제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
---|---|---|---|
제정 | 1992. 2. 25. | 영해 및 인접수역법 | 법제처 |
제정 | 1992. 2. 25. | 영해 및 접속수역법 | 해양경찰청 |
제정 | 1992. 2. 25. | 영해 및 접속수역법 | 권문상 박성욱 양희철 |
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
---|---|---|---|
국제기구 | 조약 | 해양법에 관한 국제연합 협약 [국제연합] | United Nations Convention on the Law of the Sea |
국제기구 | 조약 | 해양법에 관한 국제연합 협약 [국제연합] | United Nations Convention on the Law of the Sea |
러시아 | 법률 | 러시아 내해, 영해 그리고 접속수역에 관한 연방법 | Федеральный Закон О Внутренних Морских Водах, Территориальном Море И Прилежащей Зоне Российской Федерации |
복수국가 | 조약 | 1988년 11월 2일 도버해협 영해의 경계선 확정과 관련하여 프랑스 정부와 영국 정부 사이에 체결된 협약 | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland relating to the delimitation of the territorial sea in the Straits of Dover, 2 November 1988 |
일본 | 법률 | 영해 및 접속수역에 관한 법률 | 領海及び接続水域に関する法律 |
일본 | 법률 | 영해 및 접속수역에 관한 법률 | 領海及び接続水域に関する法律 |
일본 | 명령 | 영해 및 접속수역에 관한 법률 시행령 | 領海及び接続水域に関する法律施行令 |
일본 | 법률 | 영해 등에서 외국선박의 항행에 관한 법률 | 領海等における外国船舶の航行に関する法律 |
일본 | 명령 | 영해에서의 외국선박의 항행에 관한 법률시행규칙 | 領海等における外国船舶の航行に関する法律施行規則 |
일본 | 법률 | 영해 등에 있어서 외국선박의 항행에 관한 법률 | 領海等における外国船舶の航行に関する法律 |
일본 | 법률 | 영해 및 접속수역에 관한 법률 | 領海及び接続水域に関する法律 |
일본 | 법률 | 영해 및 접속수역에 관한 법률 | 領海及び接続水域に関する法律 |
일본 | 명령 | 영해 및 접속수역에 관한 법률 시행령 | 領海及び接続水域に関する法律施行令 |
일본 | 법률 | 영해법 | 領海法 |
중국 | 법률 | 2009년 해도보호법 | 中华人民共和国海岛保护法 |
프랑스 | 법률 | 프랑스 영해의 한계설정에 관한 법 | Loi n° 71-1060 du 24 décembre 1971 relative à la délimitation des eaux territoriales françaises |
프랑스 | 법률 | 프랑스영해의 한계설정에 관한 법 | Loi n° 71-1060 du 24 décembre 1971 relative à la délimitation des eaux territoriales françaises |
프랑스 | 명령 | 프랑스-벨기에 국경으로부터 프랑스-스페인 국경까지 북해, 영불해협과 대서양에 인접한 공화국 영토 해안 밖의 경계지역 확정에 관한 1976년 7월 16일의 법률에 준한 제77-130호 법령 | Décret n°77-130 du 11 février 1977 PORTANT CREATION, EN APPLICATION DE LA LOI 76655 DU 16 JUILLET 1976, D'UNE ZONE ECONOMIQUE AU LARGE DES COTES DU TERRITOIRE DE LA REPUBLIQUE BORDANT LA MER DU NORD, LA MANCHE ET L'ATLANTIQUE, DEPUIS LA FRONTIERE FRANCO-BELGE JUSQU'A LA FRONTIERE FRANCO-ESPAGNOLE |