법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
데이터베이스
외국법률번역DB
외국법률번역DB
동물방역법
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 중국
-
- 원법령명
- 中华人民共和国动物防疫法
-
- 제정/개정일
- 1997. 07. 03 제정
-
- 번역자료 출처
- 中華人民共和國 動物防疫法 (해외입법 ;제33호), 국회도서관 입법전자정보실, 2000
-
법령정보
-
- 제정법령명
- 中华人民共和国动物防疫法
-
- 제정일
- 1997. 07. 03.
-
- 법률구분
- 법률
-
- 주제분류
- 축산
-
- 국내관련법률
- 가축전염병 예방법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 법령번호
- 主席令 第87号
-
- 제어번호
- TLAW1200501795
목차
- 목차
- 표지
- 동물방역법 2
- 제1장 총칙 2
- 제1조 2
- 제2조 2
- 제3조 2
- 제4조 3
- 제5조 3
- 제6조 3
- 제7조 3
- 제8조 3
- 제9조 4
- 제2장 동물 역병의 예방 4
- 제10조 4
- 제11조 5
- 제12조 5
- 제13조 5
- 제14조 6
- 제15조 6
- 제16조 6
- 제17조 6
- 제18조 7
- 제3장 동물 역병의 통제와 박멸 7
- 제19조 7
- 제20조 7
- 제21조 8
- 제22조 9
- 제23조 9
- 제24조 9
- 제25조 9
- 제26조 9
- 제27조 10
- 제28조 10
- 제29조 10
- 제4장 동물 및 동물 생산품의 검역 10
- 제30조 10
- 제31조 11
- 제32조 11
- 제33조 12
- 제34조 12
- 제35조 12
- 제36조 12
- 제37조 12
- 제38조 12
- 제39조 13
- 제40조 13
- 제5장 동물 방역의 감독 13
- 제41조 13
- 제42조 14
- 제43조 14
- 제44조 14
- 제45조 14
- 제6장 법률 책임 15
- 제46조 15
- 제47조 16
- 제48조 16
- 제49조 17
- 제50조 17
- 제51조 17
- 제52조 18
- 제53조 18
- 제54조 18
- 제55조 18
- 제56조 19
- 제57조 19
- 제7장 부칙 19
- 제58조 19
시간순보기
-
1997. 7. 3.국회도서관
-
2015. 4. 24.중소기업수출지원센터
-
2015. 4. 24.FAO 한국협회
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 제정 | 1997. 7. 3. | 동물방역법 | 국회도서관 |
| 개정 | 2015. 4. 24. | 동물방역법 | 중소기업수출지원센터 |
| 개정 | 2015. 4. 24. | 중화인민공화국 동물방역법 | FAO 한국협회 |
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 국제기구 | 조약 | WTO-위생 및 식물위생 조치의 적용에 관한 협정 [세계무역기구] | The WTO Agreement on the Application to Sanitary and Phytosanitary measures |
| 대만 | 명령 | 대만의 개∙고양이 수입 규정 | 犬貓輸入檢疫作業辦法 |
| 대만 | 법률 | 동물전염병예방조례 | 動物傳染病防治條例 |
| 대만 | 법률 | 동물전염병 예방과 치료조례 | 動物傳染病防治條例 |
| 대만 | 규칙 | 동물전염병 예방과 치료조례 시행세칙 | 動物傳染病防治條例施行細則 |
| 미국 | 명령 | 검역, 검사, 허가 [부분번역] | Quarantine, Inspection, Licensing |
| 미국 | 법률 | 검역법 | Quarantine and Inspection |
| 미국 | 법률 | 공중보건법 [부분번역] | Quarantine and Inspection |
| 싱가포르 | 규칙 | 식육 및 어류 (식육제품 운송) 위생 규정 | Wholesome Meat and Fish (Transportation of Meat Products) Rules |
| 싱가포르 | 규칙 | 식육 및 어류 (수입, 수출 및 환적) 위생규정 | Wholesome Meat and Fish (Import, Export and Transhipment) Rules |
| 싱가포르 | 법률 | 식육 및 어류 위생법 | Wholesome Meat and Fish Act |
| 싱가포르 | 규칙 | 식육 및 어류 (도축장) 위생 규정 | Wholesome Meat and Fish (Slaughter-houses) Rules |
| 아랍에미리트 | 법률 | 1979년 제6차 아랍에미리트 동물검역법 | Federal law number (6) of the year 1979 Concerning Veterinary Quarantine |
| 아랍에미리트 | 법률 | 1979년 제5차 아랍에미리트 농산물검역법 | Federal Law Number (5) of the year 1979 concerning Agricultural Quarantine |
| 유럽연합 | 법률 | 식품 및 사료법, 동물보건 및 복지, 식물 건강, 식물보호제품 관련 규칙의 적용을 보장하기 위한 공식통제 및 기타공식활동에 관한 2017년 3월 15일자 유럽의회 및 유럽이사회 규정(EU) 제2017/625호 | Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products |
