Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

마약류 및 향정신성 물질들에 관한 연방법

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    식품의약품안전청  
  • 국가
    스위스
  • 원법령명
    Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe
  • 제정/개정일
    1951. 10. 03 제정 / 2003. 06. 20. 개정
  • 번역자료 출처
    식의약 안전성 관리기반 구축을 위한 비교법적 연구. 1-18, 식품의약품안전청, 2009
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen StoffekBundesgesetz
  • 이형법령명
    BetmG,Betaubungsmittelgesetz
  • 제정일
    1951. 10. 03.
  • 개정일
    2003. 06. 20.
  • 법률구분
    법률
  • 주제분류
    약사
  • 국내관련법률
    마약류 관리에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    보건복지위원회
  • 법령번호
    AS 2004 4387
  • 제어번호
    TLAW1201200269
목차
  • 목차
  • 마약류 및 향정신성 물질들에 관한 연방법
  • 제1장 총칙 2
  • 제1조 용어의 정의 2
  • 제2조 관리감독 3
  • 제3조 관리감독의 대상 4
  • 제3a조 국가공인실험실 4
  • 제2장 마약류의 제조, 교부, 수수 그리고 사용 4
  • 제1절 제조사 및 유통회사 4
  • 제4조 허가 4
  • 제5조 특별허가 5
  • 제6조 연방내각의 감독 5
  • 제7조 연구소의 허가 5
  • 제8조 금지마약류 5
  • 제8a조 개인정보보호 7
  • 제2절 의료인 7
  • 제9조 의료인의 권한 7
  • 제10조 마약류의 처방 8
  • 제11조 의료인의 의무 8
  • 제12조 권한의 박탈 8
  • 제13조 약국에서의 마약류의 교부 8
  • 제3절 병원시설과 연구소들 8
  • 제14조 병원시설등의 사용허가 8
  • 제3a절 기관들 9
  • 제14a조 연방내각의 허가 9
  • 제4절 마약류의 남용에 대한 조치들 9
  • 제15조 신고권한 9
  • 제15a조 남용방지 10
  • 제15b조 중독자의 수용·송치 10
  • 제15c조 연방의 지원 10
  • 제3장 관리감독 11
  • 제16조 마약류의 교부 11
  • 제17조 보고의무 11
  • 제18조 관리감독 받는 자의 의무 11
  • 제4장 형벌규정들 12
  • 제19조 권한없는 재배 등의 처벌 12
  • 제19a조 권한없는 소비자의 처벌 12
  • 제19b조 형의 면제 13
  • 제19c조 교사자의 처벌 13
  • 제20조 고의범 13
  • 제21조 허위기재의 처벌 13
  • 제22조 과태료 14
  • 제23조 형의 가중 14
  • 제24조 몰수 14
  • 제25조 14
  • 제26조 형법규정의 준용 14
  • 제27조 적용의 배제 14
  • 제28조 형사소추 15
  • 제5장 중앙본부 15
  • 제29조 중앙본부 15
  • 제6장 경과규정 16
  • 제30조 연방내각의 공포 16
  • 제31조 연방내각의 권한위임 16
  • 제32조 보고서의 작성 16
  • 제33조 마약류의 처분 16
  • 제34조 칸톤의 권한 17
  • 제35조 [삭제] 17
  • 제36조 보고 17
  • 제37조 발효 17
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 2003. 6. 20. 마약류 및 향정신성 물질들에 관한 연방법 식품의약품안전청
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
멕시코 법률 보건기본법 [부분번역] Ley general de salud
미국 법률 힐로리 J. 파리아스와 사만사 리드 데이트 강간 마약 금지법(2000) Hillory J. Farias and Samantha Reid Date-Rape Drug Prohibition Act of 2000
미국 법률 국제 마약규제법 International Narcotics Control Act of 1990
미국 법률 마약류거래단속법 Narcotics Control Trade Act
베트남 법률 마약류 방지 및 관리에 관한 법률 Luật Phòng, chống ma túy
영국 법률 약물법(2005) Drugs Act 2005
영국 법률 마약밀매범죄방지법(1986) [부분번역] Drug Trafficking Offences Act of 1986
유럽연합 법률 일반적 프로그램인 "근원적인 권리 및 정의"의 일부로서 2007-2013년의 기간 동안 특정의 프로그램인 "마약 방지 및 정보"를 설정한 유럽연합 의회 및 2007년 9월 25일자 유럽이사회의 결정 제1150/2007/EC호 Decision No 1150/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 Establishing for the Period 2007-2013 the Specific Programme ‘Drug Prevention and Information’ as Part of the General Programme ‘Fundamental Rights and Justice’
일본 법률 마약 및 향정신약 단속법 麻薬及び向精神薬取締法
일본 법률 마약 및 향정신약단속법 麻薬及び向精神薬取締法
일본 법률 마약 및 향정신약 단속법 麻薬及び向精神薬取締法
중국 명령 길림성 마약금지조례 吉林省禁毒条例
중국 규칙 마취약품 관리방법 麻醉药品管理办法
중국 규칙 계독약품 관리방법 戒毒药品管理办法
중국 규칙 요녕성 마약금지 규정 辽宁省禁毒规定
중국 명령 마약 및 향정신성 의약품 관리조례 麻醉药品和精神药品管理条例
중국 법률 금독법 中华人民共和国禁毒法
캐나다 법률 규제약품 및 물질법 Controlled Drugs and Substances Act
캐나다 법률 앨버타주 알콜 및 약물 남용법 Alcohol and Drug Abuse Act
태국 법률 크라톰법 [부분번역] ะกาศพระราชบัญญัติ พืชกระท่อม
프랑스 법률 마약 암거래방지에 관한 법률 Loi n° 87-1157 du 31 décembre 1987 relative à la lutte contre le trafic de stupéfiants et modifiant certaines dispositions du code pénal