国保守国家秘密法
중국 법률 비밀보호법 中华人民共和国保守国家秘密法
중국 법률 국가안전법 中华人民共和国国家安全法
중국 법률 반간첩법 中华人民共和国反间谍法
캐나다 법률 정부기밀보호법 Official Secrets Act