Home 데이터베이스 외국법률번역DB

외국법률번역DB

입찰법

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    법제처 행정법제국  
  • 국가
    중국
  • 원법령명
    中华人民共和国招标投标法
  • 제정/개정일
    1999. 08. 30 제정
  • 번역자료 출처
    중국의 개혁개방관련 법제자료집, I, 법제처 행정법제국, 2001
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    中华人民共和国招标投标法
  • 제정일
    1999. 08. 30.
  • 법률구분
    법률
  • 주제분류
    재정·경제일반
  • 국내관련법률
    국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    기획재정위원회
  • 법령번호
    主席令 第21号
  • 제어번호
    TLAW1200800009
목차
  • 목차
  • 입찰법
  • 제1장 총칙 2
  • 제1조 2
  • 제2조 2
  • 제3조 2
  • 제4조 2
  • 제5조 2
  • 제6조 2
  • 제7조 3
  • 제2장 입찰공고 3
  • 제8조 3
  • 제9조 3
  • 제10조 3
  • 제11조 3
  • 제12조 3
  • 제13조 4
  • 제14조 4
  • 제15조 4
  • 제16조 4
  • 제17조 4
  • 제18조 4
  • 제19조 5
  • 제20조 5
  • 제21조 5
  • 제22조 5
  • 제23조 5
  • 제24조 5
  • 제3장 응찰 5
  • 제25조 5
  • 제26조 6
  • 제27조 6
  • 제28조 6
  • 제29조 6
  • 제30조 6
  • 제31조 6
  • 제32조 7
  • 제33조 7
  • 제4장 개찰, 평가와 낙찰 7
  • 제34조 7
  • 제35조 7
  • 제36조 7
  • 제37조 7
  • 제38조 8
  • 제39조 8
  • 제40조 8
  • 제41조 8
  • 제42조 9
  • 제43조 9
  • 제44조 9
  • 제45조 9
  • 제46조 9
  • 제47조 9
  • 제48조 9
  • 제5장 법률책임 10
  • 제49조 10
  • 제50조 10
  • 제51조 10
  • 제52조 10
  • 제53조 11
  • 제54조 11
  • 제55조 11
  • 제56조 11
  • 제57조 12
  • 제58조 12
  • 제59조 12
  • 제60조 12
  • 제61조 12
  • 제62조 12
  • 제63조 13
  • 제64조 13
  • 제6장 부칙 13
  • 제65조 13
  • 제66조 13
  • 제67조 13
  • 제68조 13
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 1999. 8. 30. 입찰법 법제처 행정법제국
제정 1999. 8. 30. 입찰법 한중법학회
제정 1999. 8. 30. 입찰법 국토연구원
제정 1999. 8. 30. 입찰법 조달청
제정 1999. 8. 30. 입찰법 법제처 세계법제정보센터
제정 1999. 8. 30. 입찰법 한국환경산업협회
제정 1999. 8. 30. 입찰공고 및 입찰법 건설교통부
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
명령 중화인민공화국 입찰응찰법 시행조례 中华人民共和国招标投标法实施条例 중소벤처기업부
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
미국 법률 재비츠-와그너-오데이법 Javits-Wagner-O'Day Act
미국 법률 정부계약분쟁법 Contracts Disputes Act of 1978 (CDA)
미국 법률 공계약법 Public Contract Act
미국 법률 계약분쟁법(1978) Contract Disputes Act of 1978
미국 법률 공공계약에 관한 총칙 [부분번역] Public Contracts
영국 법률 공공서비스(사회적 가치)법(2012) Public Services (Social Value) Act 2012
영국 법률 공공서비스(사회적 가치)법(2012) Public Services (Social Value) Act 2012
유럽연합 법률 공공분야 조달절차에 관한 지침 Directive 2004/18/Ec Of The Eurioean Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the Coordination of Procedures for the Award of Public Works Contracts, Public Supply Contracts and Public Service Contracts
일본 법률 공공공사의 입찰 및 계약의 적정화의 촉진에 관한 법률 公共工事の入札及び契約の適正化の促進に関する法律
일본 법률 공공서비스 기본법 公共サービス基本法
일본 법률 공공서비스기본법 公共サービス基本法
일본 법률 공공서비스기본법 公共サービス基本法
중국 규칙 전자 입찰방법 电子招标投标办法
중국 명령 중화인민공화국 입찰응찰법 시행조례 中华人民共和国招标投标法实施条例
케냐 법률 국가계약법 Government Contracts Act
프랑스 명령 국가와 지방자치단체 및 공·사기업 이외의 법인과의 계획계약에 관한 정령 Décret n° 83-32 du 21 janvier 1983 relatif aux contrats de plan entre l'Etat et les collectivités territoriales ou des personnes morales autres que les entreprises publiques et privées
프랑스 명령 공공계약법전에 관한 정령 Décret n° 2006-975 du 1er août 2006 portant code des marchés publics