| 유럽연합 | 법률 | 가축운반선을 이용한 동물운송 시 동물복지 요건을 준수하는지를 확인하기 위한 공적규제 이행 규칙에 관한 유럽의회 및 유럽연합이사회 규정(EU) 제2017/625호를 보완하기 위한 2023년 2월 17일 유럽집행위원회 위임규정(EU) 제2023/842호 | Commission Delegated Regulation (EU) 2023/842 of 17 February 2023 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards rules for the performance of official controls to verify compliance with animal welfare requirements for the transport of animals by livestock vessels |
| 유럽연합 | 법률 | 조류 인플루엔자의 관리를 위한 공동체 조치 및 폐지 명령 92/40/EEC에 관한 2005년 12월 20일의 자문위원회 명령 2005/94/EC | Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community Measures for the Control of Avian Influenza and Repealing Directive 92/40/EEC |
| 일본 | 법률 | 가축전염병예방법 [부분번역] | 家畜伝染病予防法 |
| 일본 | 명령 | 감염증의 병원체를 매개 할 우려가 있는 동물의 수입에 관한 규칙 | 感染症の病原体を媒介するおそれのある動物の輸入に関する規則 |
| 일본 | 법률 | 광견병예방법 | 狂犬病予防法 |
| 일본 | 법률 | 검역법 | 検疫法 |
| 일본 | 명령 | 가축전염병예방법 시행령 | 家畜伝染病予防法施行令 |
| 일본 | 명령 | 가축전염병예방법 시행규칙 | 家畜伝染病予防法施行規則 |
| 일본 | 법률 | 가축전염병예방법 | 家畜伝染病予防法 |
| 일본 | 법률 | 가축전염병예방법 | 家畜伝染病予防法 |
| 일본 | 법률 | 가축전염병예방법 [부분번역] | 家畜伝染病予防法 |
| 일본 | 명령 | 광견병예방법 시행규칙 | 狂犬病予防法施行規則 |
| 일본 | 명령 | 광견병예방법 시행령 | 狂犬病予防法施行令 |
| 일본 | 법률 | 검역법 | 検疫法 |
| 중국 | 규칙 | 중화인민공화국 수출입식품 안전관리 방법 | 中华人民共和国进出口食品安全管理办法 |
| 중국 | 규칙 | 출입국 식량 검사검역 감독 관리 방법 | 进出境粮食检验检疫监督管理办法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 출입국 동식물검역법 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法 |
| 중국 | 규칙 | 신종코로나바이러스 무증상 감염자 관리규범 | 国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发新冠病毒无症状感染者管理规范的通知 |
| 중국 | 규칙 | 코로나 19 무증상 감염자 관리규범 인쇄 발부에 관한 통지 | 国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发新冠病毒无症状感染者管理规范的通知 |
| 중국 | 규칙 | 수출입 검사 검역 절차 관리 규정 | 质检总局关于印发《出入境检验检疫流程管理规定》的通知 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국입출경동식물검역법 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 국경 위생검역법 | 中华人民共和国国境卫生检疫法 |
| 중국 | 법률 | 동식물출입국검역법 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法 |
| 중국 | 명령 | 중화인민공화국 수출입동식물검역법 실시조례 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例 |
| 중국 | 명령 | 동식물 출입국 검역법 시행조례 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法实施条例 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 수출입동식물검역법 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法 |
| 중국 | 규칙 | 동물전염병 청정지역 평가 관리 방법 | 无规定动物疫病区评估管理办法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 국경 위생검역법 | 中华人民共和国国境卫生检疫法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 국경위생검역법 | 中华人民共和国国境卫生检疫法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 출입국 동식물 검역법 | 中华人民共和国进出境动植物检疫法 |
| 중국 | 규칙 | 출입국 검사검역 과정 관리 규정 | 质检总局关于印发《出入境检验检疫流程管理规定》的通知 |
| 중국 | 명령 | 중화인민공화국 국경위생검역법 시행세칙 | 中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则 |
| 캐나다 | 법률 | 검역법 | Quarantine Act |
| 캐나다 | 명령 | 검역법 시행규칙 | Quarantine Regulations |
